酒馆
悬赏 五百亿元
大家注意 这是抢劫
通通都不准动
现在 掏空保险箱
钱 钱 钱
住手 住手 可恶的蛋头
闭嘴 宝贝 否则你的羊会遭殃
救命 救命啊
别伤害我的羊 谁来帮帮忙啊
飞向天空
不 是胡迪警长
我是来阻止你的 独眼蛋头
你怎么知道是我
快跟我走吧
你休想 警长
我把我那只凶狠的斗犬也带来了
我也带了我的恐龙 专门吃凶狠的斗犬
你要去坐牢了 蛋头
跟你老婆小孩说再见吧
胡迪 你又拯救了危机
你是我最喜欢的副警长
♪ 我是你的好朋友 ♪
《玩具总动员》
♪ 我是你的好朋友 ♪
来 我们来抓牛
♪ 道路崎岖困难多 ♪
♪ 要十万八千里才到家门口 ♪
牛仔 把他们围起来
♪ 你只要想起我在你的身边 ♪
♪ 我是你的好朋友 ♪
耶哈哈
♪ 耶 我是你的好朋友 ♪
嗨 牛仔
♪ 有些人比我能干 比我强 ♪
♪ 身体健壮 走路雄赳赳 ♪
来吧 胡迪
♪ 也许 ♪
♪ 没有人能像我这样爱护你 ♪
♪ 对你是毫无保留 ♪
♪ 随着岁月的流逝 ♪
哇哦
♪ 我们的友谊永不消失 ♪
♪ 你会明白这是我们的命运 ♪
♪ 我是你的好朋友 ♪
好啊
♪ 耶 我是你的好朋友 ♪
得分
♪ 我是你的好朋友 ♪
哇 酷
-你喜欢吗 -真是太棒了 妈妈
喜欢就好 小寿星
就跟我在店里看到的一样 好棒
-希望能摆得下 -看这个 真是太
-一二三四 -我的天
-你真是太聪明了 -可以留到搬家吗
-当然可以留下来了 -好耶
去抱茉莉 你的朋友马上就要来了
好 派对要开始了
耶哈哈
你好 小姐
有人在水源区下了毒
来 茉莉
噢 你好重哦
再见了 胡迪
我的天哪 今天要开生日派对
好了 各位 已经安全了
“适合三岁以上” 盒子上写得很清楚
“适合三岁以上” 怎么叫我做口水公主的临时保姆呢
嘿 火腿
-你看 我是毕加索 -我听不懂
没有文化的肥猪 看什么看啊 你这个大扁脸
-队长 看到弹簧狗没有 -报告长官 没有
好了 谢了 稍息
嘿 弹簧狗
我在这儿 胡迪 这次我要红的
-不行 弹簧狗 -噢 好吧
那红的让给你好了
-等一下 弹簧狗 我有一些坏消息 -坏消息
去叫大家集合来开干部会议了
知道了
开心点呀
各位 开干部会议了 长蛇 机器人 准备讲台
嘿
还有画板 拔枪
噢 你又赢了
画板 你拔枪练得不错嘛 西部最快的神枪手
大伙儿要开干部会议了快点 快点
我的枪呢 噢
嘿 谁把我的涂鸦板拿走了
-抱抱龙 你干嘛呢 -吓到没有 要说实话
这一次我差一点就被你吓死了
我一直想可怕一点 但是我老是没有灵感
我只是个惹人厌的家伙
噢 嗨 宝贝
胡迪 我想要谢谢你救了我的羊群
噢 嘿 没什么
我今天晚上另外找个人替我看羊 你看怎么样
好啊
别忘了 要找我的话 我就在附近
快点 快点
小玩具到前面
嘿 胡迪 好了
谢了 麦克风
好了 哇哦 太近了
-好了 -谢谢
试音 试音 清楚吗 好
大家听到了吗 架子上面 听得见吗 那好
今天我们第一项议题
对了 每个人都找到搬家的伙伴了没有
-什么 -搬家的伙伴 他不是说真的吧
我不知道我们要搬家了
要拉小手吗
你们以为我在跟你们开玩笑
离我们要搬家 只剩下一个礼拜了
我不希望任何玩具被丢下来 两个人一组
如果你没有伙伴 去找一个来
好了 接下来 对了
星期二晚上 我们开的塑胶老化大会
我认为 非常的成功
我们要感谢拼字先生为我们所做的一切
-谢谢你 拼字先生 -不客气
好了 对了 还有一件小事
安迪的生日派对改到今天晚上
接下来我们要讨论的是
怎么会改成今天呢 下个礼拜才是他的生日啊
是安迪的妈妈丢了珠宝发疯了吗
很显然 安迪的妈妈希望在搬家之前开个派对
我不担心 你们也不需要担心
胡迪当然不担心了
安迪从幼儿园开始就最喜欢他了
嘿 拜托 蛋头先生
如果胡迪说不用担心 那么我绝对不会担心
胡迪以前从来没有弄错过
好了 各位 每年圣诞节跟生日都得来这么一次
但是如果安迪有了新恐龙呢 很凶的那一种
我想我是绝对受不了被抛弃的打击
听着 没有人可以取代我们
