现在为各位介绍
这位是这次为熊谷先生执刀的
五岛医生
敝姓五岛，请多多指教
医生，请过来
请坐
简报开始吧
首先看的这份是
熊谷先生日前做的检查报告
这是前天熊谷先生做的血液检查报告
GOT55，GPT48
好久不见
这次的手术我担任您的助手
现在的我和那时候不一样了
呼吸停止了
别再出差错了
身为昭英大学附属医院的消化科医生
我有自信医技绝对远胜于你
这次我希望以伙伴的方式
参与这次的手术
知道了，麻烦你了
另外再帮这名患者
做一次腹膜细胞化验好吗
检查结果全放在资料里了
但这是两个礼拜前的报告
这是一项重要的检查
知道了
这项手术成功的话
你就能回到这里了
是吗，奥村
好好加油
熊谷先生，我会全力以赴的
但是若您不配合
病也好不起来的
你还是没变
一定会没事的
我们一起加油
我决定继续深造
去德国海特贝勒大学
是吗
从志木那岛回来后想了很多
我得继续学习才行
大家好吗？
和田先生呢
很好
动完手术后你又回去对吗
我辞去诊所的工作了
发生了什么事
以后你有什么打算
没想过，根本无从想起
现在我只想让这个手术成功
这是我唯一能做的事
五岛医生诊疗所 最终话
“新的旅程”
课长状况如何
这阵子他经常胃痛吧
那家伙从以前就以模范生自居
一点痛都忍不了
小学毕业旅行时
第一次搭电梯吓得半死
猛吵着肚子疼，要回宿舍…
都怪我们把医生赶走
他感到很自责
这件事不能怪星野先生
可是五岛医生离开后真寂寞
这个是胃药
谢谢
进来坐一下吧
不要，我不想见到他
为什么不留住五岛呢
真是的
星野，你要去哪里
你身体不舒服
要去本岛看病吗
不是
难道你要去东京找五岛
我不是去找他回来
我是去向他道歉
让事情变成这样
你怎么了
少在那儿装了
你没事吧
刚利，快点
彩佳，快过来
爸 课长
你怎么了
彩佳，怎么办
喂，彩佳
先送去治疗室
-和田先生，准备点滴 -是
雄叔，吐出来的血是什么颜色
吐了多少
这个…不知道耶
吐血量无法确定但是颜色很深
和田医生，拿冰块来
爸，觉得如何，很痛吗
你要撑下去知道吗
彩佳，快点想办法 知道啦
要送去本岛的话我去开船
现在这样怎么送？
彩佳，冰块来了
打电话问五岛医生吧
我知道电话号码
没用的
现在他凭什么帮我们
喂
志木那岛诊所的星野小姐找您
现在帮您转接可以吗
好的
喂
五岛医生
彩佳
抱歉，这么晚打扰您
怎么了
发生了什么事
家父，今天吐血了
状况呢，现在他在哪里
他在诊所
打电话去本岛做了初步的处理
目前状况还算稳定
你用了什么药
脉搏和血压正常吗
目前正常
全都是你一个人做的吗
大家一起帮忙
这样啊
辛苦了
医生，待会该怎么办
送去本岛医院做进一步检查
应该是溃疡引起的出血
但也可能是其他恶性病症
恶性病症？
最好让他做进一步的检查
都怪我
我给大家添麻烦了
不能怪你
我打这电话来没有责怪您的意思
五岛医生
什么事
没事
不好意思，打扰您了
彩佳
什么事
好好陪在父亲身边
有事情立刻打电话给我
这是…
现在我唯一能做的事
我知道了
谢谢您
三上医生
刚才熊谷先生做的检查…
喂，小声点
对不起
但是癌细胞已经扩散到腹腔
这样只好终止手术了
五岛医生说无论结果 如何手术都照常进行
强硬动手术若患者有什么万一
这件事就别跟其他人说
这样啊 二次检查时仍未发现癌细胞
太好了
这样就能按照预定计划开刀了
-谢谢你 -不客气
我先出去了
不要
我不去
我身体根本没事
爸，你别逞强了
你要做进一步检查才行
课长
原先生都把船准备好了
雄叔也要陪你去
若是恶性病症的话怎么办
癌症吗
即使得到癌症也无所谓
岛上没有医生
我不知多担心
从台湾找过语言不通的医生来
也从本岛
找来无数位医生
每个人都很快就辞职了
原以为这次
绝对没问题了
这个人就是五岛医生
我不去本岛医院
我不管那么多
