插播报导
为回应金恩总统的记者会
中国政府召开紧急记者会
反对日本及美国政府
日本政府告知我们 要将生岛汽车移到中国
而我国也带着诚意相谈
但是美国单方面的宣布 背弃了我们的信任
你给我们惹来了麻烦
作为让生岛迁址来中国的条件
我们准备接收一千万日本移民
我们想从即将到来的危机中 救出日本人民
这是因为日本即将沉没
现在全世界都知道
日本会沉没了
这毁了我们所做的一切！
可恶！
中国宣称日本会沉没 已造成了国际骚动
受此影响 日元汇率在开盘后
立刻跌至206日元兑一美元
股市开盘后 平均股指下跌了一万日元
东京证券交易所15分钟后停止交易
许多大型银行已终止转帐系统
导致客户无法从ATM提款
群众赶忙在日元失去价值前 将现金兑换成外币
日元一夕间跌了五成 是二战后以来未曾见过的跌幅
恐怕会形成恶性循环
我们所害怕的日元崩盘 也发生得太快了
首相 美国怎么说？
金恩总统说有许多国家支持中国 对美国和日本表达不满
所以现在要他们支持日本太困难了
这跟他们当初承诺的不一样
因为他们承诺会让世界各国支持我们 我们才给他们生岛汽车的
我不敢相信连美国也抛弃我们了
我请求联合国给予人道援助了
你真的打算靠他们吗？
一旦和拥有否决权的中国反目成仇
就什么也无法改变了！
副首相 拜托您
有没有什么方法能让中国回心转意？
不可能
我已经失去这些年来 与中国建立的友好和信任了
都是因为你给了美国不恰当的承诺
我现在无能为力了！
媒体在前门外 请从后面离开
我该怎么做？
现在 我认为我们首先该做的
是告诉日本人民真相
全世界都在等您答复
所以我们总算 要公开日本要沉没的消息了
中国宣称日本会沉没后
中央和地方的服务处工作量暴增
目前难以给予答复
社交媒体上充斥着大量的假消息
有些网站出现 服务器问题和系统持续中断
东山首相在记者会上会说些什么呢？
日本和全世界都等着…
日本政府想针对日本列岛沉没一事
发表说明
关东沉没后
海底板块稳定
但之后便显示出异常的运动
此外 日本群岛面临重大威胁的言论
是真的
首相 日本真的会沉没吗？
-异常的运动是什么？ -请告诉我们详情！
整个日本都会沉没吗？
有关日本沉没的可能性
顶尖的地球物理学家 田所博士和世良教授指出
沉没会在一年内发生
一年内？ 关东沉没后政府就知道了吗？
政府一定早就知道了！
不是这样的 我们是在沉没平息后得知的
政府会采取什么措施呢？
目前 为了做好紧急情况的应对准备 我们在协商将日本企业转移至外国
以换取他国接收日本移民
可是一点进展也没有！
移民吗？
所以中国说的是真的吗？
-我们无法阻止沉没吗？ -日本人民会怎么样？
我想向世界各国喊话
我国正面临会失去家园的情况
为了拯救我国人民
我们恳求各国接收我国移民
希望我们能得到你们的理解与支持
拜托了
各位日本人民 我相信大家都非常担忧
然而 日本政府
会尽全力保护大家
即使日本列岛沉没 我保证我们会开拓出未来的路
我们全都能疏散吗？
安静！
请安静！
您说您会保护人民 但是您真的能做到吗？
不就是您隐瞒沉没的消息 又在安置协商时惹怒中国的吗？
我原本打算让我国人民 获得足够的移民名额后才公开的
做出这个决定是因为我不想造成恐慌
最后我们都还是会恐慌和混乱！
现在银行关闭 人们甚至连财产都保不住了！
贬值的日元 使得存款变得一文不值！
各位的钱仍然可以在国内使用
但是国家会在一年内消失 不是吗？
要是在日元贬值前能告知我们 我们就能保住财产了！
我们被丢出国后身无分文该怎么办？
您真的能找到让我们移民的地方吗？
我们要怎么生活？在哪生活？
请安静！
请大家冷静点！
首相 请解释一下
首相
我们得跟中国达成协议