我们讨论的重点是安迪
我们陪安迪玩了多少次并不重要
重要的是安迪需要我们的时候 我们就在他身边
那才是我们做玩具的目的 对吧
对不起 我很不想打断会议 但是他们来了
客人在三点钟方向
保持冷静 各位
嘿
会议结束
老天 你们看到那些礼物没有
我什么都看不到
我们绝对会是下个月车库拍卖的货品了
-有没有恐龙形状礼物 -拜托
-礼物都在盒子里 白痴 -越来越大了
等一等 那里有个小件的
嗨
-拼字 垃圾桶 -我们完了
好啦 好啦
如果我派部队出去的话 你们能安静下来吗
-能 能 我们能 -好 省省电池
很好 胡迪 这一招真有效
队长 请立刻派侦察队到楼下去 紧急状况
-你知道该怎么做 -是 长官
好了 各位 你们都听到了 紧急状况
重复一次 紧急状况 侦察计划开始执行
赶快行动吧 行动 行动
好啊
好了 小朋友们
所有的人都到客厅来 要拆礼物了
好了 让开 让开
有了这个我们就可以知道
那些礼物是什么了
好了 谁肚子饿了
洋芋片在这里
有原味的 还有烤肉口味的
怎么搞的 噢
我还以为他收拾干净了呢
他们不是该到了吗 怎么那么久
他们可是训练有素 是最棒的
别急嘛 马上就会有消息了
别管我了 快走吧
一位好军人绝对不会丢下战友的
好了 小朋友 来
大家都坐下来 好 小朋友 快过来
围成圈圈坐下来 不行 安迪 你要坐中间
很好 那你第一个想拆哪一件礼物
-拆我的 -在那儿
鸟妈妈 请回答 这里是勇敢一号
-有了 安静 -鸟妈妈 请回答
好了 安迪现在拆开第一件礼物
蛋头太太
嘿 作梦犯法啦
蝴蝶结开了 他正在拆包装纸
那是一个午餐盒
-我们这儿要有一个午餐盒了 -午餐盒
-午餐盒 -吃饭用的
好了 第二件礼物 那看起来是
-一件床单 -那孩子谁请的呀
噢 只剩一个了
-好 接着是最后一件礼物了 -最后一件了
这件礼物很大 那是
-那是棋盘游戏 重覆 是海战棋 -好耶
哈利路亚
-耶 好了 -嘿 小心一点
对不起 蛋头老兄
任务完成了 干得好 收工了 我们回家去
没错吧 根本不用担心
我早就知道你是对的 胡迪 我从来没有怀疑过你
等一下 噢
-这个是什么啊 -等一下 再把对讲打开
鸟妈妈 请回答 鸟妈妈 请回答
妈妈从柜子里拿出礼物
安迪正在拆 他看到这件礼物很兴奋
-妈妈 这是什么 -是个很大的盒子
等一下 有个孩子挡住了我的视线 我看不见
-那是 -哇
那是什么 是什么啊
-噢不 -大笨蜥蜴
-我们永远不知道那是什么了 -看你干的好事
不对 转过去
不对 放反了 你们放反了
正是阳极 负是阴极 我来吧
到我的房间来玩
紧急状况 紧急状况 安迪要上楼了
-好了 -儿童入侵
重覆 立刻回到自己的岗位上
安迪来了 快回到自己的位置上 快
快回到自己的位置
我的耳朵 我的耳朵呢 有谁看到我的耳朵
让开 让开 我来了 我来了
看 他的雷射亮了 帮我拿一下
就摆这里 这里是太空船降落的地方
他是这样做的 他还是空手道高手呢
下来吧 小朋友 玩游戏咯
还有奖品
-什么东西 -你看得到吗
-在那上面的东西是什么 -胡迪 谁跟你在上面啊
胡迪
-你在床底下干什么啊 -没什么 没什么
我想安迪有一点太兴奋了
大概是吃太多冰淇淋跟蛋糕了 那只是个意外
那个意外正坐在你的地盘上 胡迪
-你被人取代了 -我刚刚怎么告诉你的
没有人可以取代我们
好了 不管那上面是什么 我们都要给他来一个
礼貌的 温和的 安迪房间式的欢迎
巴斯光年呼叫星际总部
听到请回答 星际总部
星际总部 听到没有 请回答
他们为什么不回答 我的飞船
天哪 要好久才能修好
巴斯光年任务日志 星际日期4072年
我的太空船在第十二区脱离轨道
我坠落在一个奇怪的星球
一定是这种撞击使我醒来
这地形似乎有点不稳定
目前还没有能否呼吸空气的读数
而且也看不出来有智慧型生命的迹象
你好
哇 嘿 哇哇哇
我吓到你了吗 我不是故意的
抱歉 你好 我叫胡迪
这里是安迪的房间 请恕我直言
并且 我还有一点点小问题
