由于人类经济活动对环境的破坏
目前地球面临空前危机
加速气候变迁的影响非常剧烈
这样下去 预计到2030年
严重的自然灾害发生频率将会增加
（世界环境会议）
如果真是这样 我们该怎么办？
所以
在著名的地球物理学家 世良教授的协助下
我们已采取行动 要在2050年时
达到零炭排量
特别是利用
ＣＯＭＳ
（ＣＯＭＳ 瑟斯特克源头采矿系统）
瑟斯特克是一种 不会释放二氧化碳的能源
它位于海面下九千米的海床缝隙之间
我们设计了一个系统 可以用导管抽取瑟斯特克
它的存量大到足以弥补 日本120年的二氧化碳排放量
这会让我们的碳足迹急剧下降
你在干嘛？
你看
因为人类乱丢垃圾
这个小家伙差点就死掉了
我想声明 日本会竭尽所能
成为一个对环境友好的先进国家
并为地球的未来有所贡献
首相 我把日本 未来推进会议的提案带来了
在这里
（全球变暖对策 关于干净能源 日本未来推进会议提案）
常盘 谢谢你
好久不见了
谢谢您来参加我父亲的宴会
很高兴你接下了主席的职位
我只是让一切运行下去而已
天海才是把提案统合起来的人
我是环境省的天海
你就是天海啊
我听说你做了很多ＣＯＭＳ的事
我会继续做下去的
希望如此
因为环境问题更受大众关注了 环境省也更受人们的依赖
只要环境省还在 就不会有任何改变
喂 这就太过了
我要跟生岛诚会长吃午饭 你要来吗？
当然好啊！你确定？
跟经济团体联合会会长吃饭一定很棒
毕竟我爸经营常盘集团
他们要我带有趣的人过去
-再见 -拜拜
（别破坏地球！）
（保护地球！）
（拒绝ＣＯＭＳ）
（东山首相下台！ 环境大臣同样有罪）
给你
-来 -不用
（ＣＯＭＳ会造成关东沉没）
“关东会沉没” 又是这个？
没想到网络上的假故事会弄成这样
“持不同意见的地球物理学家 田所博士提出警告”
田所博士？
怪罪ＣＯＭＳ就太过分了吧？
ＣＯＭＳ是我们帮忙建立的国家计划
（别让关东沉没！）
我不会让他们阻止的
（为了地球的未来 ＣＯＭＳ）
世良教授
你是当红人物
你入选了日本未来推进会议 对吧？
恭喜
你的未来一片光明
得谢谢你跟首相推荐了我
这就是你亲近我的原因 不是吗？
所以今天来干嘛？
你知道前东京大学教授田所博士吗？
知道
田所怎么了？
网络上有篇文章
（田所警告：关东几年内会沉没）
-关东会沉没？ -对
因为这篇文章 人们在议会附近示威游行
他是个很棒的同事
他出了点事后 我们便让他离开了
他也许心生不满
所以就针对ＣＯＭＳ？
能怎么办？
（地球环境研究所）
（环境分析研究中心）
你是田所博士吗？
我是环境省的天海启示
-好了 来帮我 -什么？
（地震学家田所雄介）
帮忙就对了
好
等一下
我把信号接好了
锁好
请让我再自我介绍一次
-我是天海启示 来自环… -别烦我
好了 咖啡
另一个呢？
-对不起 -马上来
要浓一点
好
（环境省 天海启示）
我们可以谈谈吗？
我知道你之前是 东京大学的地球物理学家
利用ＧＰＳ来改善地震预测技术
享誉国际
说重点
我想请你停止用关东沉没论制造恐慌
我就是为了这件事而来
你说我制造恐慌的论据在哪？
你提出ＣＯＭＳ是 会造成关东沉没的原因之一
顶尖的地球物理学家 世良教授已经保证
ＣＯＭＳ系统跟海床之间的安全性了
世良教授还没注意到
就全球的规模来说
认为ＣＯＭＳ会让关东大小的区域 沉没也太违反常理了
你的常理跟地球的活动没有关系
人们开始挖油跟炭时 也没人预测到气候变迁啊
但事实上 人类的活动影响了地球
我们在为忽视环境付出代价
