今天要向大家宣布 一个天大的好消息
今年春天凡有子女 即将就读小学，初高中，大学
以及各级专科学校者
将一律发放3万元当作祝贺金
符合条件的谷口跟近藤 都已呈报上去了
3万元
谢谢
太棒了
还有凡是已婚者
利用位于夏威夷的福利杀施 威基基俱乐部
且是在春假期间利用者 均将给予4折优惠
近藤，你4月请多天年假 是要回老家吗
不好意思 一个礼拜都要陪家人
另外从今年春天起
凡是家人生日 皆可放快乐生日假
我想就快要实施了吧
你何不先申请呢
我家有4口人
那我就可多放4天假了是吗
那我家有7口人的话 就有一星期的假了？
没错
等一等，等一等…
没有针对单身者的优惠制度吗
你何不趁现在结婚算了
结婚的话人事部…
会发20万的红包
20万？
什么，什么，谁会给20万啊
结婚的话 人事部会包20万的红包
怎么样，要不要跟我结婚？
像我条件这么好的女人
干嘛要跟你这穷刑警结婚 我疯啦
我是开玩笑的
你不觉得柴田警官也不错吗
说的没错
她今年夏天…
就要调到某个署去当署长了
你可能因此得福呢
没错，没错
我会打人喔，我说真的
我会扫射喔
来了，来了
对不起，我来迟了
可恶
这个月以内
我一定会找个 吓死你们的好女人结婚的
打扰了
请进
关于六年前山田画廊的杀人案
有人有要事商谈
请进
很冒昧，有事想请教一下…
不管是谁，再小的事… 都请交给我们处理吧
谢谢
那我就恭敬不如从命了
来，请坐，请坐
事实上 我是在神宫路上经营一家画廊
我叫山田菜穗子
总经理
恕我冒昧，请问你几岁？
24岁
才这么年轻，真是了不起
我只是继承先父的画廊而已
我虽然很喜欢画
可是经营方面却是一窍不通
你真是太谦虚了，是吧
事实上在我们画廊里
有副画有点问题
怎么样的画呢
是副小孩在游戏的画
那副小孩们游戏的画
据说有时会自动变换图样
而且凡是看到的人
就像是被下了诅咒似的 不久一定会死
人早晚都会死的不是吗
不会死反而可怕 对不对，对不对
我父亲在六年前
就真的因此而被杀害了
1993年3月3日 晚上7点左右
总经理因忘了拿东西 又折回挂着那副画的房间
这位山田画廊的总经理是…
山田重雄，44岁
画改变了，救命啊
死因是遭人勒死
受不了，怎么都是这种案子
没错，真不该过来的
抱歉，近藤，麻烦再拿一杯来
是 不用了，我不习惯喝咖啡
因为我是敏感体质
所以我总是在水壶里
装些特制的花茶
跟我的水壶一样
你看
这种水壶很轻又很方便对吧 对啊
好香喔
你要喝喝看吗
不好意思
我最近皮肤不太好
少骗人了，只是没洗脸罢了
那我不客气了 请用
好好喝
好喝吗
好喝吗，好喝啊… 请用
给我喝一口
大家要不要喝喝看？
我不用了
我也不用
那么…后来呢
最近又有人说 看到那画的图案改变了
画改变了
是哪位说的呢
是我
对不起，你们的关系是…
她叫藤田滋
从很久以前就在我家帮忙了
也许是我神经过敏吧
我当时也听到老爷说…
“画改变了”这最后的一句话
关于那副画被诅咒的事 的确是真的
我不希望父亲的悲剧重演
能否请你们解开 那副画被诅咒的谜底呢
我去
是吗，那么真山你也去…
为什么
因为你还是单身
就算万一有什么…对吧
哪有这种事
拜托你
包在我们身上，对不对
我被诅咒了
真山先生有点怪
“继续 第七集” “被诅咒的油画”
为什么，为什么
好令人怀念的风车
为什么
为什么我非得来不可呢
因为是组长的命令不是吗
