七夕的重逢

知道自己即将成为将军的正室，笃姬做好心里准备，下定决心重新再来，她每天不遗余力地认真跟着几岛学习历史，以及击鼓抚琴等其他文艺活动。此后不久，齐彬也跟笃姬的亲生父亲忠刚说明了女儿的将来，尽管忠刚和阿幸都为女儿能出人头地感到欣喜，同时他们也领悟到，将来笃姬会距离他们越来越远。尚五郎也从忠敬那里听到了笃姬的传言，他难以掩饰心中的动摇和冲击。思虑一番过后，尚五郎向清猷提出请求，说他无论如何也想要到江户去。当时，齐彬正在藩内广泛征求改革提案，他由衷感觉到西乡等下级武士的意见书尤为出色。为了了解西乡的情况，齐彬找到尚五郎，但是在谈话过程中，他意外地发现了尚五郎对笃姬那强烈的思念之情。在齐彬的精心安排下，尚五郎终于能在七夕这天和笃姬再会。笃姬见到尚五郎之后，拜托他在自己走后照顾好亲生父母，也把萨摩的将来托付给他。笃姬已经毫无牵挂，毅然决然地要嫁给将军，看到这样的笃姬，尚五郎知道，她已经比自己更成熟了。而笃姬启程去江户的日子，也已经越来越接近。