过去一百年来 已经有582起人为造成的地震了
现在又有ＣＯＭＳ
不久的将来
伊豆近海
会发生大地震 而有个岛会整个沉没
日之岛
这是预测？
没错
这座岛的沉没
我怕会是关东沉没无可避免的预兆
不
谢谢你 感谢
不好意思 你不是环境省的天海先生吗？
什么？
那个…
我是《星期日晨刊》的推名
我在撰写一篇关于环境省 与Ｄ计划的共谋报导
共谋？
什么Ｄ计划？
一家黑心公司 其涉足范围广大 从绿色商业到地产都有
所以你来这里做什么？
我想访问田所博士
这间研究中心归Ｄ计划所有
而他们利用科学家 在这里做见不得人的事
也就是说 你可以推论
田所博士是学术骗子 帮助Ｄ计划进行不法活动
学术骗子啊？
你也参与其中 对吧？
什么？
如果你刚刚来见田所博士
那自然会让人觉得你在协助他犯案
你指控田所博士的证据呢？
你认为记者 会这么轻易就泄漏消息来源吗？
你来这的目的是什么？
目的？
你想从这个故事里得到什么？
我不认为我们的关系好到可以跟你说
随你怎么猜
只要别写假新闻就好
我有空会去采访你
开车吧
为了加速环境政策的实施
东山首相找各机关的成员 成立了日本未来推进会议
一年内 我们会成立炭中和模范城镇
这是我要让日本 变得环保先进的提案
天海的想法真厉害
这想法非常有前瞻性
环境省的理想没什么不对
但财务省得考量到预算
此外 要提供这个模范城镇 稳定的电力并不实际
就算是国土交通省 也没办法授权这项计划
先等一下
我以为我们成立未来推进会议的目的 就是要打破各机关的限制
内阁官房长官 我有说错吗？
你说的完全正确
我支持将未来的日本推向世界的想法
但我认为天海的建议有点太苛求了
对国家来说 还有其他更优先的要务
也可以考虑强化法律来惩治环境破坏
也该讨论农业与环境的共存
然而自从联合国永续发展目标 在联国高峰会合被采纳后
环境问题已经成为 这个国家的首要的要务
天海的建议不值得讨论吗？
我同意
如果我们现在害怕做新尝试 那就不会有ＣＯＭＳ
日本仍然还有一些 未来政策的措施发展落后
这样下去 我们会失去经济强权的地位
所以我们必须 带领全世界采取环境政策
我们能够留给孩子们什么？
要是我们现在不行动 一切就太迟了
一切掌握在我们手中
你刚开始太快把想法说出来了
开头才是关键
可以察言观色吗？小心树敌
我有事要请你帮忙
我想办场听证会
什么意思？
我们成立了议会 现在是时候采取行动了
田所博士是个怎么样的人？
我认为他该被称为天才
大家都以为
他会成为将日本地球物理学 推向未来的人
但是
他滥用研究金费 必须离开学校
他很快便从学术界销声匿迹
真的很可惜
我曾经把他视为劲敌
但现在只不过是个求人瞩目的小丑
他莫名的自信真的很诡异
可以请你来参加 我们准备举办的听证会吗？
你是唯一能反驳 田所博士荒唐理论的人
但我怀疑田所会不会愿意参加
我会尽力让他出席
（天海启示、香织、茜）
Ｄ计划是什么？
一家黑心公司 其涉足范围广大 从绿色商业到地产都有
也就是说 你可以推论
田所博士是学术骗子
帮助Ｄ计划进行不法活动
（《星期日晨刊》 推名实梨）
全国面临超过摄氏30度的夏日高温
热得反常
今日下午 关东温度来到35度 是盛夏时节才有的温度
（地球环境研究所）
谢谢你今天前来
我无法独自解说关东沉没的危险
感谢你的协助
回头见
田所 好久不见
今天请手下留情
这是什么意思？
你没说过他会来！
田所博士
我为了你请他来的
跟反驳你理论的世良教授辩论
才能让你的主张站得住脚
关东沉没的最大成因
