我没救女高中生这件事
是事实
这名女高中生是我妹妹
课长，土石流
我儿子怎么办
竟然不顾我儿子先救这名记者
两个人我都会救的
请给我出去
五岛医生…
我儿子怎么办
镍子
好了
等麻醉药退了就好了
马上做信一的手术 请进行手术准备
是的 遵命
现在替信一动手术 麻烦两位了
麻烦您了
和田先生，请注意血压
好的
雨伞拔出的同时 很可能引起大量出血
知道了
现在要拔了
手术很顺利
信一没问题了
真的吗？
春江，太好了
阿努，太好了
谦司先生，觉得如何？
我帮您量一下体温
说话了吗？
跟以前一样
他到底想怎样
仍然没半个人来吗？
阿努
听说信一出院了
恭喜啊
你们在做什么
今天不去诊所吗？
最近…身体不错
医生，谦司先生血压和体温一切正常
能恢复正常饮食了吗？
什么？
谦司先生能恢复正常饮食了吗？
可以了，逐渐恢复了
您知道布希前一任的总统是谁
什么？柯林顿
那之前呢
老布希
再之前呢？ 雷根
再之前呢 卡特
前任的前任呢
想不起来
对吧，不可能马上想起来的
人的记忆就是这么回事
过一阵子大家又回来看诊了
对吧
转得太牵强了
真的会有这天吗？
有人来了
我看还是别抱太大的希望
一定是喵喵的羊
羊是咩咩吧
没错
怎么还在呢，真是的
鱼劳长
雄叔，怎么气呼呼的
怎么了，身体不舒服吗？
五岛在吗？
当然在啊
请问有什么事
我是…来麻烦你一件事
请说
这是大家的意见
你马上离开这里
雄叔
这座岛屿不要杀人犯
雄叔…
怎么这么说呢
他本来就是杀人犯啊
自己也在区公所说了不是吗？
弃女高中生不顾而见死不救
五岛医生诊疗所 第10集
“离开这个岛”
等等，为什么突然说这些
才不是突然说的
我们思考了一个礼拜
五岛竟然先救记者 把信一放在旁边
阿努始终无法谅解这点
人家是为了帮你才这样
因为五岛医生两人都想救
若当时先救信一
可能谦司先生就没命了
但是…我说，如果你
若信一有什么万一
你负得起这个责任吗？
脑子只想着救记者
你有替信一想过吗？
你误会了，我没有这样想
我身为鱼劳长
我绝不允许
雄叔
给你一个礼拜的时间
在这段时间内离开这里
我们走
不要杀人犯？怎么说这种话呢
土石流时医生为了小孩不顾生命
一夜没睡，连续进行两个手术
不管信一或谦司
当时没有五岛医生的话 他们就没命了
村民竟然要赶他走
老伴
五岛医生的事没有转圜的余地吗？
就算谦司的报导是事实
站在五岛医生的立场 他太可怜了
对啊，是爸爸带五岛医生来的
老伴
喂，是
五岛医生吗？请稍候
医生，东京昭英大学 附属医院打来的电话
您好，我是五岛
好久不见了
是
收到了
别说了，杀人犯就是杀人犯
冷静点，阿雄
这段时间相处下来
五岛医生的为人你应该很清楚
他很照顾大家不是吗？
理香生产时，遇到大停电
是谁帮理香接生的
这些事我知道
我不是为我自己
我是以鱼劳长的身份帮大家说话罢了
-对吗？阿努 -嗯
那家伙留在这儿会让村民感到惶恐
他自己也说了
弃女高中生不顾
说来说去都要怪你 怎么找这种人来呢，混蛋
阿雄
星野先生
没错
对他们来说的确有种被背叛的感觉
你之所以找他来这里一定有你的观点
因为你认为他和其他医生不同是吗？
20年来我一直寻找医生
五岛医生…
和其他医生不同
硬把他找来志木那岛
刚利
为了避免村民误会
要他别说出那件事
是我要他这样做的
伤口复原得不错
可以出院了
为什么要救我
若我死了…
不，我死了…
对你来说比较好吧
身为医生的我
无法弃病人不顾 见死不救
那为什么那天你不救我妹
知道了吗？到医院了
为了钱？还是为了医院？
知道吗？到医院了
一切责任都在你
你只说了这句话
这样我就能心服口服吗？
一条人命就这样没了
唯一的妹妹
那天的我…
不配当医生
做完最后一个手术时
我在医院的休息室休息
我是五岛
打扰您了，五岛医生
急诊室送来两名 急诊病患状况都很危急
现在只有实习的三上医生在
请您前往协助
状况如何
一名是46岁男性
脑部受到严重撞击
另一名是17岁女生
腹部出现严重的绞痛
五岛医生，血压突然下降
我给了地西泮 两分钟前停止呼吸了
你竟然用地西泮
-闪开 -对不起
听我说，因为坠落的冲击 颚关节断裂 所以不能插管
