昭和35年 電腦被稱為電子計算機
大多國民還不知道其具體含義
而美國的IDN巨型電腦公司
卻已經在對日本市場虎視眈眈
IDN擁有全球7成市場份額 總員工數10萬
開發費高過日本國家預算的一半
速度性能更優於日本製品百倍
與日本廠商的這場實力懸殊的較量 被稱為大象戰蚊子
剛剛起步的日本電腦業則為了國家的未來 知難而進...
我希望 能用國產計算機
把我國建成一個不遜色於美國的富強國家
當時 儘管僅有極少數人理解其意義
但它卻是左右今天日本經濟的一個很大的轉折點
...這裡 是這裡吧
(官僚之夏#05)
同年7月 「安保鬥爭」和「勞資爭議」激化
正使國民陷入不安的漩渦
新國家領袖池內信人總理大臣
...請總理就您所推出的「收入倍增計劃」談一談 則推出「收入倍增計劃」展示了一線新的希望
公開許諾10年就讓國民所得翻一番
我深知有人認為此舉宛如天方夜譚
但我這人說到做到
一定用寬忍和忍耐的精神實現這一承諾
工資能翻一番 那可真了不得
一個月能吃上一次牛排了吧
那到時候 就能買得起汽車和冷氣了嗎
哪怕就一次 真想能把香蕉吃個夠啊
也好想買一套音響和錄音機喲
那都是10年後的事 現在就這麼高興幹嘛
怎麼會有那麼多美事嘛
沒想到 池內總理居然請政敵須籐出任通產大臣
須籐大臣居然還答應了
池內總理的城府 就是深在這裡
既然是為了在4年後的奧運會之前
讓日本能躋身發達國家行列
才來叫我出馬 我還哪有理由拒之門外了呢
再說為了牽制池內的外交 也不得不答應下來吧
若按政府的構想 3年後就開放9成國內市場
日本的產業很有可能被海外勢力擠垮
這倒是
老牧
在
打攪了
這是...?
老牧剛從法國回來 這是他起草的法案
我就是牧順三
這是 能在自由化中保護日本產業的極其重要法案
相信您一定能夠支持
和風越同志一樣 也是一位很有個性的官僚啊
前後花了4年時間 當然要傾注很多熱情
只要大臣能夠首肯 我們也準備推進法案成立
還請大臣 多多費心為盼
他們這是嚷嚷什麼呢
自行車賽場好像鬧了暴動
又來了啊
剛才在荒川自行車賽場 發生了一起觀眾暴動事件
自行車賽活動 連續發生作弊和觀眾暴動事件
負責監管的通產省重工業局失態 將面臨嚴厲的指責
哪裡嘛 風越同志也真夠不容易啊
風越同志
到底怎麼回事
大家冷靜 冷靜 我又不會跑掉的
給我杯水 水...
您怎麼看 自行車賽廢止論 有人說官方聚賭對社會無益
您怎麼看 自行車賽廢止論 作弊行為您又是怎麼看呢
不要小題大做了 作弊行為您又是怎麼看呢
有問題就及時處理罷了 你們不也買過彩券嗎
偶爾吧...
此後有時間嗎 就電子計算機的事有話跟您說
總而言之 老百姓能借此娛樂放鬆一下
再投入到工作中去 這不是蠻好嘛
我倒覺得 這本無可厚非
就這些
等等 你這不是跑了嗎 風越同志...
怎麼回事 庭野
是這樣 我聽說IDN公司正在瞄準日本市場
好像已經開始叫囂 要求計算機進口也要自由化了
都是因為政府當眾承諾 全面貿易自由化的
不過 國內的企業 也有要求希望使用進口計算機的
IDN的電腦開發...
小聲點 IDN的計算機開發...