是关东近海复杂的板块结构
大家能看到太平洋、菲律宾海 和北美洲板块
这些板块的交界处
极为不稳定 是地球上仅有的状况
虽然这三个板块非常不稳定
但是已经取得了平衡点
然而
近期的气候变化
已经导致海面上升
并且水压的增加
使海底板块变形 造成更不稳定的情形
根据我个人的研究数据
海底板块正经历慢滑事件
也就是一个板块正被拉进地壳更深处
现在又有ＣＯＭＳ！
采集能源后 制造于岩床上的裂口
造成海底板块
下陷更严重
这些主要因素
会导致土地沉没
（北美洲板块）
世良教授
你对田所博士的主张有异议吗？
我和政府在执行的研究中 没发现有慢滑
你只是没办法正确解读数据而已
那么
你独自搜集的慢滑数据够可靠吗？
当然！
我关注的部分在这里
你们可以看见这里有微小的偏差
那只是干扰数据
不对！
我关注的地点 让我能取得更准确的判读
以及完整的调查
而我发现有结果显示 确实存在慢滑事件！
这证实了我的理论是对的
田所博士
你试着引发恐慌有别的原因 对吧？
什么意思？
资助你研究的Ｄ计划公司
被怀疑有环境商业诈骗的行为
利用你的理论来 贩卖农用地以收取过高的利益
过高的利益？
你没有参与他们的诈骗吗？
你有什么证据？
证据在这里
这个
是Ｄ计划的地产广告
（全球变暖 是时候搬到北海道了）
身为环境议题的顶尖权威
你说北海道会是
日本唯一能住的地区 因为本岛受气候变迁影响
我们之前没谈过这个 这就是你打给我要我过来的原因吗？
Ｄ计划用过高的价格 在北海道北部卖地…
你设计我！
田所博士 请坐下
这是一种隐性行销
这如果是真的 可以作为犯罪起诉的依据
已经有被害者控告Ｄ计划
用过高的价格卖给他们便宜的地产
这些是法庭文件
（诉状）
关东沉没论就是为了 这个诡计编造的 对吧？
-这样不对吧 -太糟糕了
田所博士 你要反驳吗？
跟你们说什么都没用！
岂有此理！
地震？
这次好晃！
真的假的？
那个科学家怎么回事？
我们在摄影棚里也感受到了地震
关东地区于上午11点52发生了
最大震级低于五级的地震
震中于伊豆近海
伊豆海岸？
伊豆近海会发生大地震…
而有个岛会整个沉没
日之岛
这座岛的沉没
我怕会是关东沉没无可避免的预兆
田所博士！
会议怎么办？
他就是这样
真不敢相信你备妥了所有证据
我想确保一切成功
我们接下来提供地震相关资料
大约于上午11点52
发生了最大震级小于五级的地震
我是天海
谢谢 你的资料很有用
很高兴听到你这么说
能帮到忙是我的荣幸
请遵守承诺
兑现我的报酬
好 没问题
那就拜托你了
拜拜
田所博士 怎么了？
你好大的胆子 敢设计我
我只是制造一个机会让你替自己解释
不是你自己没抓住机会吗？
我的预测会成真
伊豆近海的日之岛沉没是早晚的事
快跟大家说！
开始研拟关东沉没的对策
恕我直言
你有什么具体的证据吗？
是我的直觉和想象告诉我的！
抱歉 但我不会为了你的直觉和想象 拿我的未来开玩笑
抱歉 晚安
（香织）
嗨 香织 好久不见
爸爸
是你啊 茜
你又错过我的运动会了
抱歉
每次都这样
谢谢你的橘子
送到啦
你吃得好吗？
今天我们吃
咖哩饭！
好羡慕啊！
茜 好了 别这样
看 这是爸爸的最爱
-来 你也跟他说 -好啦
（天海启示妻子 天海香织）
好久不见
茜在做什么？
（香织）
她一个月只去医院一次 几乎每天都能上学
太好了
难得你这么早就在家了
你的女朋友在那吗？
你在说什么啊？
我是你老公
别再寄橘子来了
茜根本没吃
为什么不吃？
她以前很爱吃啊
口味变了
是啊