立刻做气切
三上医生，继续急诊
三上医生，血压降低时
不是用地西泮而要注射肾上腺素
为什么护士连这种事也不知道
对不起
医生，心跳停止了
-准备一单位的肾上腺素 -是
心跳恢复了
好险
准备雷斯匹林，继续急救
-动作快 -是
五岛医生，对不起我第一次值班…
突然遇到急诊病患 而且是医院人员的亲友
别说这些了 另一名病患呢
-医生，另一名病患血压下降了 -是的
喂，为什么半个人也没有
这是什么医院？
对不起刚才在处理另一名急诊病患
难道我妹不是急诊吗？
她一直吵着肚子痛
血压？90-50
准备杜巴明5毫克 是的
怎么回事
工地的钢筋突然落下
久美子，觉得如何
五岛医生，手术室的病患出现BVC症状
知道了
三上医生，我跟你说
医生，我妹妹呢
马上回来 我会请三上医生先处理
久美子，你要撑下去
那晚
我犯下数个不该犯的错
根据触诊研判应该是内脏破裂
照完内视镜确认无误后
联络麻醉科立刻准备动手术
麻醉科的人都在手术室
既然这样就由你为病人做全身麻醉
准备动手术
由我来麻醉
学校不是教过麻醉吗？
放心，你可以的
手术室结束后我马上过来
-五岛医生，请快点 -好的
可是 医生…
千万别再出错了
出错？
这样应该能稳定下来
有事情的话立刻叫我过来 我去协助三上医生
医生，状况不好了
我妹昏迷了
你不是说马上回来吗？
知道了
为什么病患还在这里
三上医生呢
没看见他
久美子
不管他了，马上进行急救
准备紧急手术
久美子
快把三上医生找来
久美子
在我内心深处
虽然把责任推给三上医生
但仍为此感到自责不已
我…
在忙碌之余
疏忽了重要的事
开什么玩笑啊
求诊的人会怎么想
或许对你而言
他们只是病患中其中一人
但是她却是我唯一的亲人
你说的没错，谦司先生
所以…我才来到这里
以人的立场
以医生的立场
让自己重新来过
志木那岛上
无论遇到何种状况
一切责任必须由自己负责
不管以后是不是医生
只要当医生的一天
救人是理所当然的事
那晚
我竟然…
将这些事推给无经验的三上
那天的我
不配当医生
若及时进行处理的话
你妹妹就不会死了
真的…很抱歉
不管你怎么说
如何懊恼
如何道歉
我妹也不会死而复生
既然你说要对人命负责
就别忘记这个痛
也别想逃避
医生是一份神圣的工作
所以世人
才尊称你们医生
谦司说的都是事实
医生
我…
为了重新实现医生 的责任来到志木那岛
或许我只是在逃避吧
没那回事
根本不是这样
彩佳
我在你旁边
我最清楚
你从未逃避过任何事
为何我无法放弃医生这个职业
尽管发生了那件事
我也未曾想过放弃
我心想…
应该会有人需要我
应该会有地方需要我的
今天请各位过来
就是你父亲
所以…
我才来到这里
腹部未发现癌细胞时
我认为还是动手术比较好
虽然可能性极低
但是唯有动手术才能救这名患者
是…
另外上次和您谈的事情
是，麻烦您了
胃癌手术吗？
在东京？
你听见了
对不起
和田先生，你先下班吧
谦司也出院了
回家好好休息吧
以前我一直有个梦想
带着相机四处旅行的梦想
以前过了一阵子这种生活
希望成为专业摄影师
后来发生了很多事
最后放弃梦想
回来志木那岛，在区公所上班
虽然觉得这份工作很无趣
但是这半年很有意义
虽然很累
这样的我
总算能够帮助他人
这是我这辈子
第一次有这种感觉
若您一直待在这里
我会一直跟着您的
若您要离开的话
但是您并没有做错
谦司妹妹的事情虽然令人惋惜
其实…
您是为了保护那名实习医生吧
错的人不是您而是…
和田先生，不是
不是这样
胃癌手术结束后 一定要回来喔
不然我会去本岛流浪的
或许这样比较好吧
欢迎啊
你出院了啊
恭喜您
喝什么酒…应该还不能喝吧
想喝点什么
随便
好
你不回东京吗？
还不能回去
除非那家伙离开这里
即使他救了你一命 仍无法改变你的想法吗？
你打算恨他一辈子
-刚利 -爸…
恨一个人很简单
只要将憎恨加诸上去就行了
起初我也和你一样
这孩子的母亲
被岛屿医生害死后
那个敷衍了事的医生
我对他始终无法信任
为了当医生
上大学，考取医生执照的人
为何会做出这种不负责任的事
这半年来，我一直在观察五岛
他对令妹的事感到很懊恼
懊恼不已的他为了赎罪