原來如此...那可不得了啊
告辭
西丸 可不許你亂寫哦
這個時期 通產省為了扶植國產電腦行業
對海外電腦產品進口實行全面禁止
但是 日本的技術 大大落後於IDN等歐美企業
行業全體一直得不到充足的銀行貸款
大澤社長
今天大家都已經回去了嗎
每天留他們加班 我也掏不出相應的工資
是錢不夠用
計算機這東西很嬌貴
零件質量稍有問題 就根本無法工作
一使用劣質的晶體管 這傢伙就會耍小脾氣
這麼一個晶體管就是5千塊 相當於工人一個月工資
一台機器就需要一百多的這個
簡直是個塞錢的無底洞
迄今靠通產省的補助和我們自己的積蓄
勉強維持著研發開支
鬧不好 要想用國產電腦
為咱日本產業的將來做貢獻的夢想
恐怕要難以實現了
得想想辦法了
我們不設法集資 日本的電腦就沒有未來了
這是你決定扶植的行業
為了將來 日本的電腦產業也一定要保住
剛一回國就能蒙大臣設宴款待非常榮幸
這些菜也真好吃
快別這麼說了
都是些現湊來的家常小菜
要是這麼說 您這個大臣可真沒白做啊
老牧的產業保護法案 須籐大臣贊成了
真的嗎
老牧同志的遠大志向和愛國熱情 令我由衷敬佩
須籐大臣答應會為法案成立做積極工作
我這部法律終於要...
感謝大臣
為了能夠拯救日本產業與貿易自由化的大潮之中
我會盡所有努力 讓這部法案成立的
今天 也可以說是為此的一次壯行宴了吧
那麼 我們就乾一杯 祝願一下吧 好不好
來來來 嫂子 請
看這樣子大家喝得蠻開心嘛
片山 你也來一起坐吧
不不 我還是算了
我這個大臣秘書 只是來給您送內閣會議資料
再說 跟在座諸位 似乎並不怎麼談得來
我說你就不能這麼話中少帶點刺麼
我這人只不過心直口快點罷了
對了 大臣
收入倍增計委會的事 您聽說了嗎
收入倍增...計委會?
是池內總理的倡導
要風越和玉木兩位同志
主持在通產省內也搞一份倍增計劃方案
你們也要多多支持
大臣 我們可以拒絕回應這次倡導嗎
電腦業現在正面臨很多困難
再怎麼說這可不大妥吧
風越同志 是想要拒絕總理的倡議嗎
貿易自由化 已經讓日本經濟前途未卜
居然還要讓收入翻一番
我可沒空陪著搞這些空口號
恕我直言
正是這句「空口號」給國人帶來了無比希望
單憑這個池內總理就是一位了不起的政治家
但一旦做不到 這份希望就要變成失望
我倒是認為只要方法正確就有可能實現的
我當然也想增加國民收入
但是 我不能接受那個人的做法
是嗎
風越說要決絕加入收入倍增計委會嗎
好像是在為貿易自由化擔憂
不光是老牧
好像須籐大臣也入他們一夥了
之所以讓我去做秘書
也是為了試探你和池內首相的動靜吧
可是那幫傢伙們的頭腦實在太迂腐了
一味勉強扶持國內產業
國產汽車至今不見成果
電腦則完全是個填錢的無底洞
看來 又要和風越唱對台戲了啊
玉木同志
領導一個國家 不能被私人感情所左右
此後
開發國產飛機的「日本航空機設計」
和承包建設摩天大樓的「日輪建設」兩企業代表
前來陳情 要求批准進口IDN的計算機
想使用計算機 就用國產的好了嘛
但是 和IDN相比 性能簡直相差太大了
您就這麼想扶持國產電腦嗎
因為通產省限制計算機的進口
日本企業的產品開發十分吃力
請您面對現實
那 假如日本市場允許 歐美的建築公司介入
日本的建築業將會怎麼樣
如果通產省 不扶持國產飛機
你們的開發計劃會啟動嗎
真氣死我了 日本的銀行怎麼那麼傲慢無禮
庭野 你那邊怎麼樣了
不行 怎麼強調計算機的意義還是不行
哪家銀行都認為 國產計算機根本就不可行
就是
他們都忘了銀行的職責是扶持企業服務社會
只好 咱們接著跑下去咯
還請老牧多多配合
沒事吧 老牧
能讓我 休息一下嗎
那 去醫務室吧
老牧
老牧... 不要緊嗎...