这里是我的地盘 而这张床
此地的执法人员 你早该来了
我是巴斯光年 保护宇宙小组的太空骑警
我的太空船意外降落了
是呀 真是意外 因为这张床是我的地盘
我要修理我的涡轮推进器
你们现在是用化石燃料还是结晶体熔解物
我想想 我们有三号电池
小心 站住 什么人
别开枪 没事 是朋友
-你认识这些生物 -是 他们是安迪的玩具
好了 你们可以上来了
我是巴斯光年 和平使者
我好高兴 你不是恐龙
什么 谢谢你们
谢谢你们热情的欢迎
-那个按钮是干什么的 -我来示范
巴斯光年拯救宇宙
胡迪也有那样的东西 他的是拉线的
-只是 -只是听起来像被车子压过
对 不像这个 这个是高品质声音系统
配线可能是铜线哦
对了 你从哪里来的 新加坡 香港
不 事实上 我是驻扎在第四区域的珈玛象限
我是宇宙保护小组太空警备队的队员
我保护我们的星际免于受到
星际联盟头号大敌邪恶的扎克天王入侵
是吗 我来自儿乐宝
而我来自美泰儿 其实我并不是来自美泰儿
我是来自比较小的公司
结果被美泰儿收购了
一群土包子 没看过新玩具
是 你看看他
身上的小东西比瑞士刀还要多呢
小心点
被我雷射击中可不是好玩的
雷射 你怎么会没有雷射呢 胡迪
那不是雷射 那只是 那只是会闪的灯泡
-他怎么了 -嫉妒雷射
好吧 够了
我们对安迪的新玩具都印象深刻
-玩具 -对 玩具
对不起 我想你用的字应该是太空骑警
我想要用的字现在不能说 因为有学龄前的玩具在场
你有点紧张了吧
巴斯先生 我很好奇
太空骑警都做些什么呢
他不是太空骑警
他不会打击邪恶 发射雷射 也不会飞
打个岔
了不起的翅膀 了不起
什么 什么嘛 这些是塑胶 他不会飞
这是碳化合金 而且我的确会飞
-不 你不会 -会 我会
-你不会 -我会
不会
就算我闭着眼睛 也可以飞遍整个房间
-好啊 泡泡头先生 证明给我看 -那好吧
请退后 各位
飞向浩瀚宇宙
-会 -哇
你飞得可真壮观
-我找到搬家的伙伴了 -谢谢 谢谢你们 谢谢
那不叫飞行 那只是轻飘飘的降落
小妞们一定迷死你了 教教我好吗
-那一招真是太酷了 -闭嘴
再过几天
这里就会恢复老样子了 等着瞧吧
不信你看
我还是安迪最爱的玩具
♪ 我现在高高在上 ♪
♪ 样样事都享受现成 ♪
♪ 我现在的光景 ♪
♪ 想要什么都能行 ♪
♪ 忽然间从天外飞过来一颗 ♪
♪ 刚要爆发的炸弹 ♪
♪ 从此我发现 一些奇怪的事要发生 ♪
巴斯光年拯救宇宙
♪ 奇怪的 ♪
♪ 事情要发生 ♪
♪ 奇怪的 ♪
♪ 事情 ♪
♪ 奇怪的事情要发生 ♪
♪ 这是毫无疑问的 ♪
♪ 我曾拥有许多朋友 ♪
♪ 现在一个也不剩 ♪
♪ 我尽我所能 ♪
♪ 坚持下去 ♪
♪ 我拥有权力 权力 ♪
♪ 我受人尊敬 受人尊敬 ♪
♪ 但如此而已 ♪
♪ 我却失去了爱 ♪
♪ 失去朋友的情谊 ♪
♪ 让我告诉你奇怪的 ♪
♪ 事情要发生 ♪
♪ 奇怪的 ♪
♪ 事情 ♪
♪ 奇怪的 ♪
♪ 事情要发生 ♪
♪ 这是毫无疑问的 ♪
♪ 奇怪的 ♪
♪ 事情 ♪
♪ 奇怪的 ♪
♪ 事情 ♪
天哪
我的帽子在哪里
大家好 我是胡迪 大家好
还给我
抱抱龙 弹簧狗 给你们看样东西
我好像被你们给同化了
你们老大安迪 把他的名字刻在我身上
哇
还用奇异笔
好了 我要回去修我的船了
不要让他影响到你 胡迪
你说什么 我不明白什么意思 谁
我知道安迪他很喜欢巴斯
但是你在他的心目中一直占有一席之地
-是啊 就像阁楼 -好了 我受够了
单向的细长连结带
巴斯先生他要胶带
听着 泡泡头 你最好离安迪远一点
他是我的 没有人可以拆散他跟我
你到底在说什么啊
我的连结带呢
还有一件事
少说什么太空的事 那快把我逼疯了
不高兴可以向星际总部申诉啊
好 我看你是敬酒不吃吃罚酒
-警长 不要无理取闹 -是吗 牛仔
这空气没有毒嘛
你怎么可以在未知的星球上打开我的头盔
我的眼球很可能会被爆掉的
你真的以为你就是那个太空人巴斯光年
我一直以为你是个冒牌货