既然五岛医生不在
不如死了算了
爸…
和田先生 准备血压计还有冰块
好的 星野…
老伴
慢慢来
爸，振作点
去东京？
我们去把五岛医生找回来
去东京要搭船，巴士，飞机
抵达后还要再乘电车
你搭过飞机吗
没有
我相信没问题的
五岛医生愿意回来吗
一定会的
星野叔叔可能是癌症
说不定和爷爷一样
我不要
绝不让叔叔死掉
钱怎么办
要好几万耶
对喔
大家把零用钱拿出来
把身上所有钱拿出来
放在这里
1 2 3 4
368元
只有这些怎么办
喂，你们在做什么
家父，今天吐血了
不能怪你
我打这通电话来没有责怪您的意思
五岛医生，奥村医生找您
知道了
自民党的熊谷议员今天开刀吧
消息怎么会泄露出去呢
外面来了一堆媒体
手术照预定计划进行
病患的身体不能再拖了
希望手术成功
这里是医院
议员来了吗？今天要动手术吗
现在进行左上腹内脏摘除手术
麻烦各位了 请多多指教
-手术刀 -是
-夹子 -是
-夹子，手术刀 -是
-医生，下周再来复诊是吗 -是的
-状况很好，请保重 -谢谢您
请保重
-手术刀 -是
固定器
等一下
腹膜表面状况有异
癌细胞转移到腹膜了
三上医生
检查报告是良性的不是吗
你自己没看吗
我早告诉你已经扩散了
奥村医生 我看手术终止比较好吧
五岛医生，请问怎么办
直接缝合吗
既然五岛医生无法 做决定那就由我缝合
-给我缝合用具 -好的
手术继续
医生，癌细胞扩散到腹腔了
从缝隙中进行切除
若患者有什么万一怎么办
让患者在安全的状态下尽快完成手术
一边注意淋巴腺的状况一边进行
-增速器 -是
纱布不要叠起来
-夹子，手术刀 -是
三上医生，请打起精神来
镍子
现在起集中精神
注意患者的状况
棒子
剪刀
夹子，手术刀
电棒枪
夹子，手术刀
电棒枪
竟然能在这么短的时间内完成
了不起
不愧是教授的学生
手术刀
镍子
刀子
熊谷先生运气不错
虽然癌细胞扩散了 但是已经全部切除了
是
现在进行缝合
大家集中精神到最后一刻
是
勾针
缝合器
做得好
接下来的交给我
这个手术太棒了
我自叹不如
在落后地方的您
竟然医技如此精湛
对不起
需要道歉的人
是我
五岛医生，快点
可是医生我…
别再出差错了
那天把责任加诸在你身上
延误了你当医生的时间
真的…很抱歉
我们…
绝不是为了验证自己的技术
相互较劲而动手术
我们是为了拯救患者的生命
我们能做的是
助患者一臂之力
这些…
就是我们的责任
能在大学医院服务真的很了不起
但是其他的地方
也有很多值得医生学习之处
请你记住这件事
抱歉
中心气压962
中心最大风速为40米
预计明日清晨接近朝志木那岛
最近台风真多
关于今天熊谷干事长的手术
稍后将举办记者会
现在把镜头转到记者会 现场的昭英大学附属医院
现在为各位说明
日本自民党熊谷干事长进行的手术
我是进行这次手术的
消化科医生，敝姓奥村
干事长得的是第三型胃癌
是一种进化性胃癌
由于癌细胞快速扩散
范围扩及到其他内脏器官
最后决定切除所有胃和脾脏
接着切除胰脏和大肠部分的淋巴腺
这是一项高难度手术
我们在最短的时间内完成
并将出血控制到最少
这次的手术相当成功
病人的恢复状态也很好
本院将谨慎观察后续的恢复情形
有问题的人请发问
请问多久才能复原
需视状况而定
我想很快就能复原了
您说这是一项高难度手术 能为我们说明一下吗
好的
首先我们针对第三型胃癌
四项肉眼分类来作说明
这次帮熊谷干事长开刀的
不是奥村医生
而是来自志木那岛诊所的
五岛健助医生
五岛？
刚才他说志木那岛的五岛
怎么回事，请说清楚
不是奥村医生吗
让开
熊谷干事长的病情
通常是不能动手术切除的
这次若不是五岛医生
手术就无法成功
医生
以后有什么打算
你要去哪里？
以后的事情还没想
你又想逃避吗
不管过去发生了什么事
你为了赎罪