抱歉 我们要吃饭了
好 晚安
（环境省）
天海 有你的信
谢了
喂 天海
这做得太好了
我想首相一定会很满意
谢谢
毕竟这计划不能没有我们
有这么杰出的下属真是骄傲
很高兴你被选入日本未来推进会议
这都是你把世良教授介绍给我的功劳
我们都靠你了 环境省的明日之星
好 我要过去了
（全球变暖对策 关于“清洁能源” 日本未来推进会议提案）
（副首相 兼财务大臣）
里城副首相 您怎么想？
我认为这是个 很完善且有前瞻性的计划
感谢
处理环境可以
但如果做得太多了
经济会停滞
然而这样下去
我们无法达成成为 对环境友好的先进国家的目标
立宪民主党现在 要这么做的理由是什么？
这么做能帮助我们下一届选举吗？
对啊
然而 我对人民和世界做出了承诺
我们给出了ＣＯＭＳ
这还不够吗？
我们可不想让东山政府的任期太短
东山首相立意良善 但是缺乏决心
所以为了帮他一把 我提出成立
日本未来推进会议 并由各机关的年轻成员组成
原来日本未来推进会议是你的主意
多亏您 我们才提出这么好的提案
但事情不会这么顺利
你们也知到 首相被里城副首相
以及他为数众多的支持者压制住了
他们两人的想法完全相反
您跟里城副首相很熟吗？
是啊 我们相识很久了
如果你对政治有兴趣
就该学习如何像里城副首相一样坚强
这样的话
请给我个机会跟他见上一面
你想亲近首相 却也想跟反对的人联系？
太贪心了吧！
别误会
我不是要跟副首相拉关系
我要让他理解改革的必要性
不管你是要跟他拉关系 还是要打倒他
只要你能带领这个国家 走向更好的未来就好
不好意思
有天海先生的紧急电话
我的紧急电话？
请恕我失陪
不用管我们
他是个有趣的人
我不讨厌他的野心
虽然他有点强势
不过
我有点羡慕他的干劲
那份热忱对像你这样 出生于富贵人家的人来说
可能太难理解了
不只是野心 他还有某个强大的潜在特质
这是我从天海身上感觉到的
但他的力量可能会很危险
谢谢
我是天海
我是世良
世良教授
你的电话打不通 所以我就问了你上司你在哪
发生了什么事吗？
事情变麻烦了
田所在某个网络节目上
强力主张关东沉没的危害
如果你说的是真的 情况就很糟了
我们得撤离
田所博士？
给首相带来麻烦的科学家 对吧？
田所博士 您认为关东什么时候会沉没？
不久后的将来
首先
是伊豆近海的日之岛会沉没 接着关东的沉没便开始倒数计时
我提出严正警告
真没想到他有这一步
就像他真的相信关东会沉一样
这可就难办了
等到有伤亡出现就太迟了
政府应该马上采取措施！
别等到有成千上百的死伤！
我已经说过很多次了 就像我说的 沉没绝对会发生
（伊豆海岸 日之岛附近）
他真的认为日之岛会沉没
不会的
不可能 他疯了
是
妈 怎么了？
发生了什么事吗？
我从市长那听说了！
他说你被选入重要的会议之类的
你跟首相分享了你的想法？
真以你为荣
（天海启示母亲 天海佳惠）
我想你父亲也一定会以你为傲的
希望如此
你跟香织说了吗？
没有 还没
这是你让她重新考虑的机会
要我去跟她说吗？
我觉得你们住在一起比较好
你不用担心我啦
真的吗？
这样的话
好好照顾自己 继续努力
妈 你也是
喂
怎么了？
不能呼吸
突然有
一股温水
什么？
我在海底差点要被拉进裂缝里
即使像你这样的潜水实力…
所以你不能这么自满
真是措手不及
我欠你的东西
所以你真的遵守了承诺
什么意思？
你认为我会拿了你的消息后退出？
是啊
我遇过很多官僚都这样
你没有联络我 所以…
（订货单）
那些是环境省委托给Ｄ计划的订货单