各位 快看 这是真的巴斯光年
你在讽刺我 是不是
不不不 巴斯 看 有外星人
在哪儿
好耶
是阿薛
不准动
我还以为他去夏令营呢
他一定是被踢出来了
天哪 怎么又是他
我来啦
-这回又是谁啊 -我看不清楚是谁
-嘿 雷尼呢 -我在这儿 胡迪
不 我受不了残忍的画面
天哪 是战斗兵卡尔
怎么回事
这不关你们太空人的事 是我们玩具的事
最好让我看一看
那个士兵为什么绑着爆炸装置
因为那个 阿薛
是个毛茸茸的家伙
不是 那是阿德 白痴
他才是阿薛
-那个天真的小孩 -他才不天真呢
折磨那些玩具是他的最爱
我看我们必须要想个办法
你在干什么 快下来
-我要给那孩子一个教训 -好啊 尽管去
用你吓人的雷射溶化他
小心 别乱碰 那是非常危险的
点火了 他点火了 趴下
当心
好耶 死了 他死了
我本来可以阻止他的
巴斯 我是很想领教你的本事
更想看看你是怎么去当烈士
真希望立刻就能搬家
耶
待售梦幻房地产 出售
飞向浩瀚宇宙
打包完了 肚子好饿
我们的晚餐就去比萨星球吧
比萨星球 噢 好
去洗手 我替茉莉换衣服
-我可以带玩具去吗 -只能带一个玩具
-只能带一个啊 -一个玩具
安迪会选我吗
别作梦
别作梦了
巴斯 巴斯 巴斯光年
巴斯光年 老天 我们有麻烦了
-麻烦 在哪儿 -下面 就在下面
一个无助的玩具 被困住了
那就别浪费时间
我什么都没看到
噢 就在那下面 再找找
什么样的玩具
巴斯
他没有摔在车道上
-我猜他弹到阿薛的院子里了 -巴斯
各位 遥控车好像有话要说 什么事 老弟
-他是说这件事情并不是意外 -什么意思
-胖墩儿是被推出去的 -不
是胡迪
-什么 -等一下
你不会以为我是故意把巴斯推出窗外的吧 蛋头
你该叫我蛋头先生 你这暗箭伤人的凶手
那是个意外 各位
拜托 你们一定要相信我
我们相信你 胡迪 对吧 抱抱龙
这个 我不喜欢跟人家对质
你的荣誉哪去了 你真是军人的一大耻辱
你根本不配对我们发号施令
受不了巴斯占去了你的时间 对吧 胡迪
你受不了巴斯可能成为安迪最喜欢的玩具这件事实
所以你想要除掉他
如果安迪花更多的时间陪我玩呢
你也要把我丢到窗外吗
我们不能让他胡作非为
他在这儿 炸他
用他的拉绳把他绑起来
-我要他的帽子 -你们快住手好吗
抓住他
不 等等 我可以解释
好的 妈妈 我马上就来 我要拿巴斯
撤退
妈妈 你有没有看到巴斯
没有 我没有看到
-安迪 我要锁门了 -但是我找不到
儿子 先拿别的玩具 快走了
好吧
我找不到巴斯 我明明放在桌上的
儿子 他一定还在那儿 你会找到的
太短了 我们还需要连环猴
已经没有了 整桶都倒光了
巴斯 这些连环猴不够
我们会再想其他的办法的 保持冷静
他到底在哪里啊
恐龙加油站
-我来帮忙加油好吗 -好啊 我还能让你开车呢
-真的 -对 等你到十六岁
真讨厌 妈妈
天哪 我要怎么才能让那些家伙相信那只是个意外
巴斯
巴斯 你还活着
太棒了 我有救了 我有救了
安迪会发现你 他会带我们两个回房间
然后你就可以告诉大家 这只是个天大的误会了
对吧 伙伴
我只是要让你知道虽然你一直想要毁灭我
但是在我们的星球 并不鼓励我们复仇
-那很好 -但这里不是我的星球 对吧
对
好 你来啊
你想要拆了我吗
巴斯 巴斯光年拯救宇宙
-下一站 -比萨星球 好
安迪
他不知道我不在车上吗
我被遗弃了
我是个没人要的玩具
巴斯光年任务日志
警长跟我似乎在一个巨大的燃料补给站
你
-根据我的导航电脑 -闭嘴
-给我闭嘴 白痴 -警长 现在没有时间惊慌
现在是惊慌的好时机 我被遗弃了 安迪走了
他们再过两天就要搬家了 这全是你的错
什么我的错 如果你一开始没有把我推出窗外
是吗
如果不是你坐着那艘笨拙太空船出现
并且抢走原来属于我的东西
你不能怪到我身上
就是因为你 整个宇宙的安全受到了威胁
什么 你在说什么啊
就是现在 扎克天王在银河系边缘
秘密建立了一种武器
那个玩意儿足以毁灭整个星球
只有我有可以击破这武器唯一弱点的资料