可恶
只因为我是单身
就每次都叫我去冒险
下个星期我就结婚给他看
真山先生你不是我喜欢的类型
我会打你，我会用枪打你的
喂，我们是不是从刚才
就一直在这里绕来饶去 这里刚才就来过啦
你注意到啦
你不会早点说啊
好奇怪
港口神宫路7之21号
应该就在这附近才对啊
这里才对啦 你这个没方向感的白痴
原来如此，不好意思
奇怪，奇怪？
真山先生
好痛 真山先生，你不要紧吧
别过来
应该是这里吧
有那个味道，有那个味道
你的头也有味道
“请自由入内参观”
有人在吗
好像没人在
应该没关系吧
反正外面也写着 请自由入内参观的
现在这种时候 还有人会买画吗
这个嘛…
不过这个画廊 笼罩着一种很棒的感觉
好美喔
什么，什么…
你也懂画啊
当然懂啊
像油画，水彩画 还有压克力画
那是画的种类吧
欢迎光临
请问有何贵事吗
是山田菜穗子小姐叫我们来的
对不起，请问你们是…
我是警视厅的真山
我也是警视厅的，我叫柴田
你们好
我正在等你们
这位是菊池经理
他是工读生高杉
高杉还是美术大学的学生呢
真不好意思 百忙中还麻烦你们来
不客气
这画好漂亮
我早上才去买的花
我想应该跟画很相衬
你很喜欢是吗
是的
你要是喜欢就请带回去吧
不行，我没有钱
我可以送你
只要你能好好珍惜的话…
收下吧，收下吧
这画要多少钱？
2千
2千？
是2千万对吧 是的
2千万？
2千万
请慢用
谢谢你
谢谢
我最近也开始喝花茶了
在青山有家叫桑提多的店
那里可以替客人调配 特制的茶对吧
是的，这就是柴田的特制茶
谢谢，那我就不客气了
很好喝对吧
真山先生你也喝喝看
谁叫你倒在一起的
好痛
最近看过那副画的
就只有菜穗子小姐你 跟阿滋婶是吗
是的
不过昨晚我舅舅从国外回来了
或许他也看过也说不定
我想他应该是看过了
因为他说传说中 珍贵的画就是那副啊
真是难得 对画没兴趣的人竟然还看过
这么说来，到目前为止
说看到那副画改变的人
就只有阿滋婶而已对吧
你好能干，几岁了？
24岁
那是跟小姐同年了
你怎么一点都不像 你要想办法改变才行
你在说什么
你的生活方式，生存意义
还有身为女人的价值
就算你觉得我没价值也无所谓
你们的感情真好 死脑筋
不过画居然会变 我真是无法想象
我也很想看看
差不多也该去看了吧
要去看了吗
你们在干什么 这个人是谁
他是我舅舅，是我母亲的哥哥
这两位是警视厅的 真山先生跟柴田小姐
舅舅你又喝酒了？
为了调整时差 喝一点会比较好入睡
那么…
这两位警察这时候来 是有什么事吗
我们是来看传闻中的那副画的
那副赛之河原的画啊 “鬼子供养图”
鬼子？ 我们正准备要一起去看
那我来带路好了
舅舅你还是去休息好了
高杉，麻烦你 我不要紧…
真不好意思 他一直都是这个样子
就是这里，请进
打扰了
就是这副画吗
看起来好像很快乐 但却又有点诡异
看了那么多次还是会毛骨悚然
并没有鬼子啊
当然没有
有什么不一样吗
也许真是我神经过敏吧
是吗
这副画值多少钱呢
因为泡沬经济的影响 暂时有点跌价
不过大概也还值5千万吧
5千万？ 是的
不是作者不详吗
这画对我们而言 是很贵重的收藏品
就算是出价一亿我也不会卖的
喂，快点照啊 是
总之，没发生什么事就好了
现在怎么办
要一直在这里等 直到画改变是吗
这主意不错 不不，一定是我看错了
真的很抱歉惊动各位 别这么说
那暂时就先这样好了