本來身體就不好
所以我才說該早點回國的
可一待就是四年
你太勉強自己了
實在抱歉 我們不瞭解情況 難為他了
放心吧 老牧
說你只要好好調養 就會痊癒的
你就休假三個月 好好歇上一歇吧
太好了
我還要 休息三個月嗎
這是什麼話
眼看正要大幹一場 我真恨自己時運不濟
好不容易才當上企業第一課長就要退職
你在住院期間 還是企業第一課長
可是 企業第一課長不在 會影響通產省的工作
出院之前 鯰川代你兼任企業第一課長
這好嗎 單是官房秘書課長就已經很繁忙
哪裡 少睡點覺 能忙得過來吧
我能引以為自豪的 也就這點體力了
謝謝了
也就是說 想要收入翻一番
就要讓生產翻一番 就這麼簡單
國內工業絕大部分分佈在京濱 中京 阪神 北九州
只要在這四大工業區間
開闢新的工業區 連接起原有的幾個工業區
產值倍增計劃就有可行性了
我想命名它為...「太平洋工業帶構想」
那麼 各位請看手上的資料
上面預想了 工業帶完成10年後的 工業格局變化
就昭和33年和45年進行比較
工業區面積將會增長2.3倍 產值則將增長到4.3倍
這樣好嗎 御影
哎
你來參加所得倍增計委會的會
風越同志知道會生氣的吧
那個…
別看那樣 其實風越也是 支持所得倍增計劃的
是吧
是的
他還叫我來好好學習學習
那為什麼 他本人不來參加呢
別這麼說嘛
這不挺像他的作風
不過 我來參加收獲很大
片山同志果然厲害 不愧人稱省內第一才子
如此規模宏大的構想實在令人佩服
如果太平洋沿海一帶 成為一個巨大的工業區
就會解決瓶頸問題 可以期待更多的綜合效應
是
的確 這是一份能讓日本得到飛躍性發展的非凡提案
承蒙誇獎不勝榮幸
只要別選錯路子
日本還是有足夠的機會 成為一個富強的國家
好好幹哦
給什麼國產電算機開發融資
我才不幹呢
請您再考慮一下 山岡總裁
你去轉告風越同志
比起國產貨 大家都在等IDN的計算機
真夠叫人吃驚啊 庭野
居然拒當所得倍增委員 而去給國產計算機開發集資
真是難以理解
這跟白扔錢有什麼區別
計算機行業恐怕IDN今後要稱霸全球
日本根本沒有機會的
片山 你不願相信日本企業的能力嗎
要實現產業國家的理想 國產計算機就必不可缺
為了國家 我就要面對現實而非你們的夢想
扶植計算機產業 更是場異想天開的白日夢
真是不順
我真不討好銀行和大藏省啊
哪裡 更是我的能力有限
請進 老爺子 拿酒來
我說你 別亂換頻道嘛
哎 有場比賽真叫人懊惱
你看 就是這場
本來我預想得天衣無縫 可錢不夠了 沒能下注
這簡直是在說我們
我們也是 缺少資金沒法在計算機上參與競爭
老爺子 今天我賒賬
別胡說了 你的帳壓太多了
老爺子 我今天把錢都捐給自行車大賽了嘛
庭野 有了
那多謝了 車大叔 你就喝個夠吧 我請客
想挪用部分自行車彩票收益去開發電腦？
可自行車彩票收益規定要全部用在自行車產業上
不知道自行車生產協會會不會同意
為了填補貿易自由化的造成的空缺
集資問題也是常務之急
現在都有人主張廢除車賽
如果只圖追求利潤 就沒必要讓它繼續存在下去
好吧
為了日本的將來 這次就聽你的吧
是
但是
把握好分寸哦
是
好消息 大澤社長
開發資金有希望了
真的嗎
是的
可以挪用自行車彩票的部分收益了
多虧風越同志有魄力
這回條件創造好了
為了人民 請一定生產出好產品
感謝領導 我們一定全力以赴不叫您失望
我可以看看嗎
我們剛剛解決好主線的統一化問題…
主線…
大事不好了 風越同志
幹嘛 西丸 這麼嚷嚷
我聽說 美國IDN公司的霍夫曼副總來日
接受每朝新聞採訪時
強烈譴責通產省畏首畏尾 限制他們的計算機進口