这样下去
日本人会跟着国家一起沉没
还有常盘医疗
五家公司似乎是相当过分的要求
刘至邦国家主席 完全没有改变这种方案的打算
真不甘心
我们也许能用那五家公司 跟其他国家协商出更多名额
中国认为我们 至少该感激他们愿意谈判
日本只能接受了吗？
中国不动作的话 世界各国也不会
我们剩下唯一的选择 就是把这视为协商的起始点
我们要联合起来 让这五家公司答应
-由经济产业省来做领导 -好的
我希望由常盘你来负责常盘医疗
我知道了
（禁止进入）
你爸怎么想？
中国协商时的表态很清楚了 应该没问题
我比较担心
过去在中国做生意遇到困难的 太平汽车和三荣精密仪器
你可以问问你爸要怎么说服他们答应
常盘医疗不去中国
你说什么？
这么做的话 我们跟中国的协议就破局了！
会长 若您不介意的话
我能知道理由吗？
（常盘股份会长室）
我们不知道中国会把我们安置在哪 或是他们会怎么对待我们！
我不能把我宝贵的员工 送往没有希望的地方
我在常盘医疗投入了二十多年
和我的员工一同克服了无数的困难 才发明了新药
常盘医疗我心中有着特别的地位
我在实验室度过了许多夜晚 与数据奋斗
我对我拯救生命的杰作很自豪
（社训）
“舍弃自身 奉献于人”
我听着无数次前人留下的社训长大
如果公司要救人 不是应该优先拯救日本人民吗？
我不是要抛弃日本人
我们在跟加拿大协商 包括接收移民的问题
加拿大？
你们单独跟加拿大协商移民吗？
我想给员工好环境
社长 我们要是无法跟中国协商成功 就没有希望跟其他国家谈了！
政府现在还能做什么？
你们什么也没谈成！
我也对里城副首相失去信心了
你们也许认为只要日本人离开日本 你们的工作就完成了
但是大家还是得继续生活！
你们这些人有想这么远吗？
请你们给中国其他公司
-社长 请再考虑看看吧 -没办法
但是要拯救日本的未来 常盘医疗需要到中国去！
这是我对未来深思熟虑后做出的决定
纮一 请你理解
为什么？
我们让其他公司答应了 为什么只有常盘医疗不愿意？
抱歉 我们失败了
这些是代替常盘医疗的建议名单
（中国移民协商 常盘医疗代替企业方案）
我会去谈谈 但我不确定中国会接受
我会继续尝试说服他的
拜托你了
一亿两千万人的命运就看这个了
日本会在一年内开始沉没
预测依然不变
也就是说 没发现慢滑事件有加速
对
本州中部沉没的机率是八成
东北、中国和四国约有七成
九州和冲绳有六成 而北海道是五成左右
每个地区机率不同吗？
我们也认为每个区域 开始沉没的时间点不同
所以日本不会一次就全部沉没？
对
东北、中国和四国
会在本州中部 沉没后的一到两周下沉
九州和冲绳会在 本岛沉没后的两周到一个月下沉
最后…
北海道是在一到两个月后下沉 这是目前的预测
以防万一 我们得保持警戒 并快点疏散民众
天海 怎么了？
不顺利吗？
抱歉
现在许多路都行不通了
是因为中国 对吧？
我跟你说
我们永远不会知道地球何时会发怒
海底运动就算得开辟出一条道路 也会持续向被挡住的道路前行
你也…
必须开辟出一条路
办不到的话
人们会
随着这些岛屿沉没！
我会尽力
开辟出一条路的
（霞关站）
（安置协商无进展）
（普渡众生）
除非得到常盘医疗 不然中国不会开口的
而我爸铁了心不去中国
糟透了
各位在霞关工作的政府人员！
这真的是你们想要的吗？
该为日本沉没负责的人 是推动ＣＯＭＳ的东山首相！
我们失去了国家、金钱和未来！
这真的是你们想要的吗？
你们现在该清醒了！
让我们陷入这个处境的人是东山首相
喂 怎么了？
你没有回家拿衣服换 所以我在想你是不是还活着
你该不会一直都穿着同一件衣服吧？
听你这么说我才想到
你有好好吃饭吗？