（Ｄ计划、环境省）
天海先生 这…
涉入的官僚人员的资料呢？
我们被骗了
记者应该要追查诈骗者 不是受害者
到头来 你还是在保护机构
我听说
你调查过了头 被一群政治人物骂了
然后被调职做周刊
这会是能让你回去 当报纸记者的独家头条
有个条件
条件？
你揭发Ｄ计划的不法活动时
我要你对田所的动机提出质疑
质问田所跟他的关东沉没论
是否牵涉不法行为
轰动的标题应该也会增加销量
你有想抹黑田所博士的理由吗？
这不重要
这是你回去当报纸记者的机会
《星期日晨刊》报导 Ｄ计划与环境省可能有共谋
声称资金可能已经被非法转移
佳美奈小姐 请看这个
主张关东沉没论的田所博士 真的深涉其中吗？
他们说Ｄ计划公司有地产诈骗的行为
很可能关东沉没论 是为了帮助诈骗而编造的
恭喜你写了条大新闻
多亏这新闻 我们抱怨电话接不停
环境省打来的吗？
他们说我们和东山首相联手
要诋毁关东沉没论 来拯救ＣＯＭＳ免于被审查
让我们与议会的渡边先生做确认
是的 我正处于议会前 《星期日晨刊》今早的文章
让示威加剧
这是什么意思？
这则假新闻
甚至影响了股市
这让我们跟支持我们的
地产承包商关系不佳
也许在提出不必要的改革前
你该先解决你们的问题
不是吗？
-你们的海鲜拉面 -谢谢
-来 -好
谢谢
什么？
你的比较多
（居酒屋店员 山田爱）
常盘先生不是一个人 我很支持他啊！
小爱 感谢你啊！
支持他？
天海先生 你要是离婚了 我会考虑看看
好
看来
你没注意到
什么？
你看
（关东沉没论再掀争议）
是你泄漏消息给《星期日晨刊》的吧
你原本要击溃田所的理论 获取首相的感谢
但反而助长了关东沉没论
没关系
你在想什么？
不愿面对的真相总是 牺牲脆弱的人来作为掩饰
我很讨厌这样
要是能揭发真相
我愿意做任何事
我们讨论过的 关东沉没论现在煽动了大众
我们邀请世良教授 加入我们以快速解决问题
像那样偏激的主张 真的很容易疯传 老实说…
石冢
坦白说
虽然只要田所博士坚持己见 我们就很难达成共识
那就完善一点
-完善一点？ -你在开玩笑吗？
到底要做什么？
我们让世良教授完全击溃关东沉没论
我们研究靠近ＣＯＭＳ的地层
证明没有慢滑事件来让他闭嘴
我们要怎么做？
让他闭嘴？
但为了这么做
我们必须调查海床
你怎么看？
这个…
这是让田所停止胡说的好方法
这样的话 我可以要求海上保安厅…
可是
我无法想象田所博士会接受结果
我同意
那我们请他加入调查
请田所来？
对
是为了防止他指控你些什么
要是我们没找到支持他理论的证据
就要他保证放弃他的理论
你们觉得开一场记者会 对大众澄清是非如何？
主席？
这要求太过分了
我觉得这主意很好
天海 我全力支持你
我也是
你们怎么看？
-但是没有别得方案 -那我们应该讨论看看
如果首相同意 我们就能进行这项计划
好 我们让环境省的天海
还有国土交通省的安藤处理调查
请多指教
所以你是在针对海床调查
这就是你让那篇文章刊出来的原因？
启示 等一下
别跟我说你真的相信关东会沉没
我只是想要一个明确的答案
关东安全吗？
或是会沉没？
辛苦了
（千叶县 房总沿岸）
（国立海底开发组织）
（深海调查艇 弘原海6500）
目前深度200米
安藤 你看
外面真棒
是啊 真棒
海神呼叫北斗
我们已经照计划 抵达ＣＯＭＳ导管附近了
深度三千米
收到
沿着导管左侧
好
海神呼叫北斗
设定航道210度 前往三号处
收到
似乎没有什么慢滑迹象
我想我们很快就可以上去了
太好了！
过钻井处20公里