而你 朋友 就是你
耽误了我和星际总部会合的时间
你是个玩具
你不是真的巴斯光年 你只是
你只是个会动的玩具 给小朋友玩的玩具
你是个可悲又奇怪的人 我很同情你
再见了
是吗 走啊 你这个疯子
我耽误你的时间
-嘿 汽油老兄 -你在和我说话吗
-是啊 你能帮我吗 -比萨星球 安迪
你知道切割大道在哪儿吗
噢不
没有巴斯 我没有脸回去
-巴斯 巴斯 快回来 -走开
不 巴斯 你快回来
我找到一艘太空船了
一艘太空船 巴斯
老兄 快一点 这些比萨会都快凉了
-切割大道 -对 对 怎么走
好 你确定这个太空运输机送完货物之后
就会回到原来的太空站
等到了那里以后 我们再想个办法送你回家
-走 那我们上船吧 -等等 巴斯
我们到车后面 那里不会被人发现
不行 货舱里没有安全设施
-在机舱里比较安全 -对 但是
巴斯 巴斯
需要两个左转弯和一个右转弯
-谢谢你的帮忙 -记住 孩子
巴斯
在机舱比在货舱里安全 真是白痴
比萨星球
下一次航天飞机升空时间
三十分钟之后
你可以进去了
欢迎来到比萨星球
白色区域是快速比萨外带区
警长
你在这儿
入口处守备森严 我们必须想办法进去
好主意 胡迪
我喜欢你的点子
你可以进去了 欢迎来到比萨星球
快走
快点 警长 舱门就要关了
琼斯 五人一组 航天飞机现在开始登机
嘿 妈妈 给我一些代币
走路小心点
抱歉
九 八 七 六
五 四 三
二 一
好棒的太空船 干得好 胡迪
妈妈 我要玩黑洞 拜托
-安迪 -现在我们要去找一艘
-到十二区的太空船 -等一下 不 巴斯 往这边
-那边有一艘特别的船 -超光速引擎
超级的超光速引擎
还有外太空船
-在哪里 我没有看到 -拜托 那就是
太空船
好了 巴斯 准备了
-宇宙爆炸 -等我一说上
我们就跳到篮子里 巴斯
-不 -妈妈 如果我把比萨吃完
我会有外星人粘液吗
我怎么会碰上这种事
-陌生人 -外面来的
你们好 我是巴斯光年
和平使者
在你今天离开前 请用一片腊肠比萨
补充能源 现在请从三号柜台登机
这是星际紧急事件
我要征用你们的船到第十二区
这里谁负责
是爪子
爪子是我们的主人
爪子会选择谁留下来谁离开
-这太荒谬了 -过份 这什么烂机器嘛
欠扁
不 阿薛
快趴下
你怎么了
是你自己决定爬上来的
爪子 动了
我被选中了
再见了 我的朋友 我要去更好玩的地方了
抓到了
巴斯光年 不可能吧
好耶
巴斯 不
嘿
他被选中了
-他一定得走 -嘿
-你们在干什么 -不要触怒爪子
放手 你们这些疯子
太好了 双重大奖
我们回家去玩吧
警长 我看到你的家了
-就快到家了 -通往极乐世界
-神秘之门快到了 -拜托你闭嘴
你们两个根本不懂
只要进了阿薛家 一辈子都别想出来
哇 阿德 好乖
坐下 好乖
-我有东西要给你 -不要动
准备 咬
汉娜 汉娜
-干嘛 -有没有看到我的包裹
-我不知道 -不知道是什么意思
我不知道
-汉娜 你看 珍妮 -干嘛
-她病了 -她才没有
我要马上帮她动个手术
-不要 -不 不要进阿薛的房间
嘿 把她还给我
阿薛 阿薛
我们这儿有个病人 护士
准备动手术 快点
病人准备好了
以前从来没有人动过脑袋移植的手术
这种手术很困难 钳子
我想那个家伙应该没有上过医学院吧
医生 你成功了
汉娜
珍妮现在好多了
-妈妈 -她说谎
不管她说什么 都不是真的
我们死定了 我要离开
锁住了
一定还有别的出口
巴斯 是你吗
你好 小家伙
出来啊 你知道出去的路吗
巴斯
他们会自相残杀
求救 求救
星际总部 请回答 请派后援部队
星际总部 收到没有
我的雷射枪最大威力可以杀人
好极了 如果有人攻击的话 我们就要他的命
各位 我找到他了
巴斯 是你吗
咪咪 拜托你走开好吗
你干扰到我们的搜救任务了
你们看 他们回来了
妈妈 你看到胡迪没有
你最后是把他放在哪儿
就在车上啊
他一定在的 只是你没好好找罢了
他不在车上 胡迪不见了
胡迪不见了
老天 那黄鼠狼逃走了
我早说他有罪