幾天後 美國IDN的霍夫曼副社長訪問通產省
前來要求批准IDN計算機的進口
沒問題嗎 不然我一同出席來當翻譯吧
麻煩的是 對方只允許他們自己帶來的翻譯同席
放心吧 不會有大問題
再說翻譯簡 山口小姐 是位美籍日本人
現在是貿易自由化的時代
若一直禁止外國產品進口 日本會在全世界孤立
你們說為了扶植國內企業
不能批准 IDN 計算機在國內銷售
但引進鄙公司產品 從中學習經驗 應該對企業更有利吧
日本想用ORIGINAL(原創)產品 參與競爭
日本不可能有ORIGINAL產品的
只要生產COMPUTER 一切都會與IDN的專利相牴觸
這話有問題
日本的計算機是日本企業從零做起開發的技術
我們通過國際機構 同歐洲企業也進行過同樣的對話
他們承認了IDN專利的正當性
請稍等一下
也就是說 如果不簽署專利合同
日本企業 就不能生產計算機了嗎
就是這個意思
僅做為個人意見
我認為日本產品 比歐洲產品技術還要落後很多
還是放棄國產 決定進口比較明智吧
我們決不會打算放棄國產計算機事業
風越先生 果然名不虛傳
至今仍信奉神風特攻精神 可悲的武士
東洋的唐吉訶德
今天我就要動身回國了 但請記住一點
只要我不點頭 日本即將無法生產銷售COMPUTER
若再不肯進口 日本的產業將會更加落後
真不甘心 居然這麼藐視我們
大家都在這兒啊
又有壞消息了
德國的公司競爭不過IDN要撤離計算機市場了
情況太不妙了
財界的計算機無用論已更加活躍 都處都在批判通產省
計算機行業全部 6 家企業代表都來了
大家都在為一系列報道內容擔憂
大澤社長 看這個了嗎
通產省要保護的計算機產業尚未成形 到底有何意義
我們只不過就這麼點價值嗎
[大象戰蚊子]
不會的 [無勝算之戰]
風越和庭野同事 都在堅信計算機的潛力 竭力奔波
庭野同志 IDN也要殺到日本來了嗎
日本的計算機產業該怎麼辦
請各位冷靜
我們通產省會負責同IDN談判 保證不會步德國後塵
可是若要繳納7%的專利費 我們的經營就要擱淺了
而且 IDN若想佔領日本市場
連專利合同都恐怕不會簽署吧
那樣我們就根本無法產生營銷了
等一等嘛
咱們怎麼能光說這些喪氣話
本來計算機開發 是我們看好了它的前景
自願參加的吧
並且通產省還大力支持 要給我們集新資金
風越和庭野兩位起帶頭作用的領導
我們怎麼還能不信任他們呢
謝謝大家
實在感謝
的確 談判沒有保證一定成功
但是 我們已經下定決心
不管發生什麼 都要保護好國產計算機
我國資源貧乏
想要在競爭激烈的國際社會中生存 只有靠技術力量
為此 計算機 才是最值得拼上一次的行業
在座諸位 日夜鑽研 不斷在搞創造革新
這項工作一旦停止 日本即將失去未來
所以 請相信我們 希望大家能夠繼續下去
直到有一天 我們要趕超IDN 大獲全勝
距戰敗已經15年
日本要成為一個 能被全世界認可的國家
風越同志 我們的心情也和您一樣
不 日本所有企業家 都在這樣緊咬著牙關
電腦 並非單純的計算機
它具有可成為所有產業中核的潛力
所以才需要莫大的研究經費
有通產省 扶持計算機產業 是最優先課題
大家過來看看
2個月後 IDN霍夫曼副社長第二次來日
都內 酒店 要求解禁IDN產品進口的同時
都內酒店 談判席間還提出了計算機的專利權問題
談判避開媒體 在極密狀能下進行
但雙方始終難以達成協議 會議持續了一星期之久
霍夫曼明天就要回國了 今天是談判的最終期限
如果通產省答應在一年以內解除對IDN製品的禁令
我們則也將會答應授予日本企業專利使用權限
具體就是
每台單體售價的7% 將要做為使用費被徵用
7%...