ＣＯＭＳ所穿过的岩床有20公里长
没检查到末端我们不能回去
继续前进吧
你高兴就好
海神呼叫北斗 维持航道
继续 朝210度方向调查
继续调查 收到
快看！
水就像烟一样在翻腾
那些是伴溢蛤
也有微生物垫
这些全是喜欢温水的海洋生物
温水？
海底因为慢滑事件的刺激喷出水来
也就是说 慢滑事件正在发生？
这样就下结论还太早了
这样的想法才导致粗劣的数据分析
有了！
那就是慢滑事件的迹象！
继续往前！
在哪里？
海流很强
我需要点时间
他哪里看到了？
他只是看错了
你们没看到？
那个角截面证明 最近发生过慢滑事件！
继续往前
快点 靠近一点！
安藤？
你还好吗？
安藤？
-安藤！ -安藤！
安藤 你还好吗？
够了 就这样 我们回去了
就在前面了 怎么可以回去？
田所博士！
关东要是沉了 可是人命关天啊！
继续往前
-安藤！ -醒醒！
-安藤！ -安藤！
-继续往前 -不行 我们回去了
天海 我们要继续调查 继续往前
我们回去了！
拜托了
调整航道
海神呼叫北斗 因需要紧急医疗协助 我们正在上潜
紧急上潜 收到
欢迎回来！
茜
你一个人来的吗？
我八岁了 够大了！
这样啊！
-感觉身体怎么样？ -很好
好
我们去别的地方嘛
你想去哪里？
你饿了吗？想买点东西吃吗？
想吃什么？
我想吃蛋包饭！
蛋包饭？
爸爸
东京
在坍塌
东京已经连续五天气温超过30度
打破昨天的新纪录
喂？世良教授？
喂？
我从海上保安厅那 收到慢滑事件数据了
（海上保安厅 调查报告）
你现在能过来实验 室吗？
好 我现在过去
…铫子市30度、熊谷市34度
高温纪录持续来到10月
据说是气候变化的关系
（东京大学地球物理学研究所）
（地震观测研究系 世良彻）
打扰了
看看这个
首先 慢滑事件
根据海上保安厅的数据 完全没有地滑事件的迹象
也就是说 这能证明田所的数据是错的
可是
那伴溢蛤
还有微生物垫 这些喜欢温水的生物呢？
那是因为老旧的分支断层 靠近板块边缘
甚至就能解释伊豆近海的地震了
那田所博士说显示 慢滑事件迹象的海底照片…
海床的照片显示了什么？
没有迹象
田所弄错了
那里什么也没有？
是啊
跟你希望的一样
我们证实了没有关东沉没的迹象
东山首相收到我的报告后非常满意
天海 怎么了？
这真的是牵强的无稽之谈 对吧？
这个结论是出自 你调动海上保安厅的调查
过去有小岛沉没的例子 但都不是大陆
所有的地震都证明了 日本能够屹立不摇
这样的话…
就表示…
田所博士在幻想？
天海 怎么了？
你这样说可能会 让人觉得你相信田所的理论
这对你的前途很不好
关东不可能沉没
别担心
明天的会议看你的了
（内阁官房、内阁府）
为什么不告诉我们实话？
一点也不好！
天海
-昨天很抱歉 -没关系 你还好吗？
我不太喜欢狭小的空间
-抱歉让你担心了 -很高兴你没事了
今天就看你的了
早安
-教授 早安 -早安
博士 这里帮您留了位子
（有关关东沉没论的探究报告）
我现在要开始解说
根据海床调查后的关东沉没论
在这之后也会有记者会
世良教授和田所博士 会宣布我们的结论
世良教授 请开始
好
就我的观点 这份资料足以说明一切
海上保安厅的数据 没有显示任何支持
关东沉没论的证据
太好了
他是对的
你在说什么？
你也看到了
确实有慢滑事件的迹象
海上保安厅的资料是错的
田所博士 就我们机器的品质 我想这不太可能
你把热水归因于老旧的分支断层
而非慢滑事件 这也太武断了
伊豆的地震相较于慢滑事件
这似乎是比较好的解释