谁也没有想到他会做出这么可怕的事情来
弹簧狗 我希望他没事
有生还者 叛军的基地在哪儿 说
你的意志很坚强嘛
不过我们有很多办法让你开口
你的叛军朋友在哪儿
阿薛 你的点心好了
好的
还好吗 我真以你为荣 警长
一般人被这样折磨 早就说了
希望不会留下疤痕
还是没有星际总部的消息 我们离太空站不远了
那扇门没关 我们自由了
胡迪 我们不知道外面有什么
我会告诉你
他们要吃我们 巴斯 快想办法
遮住眼睛
奇怪了 我离开前才充了电 应该能发射
你这个白痴 你是玩具 用你的空手道打
-走开 -你在干什么
-住手 -退后 野蛮人让开
-胡迪 放手 -抱歉 各位 不陪你们玩了
我们可以回家了 我们可以回家了
我们可以回家了
再搞这种把戏 牛仔 会害死我们的
不用你教我该怎么做
快点 伙伴
我们得让这火车启动了
快散开
呼叫巴斯光年 巴斯光年请回答
-这里是星际总部 -星际总部
-巴斯光年 你收到了吗 -巴斯光年回答
听得非常清楚
巴斯光年 目前地球需要你的帮忙
-出动了 -巴斯光年
全世界最棒的超级英雄 现在是全世界最棒的玩具
巴斯应有尽有 手腕锁定通信器
-呼叫巴斯光年 -还会空手道
-哇 -超强雷射光束
-彻底的消灭 -多段式声音模拟器
在一个未知的宇宙 有秘密任务
还有最酷的高速飞翼
-飞向浩瀚宇宙 -不是飞行玩具
拥有巴斯光年
-你就能拯救邻近的星际 -巴斯光年
艾尔玩具各大百货公司均有出售
欢迎回到里士满保龄球锦标赛
♪ 穿越过星星 ♪
♪ 月亮伴着我航行 ♪
♪ 乘着银色的小船 ♪
♪ 在那短暂的梦境 ♪
♪ 我现在知道 ♪
♪ 自己是谁 为何而来 ♪
你是玩具 你不能飞
♪ 我的航行已经 ♪
♪ 不再 ♪
♪ 但不 不是这样 ♪
♪ 我能飞 假如我愿意 ♪
♪ 像鸟儿在天空中自由飞翔 ♪
♪ 如果我相信我可以飞 ♪
♪ 去飞翔 ♪
飞向浩瀚宇宙
♪ 其实 ♪
♪ 我的航行已经 ♪
♪ 不再 ♪
妈妈 你有没有看到我的莎莉娃娃
什么 宝贝 什么事啊
没事了
巴斯 安全了 巴斯 你在哪里
在未知的宇宙 有一个秘密任务 出发
是吗 好有意思哦
你要喝点茶吗 纳斯比太太
巴斯
临时邀请你 你还能来真是太好了
-不 -好可爱的帽子 纳斯比太太
你戴起来真好看
汉娜 汉娜
妈妈 失陪了 小姐们
我马上回来
什么事 妈妈 你在哪里
巴斯 巴斯 你还好吧
完了 全都完了
全都完了 再见 拜拜
你是怎么了
前一分钟你还在捍卫全宇宙
突然间 你就跟路易十六的王后还有
她的妹妹在一起喝大吉岭红茶
我想你今天大概是茶喝的太多了
跟我走吧 巴斯
你还不明白吗 看到帽子没有
-我是纳斯比太太 -清醒一点 巴斯
我很抱歉 你说的对
我只是有一点沮丧
我可以熬过去的
噢 我是假的
-看着我 -安静 巴斯
我甚至没有办法飞出窗外
这个大帽子好看吗 别说这个大帽子很好看
-腰围有点大 -“飞出窗外”
巴斯 你真是天才
来吧 跟我来
多年的学习 训练 都白费了
B3
没中 G6
你猜对了 你偷看了吗
别发牢骚了 快交出来 不要耳朵
-把鼻子给我 快点 -五战三胜怎么样
嘿 各位 各位
-我的天哪 是胡迪 -他在那个疯子的房间
-嗨 -大伙儿 是胡迪
-胡迪 -不会吧
-胡迪 -我们要离开这儿了 巴斯
巴斯
-你们看 -胡迪
老天 真高兴看到你们
-我就知道你会回来 -你在那边做什么
说来话长 宝贝 呆会儿再说
来 接好啊
-我接到了 -他接到了 胡迪
干得好 弹簧狗 快点找个东西绑在上面
等等 我有更好的点子 别听他的
-嘿 -蛋头
你们今天是不是都吃了笨蛋药了
难道忘了他是怎么对付巴斯的
现在你们想让他回来吗
不不不 你们全都误会了 蛋头
巴斯很好 巴斯在这儿 跟我在一起
-你是个骗子 -不 我不是 巴斯 快过来
告诉那些好心的玩具 你并没有死
等一下
巴斯 快来助我一臂之力
实在好笑 巴斯
-我是认真的 -胡迪 你到哪儿去了
他骗人 巴斯不在那儿
噢 嗨 巴斯
朋友都在对面 怎么不打个招呼