一年以內就解除禁令非常困難
7%的專利費也太過昂貴 日本企業承受不起
這個數字並不只是針對日本一國而定的
請考慮我們之間的經濟差距 歐洲企業也接受了這個數字並簽署了合約
日本遠還是一個發展中國家
你們還要重複這個議題多少遍
日本4年後就要舉辦奧運
這樣在諸國面前賣乖說自己還是發展中國家行不通
好一個自由平等的美國
把個專利申請得滴水不漏一毛不拔
這就是美國人的做法嗎
你們的態度和殖民主義一樣
無非就是先下手為強 對弱者肆意蹂躪踐踏罷了
酒店大堂
你好
怎麼樣了 還沒結束嗎
這次談判可不容易的
西丸記者 你怎麼來了
這些天我察覺風越同志有點反常
就暗地跟蹤大澤社長 結果到了這裡
大澤社長
真抱歉 遲遲沒有消息 就按耐不住...
坐立不安的好像不光是你一個人哦
社長...
這樣下去相持不下時間就要到了
差不多該是去機場的時間了
那麼這是最終讓步案
專利匯率 我們將下調到5%
真的嗎
不過做為交換條件
請允許我們在日本國內設置IDN分公司
進行計算機的生產和營銷
哪裡是讓步案 這簡直就是讓我們解除進口禁令
不接受這個提案我們就無法授予專利使用權
日本是隻蚊子 而IDN就是頭大象
你們就這樣仗勢欺人 那這一個星期到底算什麼
那我們還是停止談判吧
你... 請等一下
那麼 這樣如何
我們允許IDN設置分公司進行生產和營銷
不過 其產量要有我們來進行控制
我知道這樣並不能令您滿意
但這也是我們所能讓步的底線了
知道…(英語)這句話嗎
意思就是「臭名昭彰的通產省」
歐美諸國指責通產省時用的虐稱
你又出來賣弄了
只要您不端正這種妄自保謢國內企業的態度
我們就不會有什麼進展了吧
你為什麼不翻譯
我們不是對你 而是在對霍夫曼先生講話
我已經破釜沉舟要決一死戰了
你這是什麼傲慢的態度！
你身上流的 也是日本人的血吧
我是美國人
怎麼了
他好像不滿意我的態度
風越先生 我不想再和你交談了
請你離開
為什麼談判負責人要離開
你不離開 談判就此結束
你若不想讓日本的COMPUTER產業毀於一旦
現在最好的辦法就是離開這個房間
風越同志
談完了嗎
我被趕出來了
趕出來了？
和他談也一樣是浪費時間吧
算了吧 這可是在和日本談判
就算我們失去這塊市場
IDN也不會有甚麼損失吧
也許是吧
您要到哪去
我認為這樣交涉下去也只是浪費時間
請等等
請等一下 簡小姐
再見
霍夫曼 等等 請等等 等等
別走 坐下 請您坐下...
這不是決裂了吧
不 庭野還在繼續磋商
風越同志把事辦砸了?
我還是 去看看吧
不用多管閒事
不要緊 他一定能妥善解決的
這是 我的想法
請您過目
庭野先生
我理解日本技術人員所付出的努力
以及你想維護他們的心情
但我也是在代表IDN的技術人員前來談判
你們不肯讓步 交涉只能決裂了
我...不能再做出 任何讓步了
這是什麼
這是...