那告诉我为什么完全没提到
我指出的慢滑事件的迹象？
安藤 可以请你让他看一下吗？
好的
这是我们从海神潜水艇 拍摄的海底画面
不对
这不对
再倒带一次
到这里没问题
没有东西
没有岩床的凸起跟角截面
不对 我知道我看到了什么
你太过相信自己的理论 便幻想…
这不对 我绝对有看到！
那就是慢滑事件的迹象！
最近发生过慢滑事件！
田所博士
你说这些根本没有的东西 一点用也没有
我想
我们有结论了
没有迹象
田所弄错了
田所博士 没有证据 支持你的关东沉没论
无论如何 比起浪费大家的时间 在这胡扯的事情上
我们还有更要紧的事要做！
听到没？
关东不可能沉没
别担心
田所博士 请拿出勇气承认错误
相原说的没错！
这是你们歪曲事实的地方吗？
你才是没办法展现事实的人
不对 你们才是逃避事实的人！
这太荒唐了！
荒唐的是你才对！
主席 我想够了
田所博士 您还记得 如果您没找到支持您理论的证据
就要保证放弃你的关东沉没论吧？
你得在记者会上说
记者应该很快就会到了 世良教授
知道了
-虽然有点早 但我在此总结探究 -记者会？
这整件事真是太可耻了！
田所博士
这真的是我们想要的吗？
田所博士并不满意
这样我们向媒体说明意义也不大
田所博士还会继续 鼓吹他的关东沉没论
等一下 天海 怎么连你也这样？
天海 放过大家吧！
至少等到我们完成被打断的调查后
再宣布也不迟吧？
天海 这样也不会有什么好结果吧？
启示 够了
不 纮一
我不喜欢这片面的探究！
够了！
没错 关东沉没论对整个日本来说 是极为不愿面对的情况
但是我们没办法压下讨论的声浪！
天海
是你批评田所的动机的
你所说的话
对我非常不尊重 也展现了对议会的藐视
真是不幸
你毁了你努力的一切
那种事我一点也不在乎！
我谈论的是日本的未来
天海
我们有答案了
我们走吧
内阁官房长官！
谁去把电视打开？
是
突发新闻
在下午1点04分左右
静冈县一处岛屿被报沉没
重复 在下午1点04分左右
静冈县一处岛屿被报沉没
日之岛
沉了
日之岛
这座岛的沉没
我怕会是关东沉没无可避免的预兆
简直难以置信
这座岛正在崩溃并沉入海底
海岸警卫队的消息称 在12点38分左右
这座岛突然开始崩溃
目前还不确定 沿海地区是否会受到影响
但并没有海啸的危险
对附近船只造成的影响尚未证实
目前尚不清楚是否有人员伤亡
这座岛的底部已经看不见了
重复…
我们会取消记者会
您可以陪我到首相宅邸 讨论要如何处理这个情况吗？
当然
请等一下
有件事情我要告诉您
伊豆近海的日之岛沉没
田所博士
预测了这件事会发生
他的预言成真了
他说
这代表关东沉没的征兆
日本的未来
在我们手中！
最晚
关东将会在一年内开始沉没
日本会沉没？
我无法相信东京会沉没
每栋建筑里都有好多人
每个人都有一个宝贵的家庭
我才不会上一个学术骗子的当
我无法相信你
你就什么都不做吗？
情况非常紧急
人们会被送到外国去
一无所有
我们要在哪生活、如何生活？
我们应该有搬到其他国家的自由
这符合这个国家的最大利益
我很害怕
所以我们才急着制定疏散措施
情况每一刻都在改变
即使是现在 时间也越来越紧迫
请帮助我们拯救那些 将要失去家园的日本人民
-这就是你鲁莽的后果 -看
我只想挽救生命
人们会跟着这些岛屿沉没
一年内 日本将从地图上消失
什么都不会改变
我该怎么做？
我们的家人遭遇了隧道事故
茜
我们必须在所有人之后撤离
我应该早点让她走的
跑
我们必须这么做
让我们撬开…
世界的门
字幕翻译：菲博斯