嗨 各位 飞向浩瀚宇宙
你们看 是巴斯
巴斯 我们让好朋友看看我们刚刚学会的握手方式
来拍个手吧
有点儿可疑
你们看我们现在是好朋友了 对吧 巴斯
没错 给我个拥抱
老天哪 我也爱你
看 那是巴斯
请把那玩意儿给我 蛋头
你先等一下
-你到底想干什么啊 -没什么
-噢 真恶心 -凶手
-不不不 -杀人凶手
-事情不是你们想的那样 我发誓 -留着对陪审团说
希望阿薛挖出你的声音盒 混蛋
不 不要走 不要走
你们得帮帮我们 你们不知道这里是什么样子
好了 没什么好看的了
回去玩我们的吧 好戏结束了
回来 弹簧狗
弹簧狗 拜托 拜托你听我说
不 不 回来
弹簧狗
巴斯 走开
你们这些恶心的怪胎
退后 你们这些食人族 快让开
他还活着 你们休想吃掉他 怪物
你在干什么
他们把你修好了
但他们是食人族
我们看到他们吃别的玩具
抱歉 我还以为你们想
就是吃我的朋友
等等 别走
-怎么了 -阿薛
等一下 妈妈 我有事
-阿薛 巴斯 快点起来 -你忘了关门了
你快起来 好 等阿薛把你给拆了 可别怪我
寄来了 终于寄来了
“大导弹”
“本物品极度危险”
“请勿让儿童接触”
酷 我该炸什么呢
那个胆小的牛仔娃娃呢
好耶 我一直想发射个太空人进入太空轨道
现在 好耶
噢不
好烦呐
阿薛·菲利普斯报告
由于发射地点气候不佳
航天飞机的发射被推迟
明天天气预报 晴天
祝你好梦
我到处都找过了 我只找到你的帽子而已
如果把他们弄丢了呢
噢 别担心 宝贝
我们明天离开之前 一定会找到胡迪和巴斯
安迪的玩具
我需要空气
你别动来动去的
对不起 只是我在旅行之前会非常紧张
我怎么会选你当搬家的伙伴
其他人都被选光了
噢 胡迪
如果你能看到安迪他有多想你 那就好了
嘿 巴斯
嘿 快过来帮我弄走这个工具箱
拜托 巴斯
巴斯 没有你我办不到 我需要你的帮忙
我帮不了你 我帮不了任何人
你当然可以 巴斯 你可以把我弄出去
然后我替你拆掉火箭 然后我们逃回安迪家去
安迪家 阿薛家 有什么区别呢
巴斯 你八成摔傻了 摔得脑筋都不清楚了
不 胡迪 我的脑袋头一回这么清楚
你说得对 我不是什么太空骑警
我只是个玩具 愚蠢的微不足道的玩具
等一下 想想看
当玩具要比当什么太空骑警好多了
-是的 -我说真的
听着 在那个房子里 有个小孩认为你是最棒的
那可不是因为你是太空骑警
而是因为你是玩具 你是他的玩具
安迪为什么会想要我
安迪为什么会想要你 看看你自己 你是巴斯光年
任何玩具都愿意被改造成像你一样
你有飞翼 在黑暗中闪光 还会说话
你的头盔会那样乱转
你是一个很酷的玩具
老实说 你真的是太酷了
我在想 像我这种普通的玩具
怎么跟你这么有名的巴斯光年来比
我只会
我的靴子里有蛇
安迪只要有了你就够了
怎么还会喜欢我
被绑在火箭上的那个应该是我才对
安迪
算了 巴斯 不要管我了
趁还来得及 你赶快离开吧
巴斯 你在干什么 我以为
来吧 警长 对面有个需要我们的孩子
让我先把你弄出来
是的 长官
加油 巴斯 我们办得到
胡迪 搬家货车到了
我们必须快点离开
快点 巴斯
好了
-我出来了 -快成功了
我要骑小马
胡迪 胡迪 你没事吧
我很好 我没事
对了 该发射了
飞向浩瀚宇宙
回去
关上
怎么办 快点 胡迪 想一想
各位
不不不 等等 不要走 听我说
巴斯是个好玩具
再过几分钟 他就会被炸得粉碎
都是因为我 我们必须救他
但是我需要你们帮忙
拜托 他是我的朋友
我就只剩这样一个朋友了
谢谢 好 我知道该怎么做
我们要打破一些小规则
如果成功了 对大家都有好处
安迪的玩具
休斯敦呼叫任务控制中心 请回答
发射台已架设好了
好 听清楚了
我要气筒小子到这儿 鸭子到那儿
长腿跟鸭子一组
我跟滑板听到信号声才出动 懂吗
好了 开始行动
替青蛙上发条
注意信号
上
好了 我们走
我去开门
快点
我来了
阿德
大笨狗
钻狗洞
任务控制中心 发射台已经完工了吗
收到 火箭现在已接到导引线上
我们目前正在获取点火棒