日本式的
辭呈
倘若這次談判決裂
難道你要辭去通產省的職務嗎
我做好這個準備了
請您 再過目一遍
假如 這次談判真的決裂 日本的計算機事業
就會在成型之前 胎死在母腹中
這樣 日本的未來之路就要被斷掉一條
一直為此而努力至今的眾多心血 就要白流了
我肩負的是 日本的未來這副擔子
我的使命 就是要保護好日本的計算機產業
做不到這一點 我這個通產官僚就是失職
假如從這個窗戶跳出去就能完成好使命
我會隨時做好準備來執行
請您 再過目一遍！
是庭野同志
庭野
向大家 匯報一下
同霍夫曼副社長交涉的結果
他們同意以5%的費率 收納我們的專利費
真的嗎
5% 的費率 可真令人喜出望外
交換條件呢 IDN的要求呢
對此他們做了寬宏讓步
雖然開始在日本銷售 但大型計算機只面向海外
國內的銷售也僅限於本土產品
其產量也可由我們自身來決定了
這樣 國產計算機的生產和銷售之路 就算是打開了
太好了 這是日本計算機歷史性的開端
是 太好了…
他們就是你們拼死也要保護的日本電算業界的人士嗎
是的
我愉使地期待著
IDN和日本的電腦企業將來會成為良好的競爭夥伴
非常感謝
不過 你這部下實在太出色了
我最後是輸給了他的熱忱和武士道精神
風越和庭野先生 你們才是真正的勇士
我會向家人驕傲地講述兩位先生的故事
THANK YOU
THANK YOU VERY MUCH
謝謝
不過最好還是不要衝著女士大吼哦
真抱歉
是嗎 說服了IDN嗎
真有兩下子
風越或許 真能創造一次奇跡吧
既然這麼認同 總理為什麼還要和他如此保持距離呢
風越確實是日本的一部馬力十足的發動機
但也許卻是一部過時的老機器了
何況馬力實在太大 我也沒法駕馭了
就是因為這個
老牧 祝賀你出院
給大家添了這麼長時間麻煩
托福今後我可以全力以赴投入工作了
這樣老牧起草的法案 終於可以開始進行生效了
計算機談判讓我深切感到
不們不加把勁 貿易自由化就要侵害到本土企業
我看了報導也很有同感
這是法案成立過程的時間表
國內產業保護法案...嗎
我們是屈於外壓勉強打開的國門
要保護本土產業 就要有新的法規吧
可以請你也來協助嗎 玉木
當然了 風越
只要其內容 值得我來協助
但如果 它將要阻撓日本的國際化
不好意思 我就要和你對著幹了
好好幹吧
圍繞左右日本產業未來的這部法案
連同政經兩界在內
通產省史上最大的鬥爭 已經拉開了序幕...
貿易自由化正在讓日本的產業面臨空前危機 讓日本如此富庶的產業 這豈不成了罪人
大多企業都是在苦苦維持著 還談什麼公害問題
大多企業都是在苦苦維持著 現在企業再不壯大日本經濟就要面臨崩潰
企業不負責任 公害問題就沒法解決 現在企業再不壯大日本經濟就要面臨崩潰
不能讓毒水流入河川
不能讓毒水流入河川...!
不能塗炭 大海生靈！
不能害死 那些魚兒！
公害問題 比我們想像的嚴重得多
這是我們重新修改的 國內產業保護法最終方案
只要成立 一定能成為國內產業的防波堤
我是要反對的
你要批判國內產業保護法案嗎
不是批判而是全盤否定
這終歸是部法案 什麼
只要不成立 就只是篇作文罷了
你到底想要讓我蒙受多大恥辱
雖然無法預測 但我們每天都在為此苦惱
一切政策 都是在不安和摸索中進行的吧
這是言行不一 您還能算要做總理的國家重臣嗎