已经加倍付出了不是吗
你知道吗
刚洋为了让你回来
打算找其他小朋友到东京找你
星野先生为了让你看诊
即使吐血
也不愿去本岛医院就诊
雄叔对你说出那种话
也感到十分自责
你离开后内婆婆不知道如何是好
每天帮星野先生煎药
彩佳也独自努力
希望能救回父亲
大家多么…
我…
多么希望
多么希望你能回来
五岛医生
爸
该说的话
我都说完了
刚洋，我们走
原先生
明天
我们搭第一班船回去
其他的事你自己决定吧
你还活着吗？
我说你啊，死心吧
五岛不会回来的
别逞强了，去本岛的医院吧
你还记得吗？
我从楼梯上跌下来时
你拼了命救我
对于这件事
至今我仍谨记于心
没有你
我就活不到现在
今晚有台风
真吓人
我在这里陪你
从以前你就是个胆小鬼
哪有那回事
你才是胆小鬼
晚上不敢一个人待在家里
而且你这家伙
99乘法别说是5段了
连2段都背不好
2 3得…5
这里没其他人
你别逞强了
明天去医院吧
我…
若你不在的话
我会很伤脑筋的
这是和田先生寄来的
要我转交给你
五岛，别退缩
做你想做的事
你是世界上最幸福的医生
我去志木那岛那次深深体会到这件事
医生，那就是本岛的诊疗所
你好，我是总务长，和田
先拍一张照吧
我认为你没有错
谢谢你救回刚洋
真的谢谢您
谢谢您
医生，谢谢您
谢谢您，医生
感谢您
真的很感谢您 谢谢您
（五岛诊疗所）
太小题大做了
别担心区公所的事好好静心养病
课长，请保重身体
这是内人要我给你的
谢谢你
你要活着回来喔
内婆婆
星野先生
对不起
怎么了
因为我害五岛医生离开
对不起 对不起
你们在说什么啊
这种事…
别说那些有的没的快点走吧
咦？怎么不见刚利
这家伙真无情
这时最能看出一个人本性了
真是的
你们看
刚洋他爸的船
五岛医生
五岛医生…
医生
五岛医生…
五岛医生
五岛
医生
五岛
上去吧
谢谢
星野先生，马上帮您做检查
请到诊所来
医生
您直说无妨
只要由您动手术
我死也甘愿
对吧
医生，我老公是什么病？
贫血的状况令人担心
先服点药观察状况
这么说，动手术呢
不需要动手术
这是典型的胃溃疡
吃药就没事了
今天又是个大好晴天
害大家担心得要命
原来只是胃溃疡
真的是
胃溃疡不是什么大病
雄叔，你笑得太夸张了
爸，你才刚好啊
没错，小心身体
抱歉，让各位担心了
让各位担心了
害我们担心死了
各位，好了
刚利也过来，快来
大家一起拍照吧
靠近点
你们看
好棒
棒吧
正点吧
那是什么
医生
欢迎您回来
医生
过来一下
五岛医生，欢迎您回来
医生，欢迎您回来…
五岛医生
医生，你看那里
那面旗子
あの苍ざめた海の彼方で 在那苍茫大海的对岸
今まさに谁かが伤(いた)んでいる 此时有人正伤着心
まだ飞べない雏たちみたいに 就像是不能飞翔的雏鸟
仆はこの非力を叹いている 我也为他的无力感叹
急げ悲しみ 突如其来的悲伤
翼に变われ 改变了飞翔的方向
急げ伤迹 突如其来的伤痕
罗针盘になれ 变成了罗盘
まだ飞べない雏たちみたいに 就像是不能飞翔的雏鸟
仆はこの非力を叹いている 我也为他的无力感叹
梦が迎えに来てくれるまで 在梦想达成之前
震えて待ってるだけだった昨日 一直振翅以待
明日 仆は龙の足元へ崖を登り 明天我要爬上龙爪上那高崖
呼ぶよ“さあ、行こうぜ” 大声呼喊“我要飞了”
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背
届けに行こう 命の砂漠へ 到达生命的沙漠
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背
运んで行こう 雨云の涡を 移动云雨的漩涡
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背