马上就会开始倒数计时
-待命 -我们上
妈妈 火柴在哪里 这里 我找到了
胡迪 太好了 快点帮我弄开
-什么 -别担心 一切都在控制之中
胡迪 你在干什么
休斯敦 所有系统正常 请求允许发射
嘿 你怎么会在这里
好吧 我们等一下可以烤肉
休斯敦 我们可以发射了吗
知道了 准许请求
倒数十秒后 可以发射
倒数 十 九
八 七 六
五 四 三 二
-一 -向天空伸手
这个小镇不够大 容不下我们俩
什么
有人在水坑里下了毒
-坏掉了 -是谁说我坏掉了
没错
我在跟你说话 阿薛·菲利普斯
我们不喜欢被炸 阿薛
不想被打碎或扯掉
-“我们” -没错 你的玩具
妈妈
妈妈 妈妈
妈妈
从现在起 你得好好照顾你的玩具
如果你不照做 我们会知道 阿薛
我们玩具什么都知道
所以好好玩吧
成功了 办到了
那些玩具 他们是活的
好玩具
你怎么了 阿薛
你不想跟莎莉玩吗
干得好 各位 非常好
我们合作愉快真的是太精彩了
胡迪
谢谢
跟房子说再见
-胡迪 货车 -再见
我们走了 谢了 各位
快点
你先走 我会赶上的
快来
你能行的 胡迪
我抓到了
我成功了
走开 你这只笨狗 放下
-放下 -撑着点 胡迪
我撑不住了
替我照顾好安迪
不
巴斯
安迪的玩具
已经到了吗
-胡迪 -你怎么
-他怎么来的 -你到哪儿去了
怎么了
-怎么了 -他在干什么
找到了
嘿 他在干什么
他又干坏事了
-揍他 -拜托
不 不
不不不 等等 哇哇哇
胖猪踏
-滚下车 -快点
不 拜托 你们不明白
巴斯在外面 我们得帮他
-不要 -把他丢下去
不要 等等
-万岁 -再见了 胡迪
噢 胡迪
-谢谢你让我搭便车 -小心
好了 我们快去追那辆卡车
各位 胡迪在遥控车上
-什么 -巴斯跟他在一起
那是巴斯
胡迪说的是实话
-我们都干了什么 -好极了 我现在有罪恶感了
我们就快要到了
洛基 放下斜坡
小心
快点 抓住我的尾巴
-好样的 弹簧狗 -胡迪
胡迪 加速啊
-加速 -电池
已经没电了
-我快撑不下去了 -弹簧狗 撑住
好极了
胡迪 火箭
火柴 对
谢谢了 阿薛
不不不
不 噢不
不不不
不
-胡迪 你在干什么 -不要动 巴斯
你办到了
下一站 安迪
等一下 我刚刚点着了火箭 火箭会爆炸
我应该多撑几秒的
你们看 胡迪和巴斯冲过来了
胡迪
快找掩护
我们快被炸成碎片了
今天不会了
巴斯 你在飞行
这不叫飞行 这是轻飘飘的降落
飞向浩瀚宇宙
巴斯 我们超过卡车了
我们又不是要到卡车上
嘿 哇
-怎么了 -胡迪 巴斯
太好了 你找到了 在哪儿
-就在车上 -怎么样
我怎么跟你说的 你会找到的
-我先打开哪一个 -让茉莉打开一个
乳香 这里是没药
嘿 各位注意了 好戏上场了
哇 快过去
宝贝
你下次叫我 能不能试着温柔点
圣诞快乐 警长
那不是你的小羊吗
也许安迪会有一只新的恐龙 食草的
那样我就能当可怕的食肉动物
安静 各位安静
茉莉的第一件礼物是 蛋头太太
重覆 蛋头太太
好极了 爱达荷
我最好不要胡子
请回答 乳香
安迪正在拆他的第一件礼物
-那是 -巴斯 巴斯光年
-你不担心吧 -我不太
-我 不不 -看得出
不不不
很大一个盒子 那是
-你呢 -巴斯
不管安迪得到的是什么礼物 都不会比你更糟了
噢 是什么 那是什么
哇 一只小狗
♪ 我是你的好朋友 ♪
♪ 道路崎岖困难多 ♪
♪ 要十万八千里才到家门口 ♪
♪ 你只要想起我在你左右 ♪
♪ 我是你的好朋友 ♪
♪ 对 我是你的好朋友 ♪
♪ 我是你的好朋友 ♪
♪ 你有麻烦 我也有麻烦 ♪
♪ 有天大困难我们一起承受 ♪
♪ 我们手挽着手一起向前走 ♪
♪ 因为我是你的好朋友 ♪
♪ 我是你的好朋友 ♪
♪ 有些人比我能干 比我强 ♪
♪ 身体健壮 走路雄赳赳 ♪
♪ 也许 ♪
♪ 但没有人能像我这样爱护你 ♪
♪ 对你是毫无保留 ♪
♪ 随着岁月的流逝 ♪
♪ 我们的友谊永不消失 ♪
♪ 你会明白这是我们的命运 ♪
♪ 我是你的好朋友 ♪