我上次吃饭是什么时候啊？
这样不行啦
当作换换心情 晚上一起吃饭吧？
-欢迎光临！ -欢迎光临！
-好久不见！ -小爱 真的好久不见了！
天海先生也是！
-过得好吗？ -嗯！
我们是来充电跟补充营养的！
交给我吧！
好！
你再说一遍试试
我说我不干了！
该死 你个混帐！
好了 冷静点！
好了 冷静点！这里是餐厅
放开我！
你没事吧？
我们都要沉了
都要沉了！
这样说又能怎么样？
请住手 别这样！
好了 冷静点
真是抱歉
没事 只是擦伤
他们通常都很和善
大家都很不安
学校、工作还有生计
一切的努力都化为乌有了
不知道什么时候会发生什么事
所有的梦想和目标都没了
人与人之间的关系当然会变成这样
果然
人们需要希望
久等了！
-看起来真棒！ -久等了！
好棒
这是？
这是店长的补偿
抱歉造成困扰
-没什么 谢谢您 -谢谢
现在要好好享用
日本沉了以后 就找不到这么好吃的日本料理店了
开动了
这表示我们以后 吃不到荞麦面跟牛肉饭了吗？
很难过 对吧？
还不确定能我们能不能移居海外
就算可以 因为语言和文化不同
我担心会不会有歧视的问题
要是这整座城市跟城市里的人 都能一起移居海外就好了
要是有这样的魔法存在就好了
等等
有的话 大家都会想去了
我懂了
我从没想过
也许行得通
怎么了？
不
可能可以
（重建后绿色城市计划）
（太平汽车 常盘医疗）
老实说 天海大师的想法 每次都让我赞叹不已
我们得试试看
明天会是个大日子
是啊
我是巴西和印尼的联络窗口
（日本民政党事务室）
蒙古跟菲律宾就交给剩下的人
好的
别搞砸了
了解
辛苦了 里城副首相
我一直通过自己的途径 在跟各国协商安置条款
但是并不顺利
正如我所害怕的 我们需要处理中国那头
所以今天来做什么？
我有个关于中国的提案
常盘社长！
里城副首相！
好久不见
那我们开始吧
纮一 丑话说在前
我要是没改变主意 可别生我气
日本城？
对
我们会将日本移民 安置在五个商业迁移地
并在每个区域建立日本城
-建造给日本人的城市？ -对
这些日本城会按照 当初的关东绿色城市计划重建
由日本人来开发分配到的土地
在外国荒芜的土地上 以常盘医疗为中心
吸引其他企业和人民
慢慢建造出一座城市
一座让大家生活延续的城市
最后 我们在世界各地 建造出其他日本城
能通过网络相互连接
即使我们失去家园
日本人在往后的十年 五十年、一百年
还是能在世界各地继续创造未来
我认为这个日本城的概念
能让我们在失去家园后 带给大家希望
即使日本人离开日本后 大家还是得继续生活！
社长的话深深地影响了天海
是的
我相信即使是在中国 这个概念 依然能给人民一个未来的展望
非常有趣
那么 您同意去中国了吗？
要是能实现就好了
不过这只是个幻想
中国不会接受的
我也同意
就算你提出了 只对日本有好处的提案…
不是的
对中国也有好处
一座像绿色城市的环保城市
能让他们兑现想强化 联合国永续发展目标的宣言
并能改写他们在环境方面的负面形象
此外 他们会收到 来自企业和人民收益的税收
逻辑上来说
集结日本人民在同一个地方 也比较好让双方政府管理
因为全世界都有中国城
两位不认为中国能够理解吗？
你说的我懂
如果可以实施 对中国确实有好处
也能给日本人民带来希望
可是要怎么向中国提议？ 又由谁来提呢？
中国已经不相信里城副首相了
而首相只会遵照中国说的做！
我想他们不会让我们重新协商
如果我们直接和他们联系 情况的确如此
所以…
我们为何不开辟别的路呢？
别的路？
过去几年来 您借由引进企业和分享技术
协助了中国经济发展
或许您可以通过 有影响力的人向中国提案
但是
现在刘至邦主席会听谁的呢？