才来到这里努力付出
这是我的看法
原谅人比憎恨人困难多了
但是活在世上的人 也不能一直陷在怨恨里
要不要喝点酒
作为出院祝贺
毕竟是鬼门关里逃生
适量就好了
这杯
是给令妹的
爸 什么事
那个人哭了
对啊
原本我觉得他是个坏人
但是现在我不这么想了
为什么
因为土石流时
他拼命地保护我们
是吗？
他妹妹好可怜喔
可是…五岛医生也很可怜
爸，你会保护五岛医生吗？
你好像长高了
真的吗？对啊，长高了
真想快点和爸爸一样高大
真的吗？这样呢
刚洋
你去报名本岛的国中啦
若你真想这么做，就去试试吧
真的吗？
放手去试吧
那我要去找五岛医生
请他帮我补习一点功课
-可以吗？爸爸 -好
医生，看见了吗？
那里就是志木那岛的诊疗所
这里需要一位优秀的医生
让岛民能安心，健康的住在这里
为了确保村民的生命
岛屿需要您这样的医生
医生，我求你
一定要救刚洋
你答应我
请救家母，务必救活家母
医生，拜托您
一定要救由加利
医生一定能救活宝宝和由加利姐姐
家母的事万事拜托了
-交给你了，五岛 -好的
麻烦你了
请救救信一 拜托您
医生
原先生 怎么了
五岛医生
那家伙离开志木那岛了
五岛医生不见了是真的吗？
什么也没说吗？
什么也没说
我和平常一样到诊所后
发现这个…
我就觉得不对劲
突然来我家
吃着甜馒头猛说好吃
离开时对我说“再见”
竟然是说“再见”而不是“保重”
到底去哪里了
定期船班呢
爸，为什么你不告诉他呢
这个岛不能没有他
为什么你不对他说呢
现在不是父女闹意见的时候
没人知道五岛上哪儿了吗？
他去东京了
我知道
只是没想到这么仓促
他并没有说要辞去诊所的工作
去东京做什么
进行一个胃癌的手术
之前任职的大学附属医院病人
指名要他动手术
五岛医生才去东京的
但是我认为医生会回来的
彩佳
星野先生
彩佳小姐
和田先生
虽然只是短暂的半年
这段时间谢谢大家
这段时间我从各位身上学到很多事情
拾回在大学医院任职时
遗忘的医生应有态度
请原谅我的不告而别
星野课长
因为我的事给您添了 那么多麻烦，对不起
请您将我的辞职书转交给村长
我想不久就能找到取代我的医生
以后请大家继续支持新医生
五岛健助
雄叔，快开船
把五岛医生追回来
怎么了
五岛医生走了
他要辞去诊所的工作
你太过分了
你们太过分了
你知道说出那种话多伤医生的心
为什么你不能体会他的感受呢
至今虽然有很多医生来岛上
有像他这样的医生吗？
那么为大家想
无论半夜或大清早
没有半句怨言立刻赶到病患家中
为了大家牺牲自己
以前的医生会帮我们动手术吗？
阿努
信一的手术之所以延后处理
不是弃信一不顾
为什么你不了解这点呢
可是，彩佳…
若不是你们说出那种话
医生不会走的…
彩佳，别说了
彩佳
五岛医生
彩佳姐姐
对不起，彩佳姐姐
因为我受伤才会这样
都怪我
信一，不是你的错
阿雄，阿努
五岛医生，你们都没错
错的人是我
五岛医生是我找来的
请他来
志木那岛的人
是我
谢谢
あの苍ざめた海の彼方で 在那苍茫大海的对岸
今まさに谁かが伤(いた)んでいる 此时有人正伤着心
まだ飞べない雏たちみたいに 就像是不能飞翔的雏鸟
仆はこの非力を叹いている 我也为他的无力感叹
急げ悲しみ 突如其来的悲伤
翼に变われ 改变了飞翔的方向
急げ伤迹 突如其来的伤痕
罗针盘になれ 变成了罗盘
まだ飞べない雏たちみたいに 就像是不能飞翔的雏鸟
仆はこの非力を叹いている 我也为他的无力感叹
梦が迎えに来てくれるまで 在梦想达成之前
震えて待ってるだけだった昨日 一直振翅以待
明日 仆は龙の足元へ崖を登り 明天我要爬上龙爪上那高崖
呼ぶよ“さあ、行こうぜ” 大声呼喊“我要飞了”
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背
届けに行こう 命の砂漠へ 到达生命的沙漠
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背
运んで行こう 雨云の涡を 移动云雨的漩涡
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背