想必是前国家主席杨锦黎
没想到会听你提起这个名字
您和他还有联络吗？
没有
大约十年前他生病退休以后
就没有联络了
有办法再次跟他联络吗？
麻烦您了
拜托您了
真不敢相信杨前主席同意会面
里城副首相真是厉害啊
但我们还不知道他会不会同意
我也会祈祷一切顺利的
嗯 谢了
里城副首相！
现在是日本的关键时刻！
请拯救
日本人民…
和日本的未来！
拜托您了！
说空话对前国家主席杨锦黎没用
他会看穿的
准备好实际交战吧
好的
（中国前任国家主席杨锦黎）
杨前主席
好久不见
请坐
杨前主席生体欠佳
请长话短说
好的
那么…
请让我来开头吧
这是…
要创造中国与日本崭新未来的提案
知道了 先这样
他们见到前国家主席杨锦黎了
努力建设绿色城市这样的环保城市
会强化联合国永续发展目标
兑现中国的宣言
以上是我们的提案
请帮助我们拯救
会失去家乡的
日本民众
如果你们能移民中国
日本人民有办法成为中国人吗？
当然
我们非常尊重中国的悠久历史和文化
然而
日本人也有无法舍弃的东西
我无法轻易向您保证…
我们能变成中国人
这是…
这些照片是40年前 您带日本企业来中国时拍的
杨前主席表示 他想回报您当时展现的友好
那么…
我们也以祖国为傲
我感受到了你的热诚
杨前主席承诺会亲自 将你们的提案交给刘主席
非常感谢您！
感谢您！
拜托您了！
接下来就由刘主席定夺了
好的
首相 听着
有人能自己想办法出国！
但我们剩下的人 就该随着家园一同沉没吗？
不要抛下日本人民！
不要抛下我们！
快点决定我们要移民到哪！
您打算眼睁睁看着日本人民死吗？
还没有消息吗？
我们一个小时前就该得到答复了
您打算眼睁睁看着日本人民死吗？
快点决定我们要移民到哪！
里城副首相！
中国怎么答复？
我们办到了 首相
非常感谢您！
太好了
我们办到了
启示
是啊
嗯！
我们将接受一千万人民并建造日本城
根据新闻秘书表示
日本城会建在日本企业周围
这会带来一个新时代…
在进行中…
美国总统金恩 也呼吁世界支持日本人民
也对中国的日本城计划 表达了他的理解与支持
真好吃！
这太好吃了！
这些上野的铜锣烧 是世良教授最喜欢的
不敢相信你还记得啊
好吃
我知道我们让你们担心了 不过中国答应了
我们下个月会将首都机能转移至札幌
我们不会原谅你们！
该为日本沉没负责的人 是批准ＣＯＭＳ的东山首相
还有担保ＣＯＭＳ安全性的 世良教授！
真好吃！
日本人民不会原谅 该负起责任的世良教授！
快去把他赶走！
是的 抱歉！
别理他
总是有人会想因自己的不安怪罪他人
你刚刚说要转移首都机能吗？
对
我们要让两位跟着官员搬到北海道
你们会被安排驻点在小樽海上保安部 在那继续你们的研究
小樽？
真期待吃些好吃的鱼！
又在说吃的啊？
我最喜欢的寿司店关了以后
我就一直很想吃寿司
我想我该在这个国家还在时 好好享受一下
-喂！ -世良教授！
承认你的罪行吧！
你应该为担保ＣＯＭＳ的安全性 向人们道歉！
请准备好迁移
天海
我就不去了
我只会给首相添麻烦而已
但是…
首相希望您继续帮忙
首相吗？
请朝这个方向进行
好的
首相！
我有好消息！
菲律宾会接收一百万移民 印尼接收两百万
而蒙古会接收三百万 我们协商得很成功！
谢谢您！
若加上美国跟中国 我们已经保住两千万人民了
虽然我们有一亿的人数要补
我们也需要决定 如何分配移民名额给人民
我指示日本未来推进议会研拟了
好的
（如何分配移民名额）
政府大致的计划
是让民众自行申请 或是以家庭为单位申请
之后 前往的地点由电脑抽签决定
等等 抽签？
所以我们没办法选择要去哪个国家？
采用奥运会门票的模式
让人民列出排序不是更好吗？
受欢迎的国家会涌入一堆申请 造成录取率变得非常低
最后还是得抽签
您提到家庭申请
但事实婚姻 和法律不承认的家庭怎么办？
身为没有家庭的单身者
我想要可以跟朋友一起申请的系统
是啊 跟朋友一起比较安心
但是如果我们接受这个方式
我怕邪教团体和犯罪集团 也会以团体方式申请
对接收许多这类团体的国家而言 会带来很大的麻烦
这不是我的用意！
我们要好好想想谁可以一起申请
要是不能选择去哪里 至少让他们选择跟谁去
假设
如果我们没有 足够的名额给人民怎么办？
许多国家都表示 对工作年龄的移民有兴趣
我们可以优先开放给 年轻世代以协助协商
厚生劳动省想送患有疾病的人
到有良好医疗保健系统的国家
法务省想讨论囚犯的问题
哪个国家会想要接收我们的囚犯？
那他们该怎么办？ 就应让他们沉入海里吗？
没有人这样说 请冷静点
我拿到内阁投票结果了
四成希望搬到国外
什么？
剩下六成表示不知道 或不希望搬到国外
为什么结果是这样？
许多人民还是很害怕到国外住
或是不愿接受日本要沉没了
他们还不愿…
面对现实
接着 移民协商总算在进行中了
中国表态后 许多国家纷纷表示 有意愿接收我国移民
但我们比较关心
这些移民名额会如何分配 对吧 龙崎先生？
没错
目前来说 我们或许能以个人或家庭来申请
而移民地点则是抽签决定
我绝对不走
如果抽到不想去的国家可以拒绝吗？
这就是重点了
喂？
怎么了 启示？
好久不见了
是啊
你有听说移民申请了吗？
我知道
新闻一直在报
我跟你可以申请家庭移民
我不用去
我不想这把年纪还到外国生活
我待在这就好
你在说什么啊？
那里也会沉没的
沉了就沉了吧
大家都说要待在这里
你就自己去吧！
你知道我做不到
我们在努力确保日本人 能无后顾之忧地前往搬去的地方生活
可是启示
经历这些还能真正幸福地活着吗？
什么？
抱歉
我现在在忙 先这样吧
（东京共立银行实体分行全面关闭）
（请使用线上银行）
（结束营业 感谢38年来的惠顾）
（反对东山 反对移民）
（结束营业）
（迁移至泰国）
怎么了？
我有东西想给你看
（政府危机应对新闻）
我妈说她不要申请移民
我该怎么办？
你打算怎么办？
我妈要跟我弟一家申请
而我…
就一个人申请吧
我想过有一天要结婚、生小孩
不过应该来不及了
真是坚强啊
才没有
自从知道日本会沉没 每次跟别人擦肩而过
都会觉得很不安
我走过小孩身边时
便希望他们的笑容不会退却
我走过忧郁的人身边时
便希望他们遇到好事
我完全不认识他们
但内心却希望他们能快乐
我也是
离婚后 发生了好多事
抱歉
谢谢你
我说过我有东西要给你看
（存有未来的地方）
欢迎日本人
一起加油！
日本 你们并不是孤军奋战
一起来这里生活吧
你们永远在我们心里
我们等你们来！
让我们一起渡过所有难关
我们可以一起克服一切障碍
一起和平地生活吧
你做的吗？
我们期待与你们相会
大家都很害怕前往不熟悉的国家
日本人拥有善良的心
所以我想要让大家看看
期待跟你们见面
我找到了很多人跟公司一起参与
我们欢迎日本人
你总是能找到鼓励我的方法
我才是被鼓励的人
我们爱日本！
日本城是个 能给予日本人未来的优秀提案
这让我知道我并不孤单
所以我现在得尽我所能
你们跟我们在一起！
日本！
我们一起渡过难关吧
（我们一起迈向未来）
希望…
这可以给一些人带去安慰
这带给了我…
很多希望
谢谢
天海先生
什么？
（东山首相下榻旅馆发生爆炸）
（可能为恐怖袭击）
稍早 首相下榻的 大都会饭店发生爆炸
政府表示
首相与地球物理学家 世良彻前教授同行
虽然我们尚未收到东山首相 和世良前教授的最新状况
不过两人皆已被送往都立医院
字幕翻译：菲博斯