真山先生？
不会改天再来拜访
两位的感情果然是很不错
是
如果有什么事
请别客气，告诉我们一声 是
谢谢两位
告辞了
随时找我们都行，别客气
如果有需要 我今晚在此过夜也可以
柴田，走了 是
舅舅，舅舅，发生什么事了？
那副画…
那副画变了
画变了？
我会被杀死的
我舅舅就拜托你了
菊池，高杉麻烦你们也追上去
我也去看画吧…
我该…怎么办？ 柴田
来了
怎么了？
画…画…
奇怪？
原本应该在这里的小孩…
全都不见了
画真的变了
对了
柴田小姐 是
再拖下去我怕舅舅他会出事…
对不起
真山先生
平良先生
对不起，找到平良先生了吗
果然都还没人回来
又变回原来的画了
喂，这个…
这里是山田画廊
你是谁
我是柴田
快救救我
你是平良先生吗
喂，你现在在哪里
我附近有个工地
是在海的附近
喂
是哪里的海边？
喂
平良先生？
喂，平良先生…
他说到这里的时候
突然听到一声哀呜 电话就切断了
你是否有想到什么呢
海边工地的附近…
我家在芝浦有个仓库
对不起 是
大概还要多久才会到呢
我想再5分钟左右就到了
还要那么久啊
干嘛啊
你想上厕所？
就在那附近解决好了
对不起，请暂停一下好吗
不可以吗
如果那么做，我会嫁不出去的
这里真的好暗
不过真的就在海边
海水的味道好重
洗手间？
洗手间就在那建筑物进去以后
右转就可以看到了
对不起
我拿一下东西
有了
笨蛋
对不起
那我去那边看看好了
好的，那就麻烦你了
平原先生
舅舅
平原先生
对不起
久等了
找到平原先生了吗
到处都找不到
找不到
不过这么冷
很有可能会冻死
他又喝的那么醉…
干嘛
根本就没水了嘛
这是什么啊
难喝死了 你别这样嘛
咦？
谁的行动电话掉了？
就是这个
这是我舅舅的
借我一下好吗
对不起
喂，小心点
是
对不起
我找到平良先生了
舅舅
死者平良文弘的 验尸报告出来了
死因是溺死
死亡推定的时间
从胃内残留物的消化状况来看
是在晚上7点左右
这跟2组的柴田
在山田画廊接到平良的电话
听到哀呜声的时间是一致的
依状况推断
死者应该是…
逃到芝浦海岸的运输仓库后
正在打电话给 山田画廊的人求救时
被人推落海中溺水而死的
2组的“继续”搜查报告书 提出来了吗
还没提出
又是柴田
以前有句话说
没钱时就该做面粉类的生意
用到面粉的生意都好赚钱喔
像这个蔬菜烧
还有章鱼烧，花枝烧
其实花枝烧并非真的在烤花枝
像这个一块就要8百块
可是在关西 也有的地方只卖3百块
喂，你有没有在听我说话啊
喂
对不起
你从刚才一直在干什么啊
这是鬼子的画
这是小孩在游戏的画 哪里有鬼子啊
就是说嘛
看了真不舒服
这就是赛之河原啊
赛之河原？
就是小孩死了以后 所下到的地狱
你看这里
有个小孩在堆石头对吧 是
他拼命的在堆石头
可是鬼却故意欺负他 老是把他的石堆弄垮
这真是令人讨厌的地狱
原来如此 原来那个鬼就是鬼子
不对，不对
对不起，小彩小姐 我先离开一下
柴田，你要去哪里
等等，今天说好是你请客的
我…我身上只有3百块而已
好冷喔
咦？ 好奇怪
咦？
是这边吗
真是的，好讨厌
咦？
这就是 被杀的记者所照的照片…
还有8年前 自杀的那4个少年的照片
你到底在追查什么
我到底在追查什么呢
从大家看过画以后 直到玄关一直都在一起
也就是说在场所有的人
都无法对那副画动任何的手脚
然后呢
这其中一定隐藏着…
跟此案有关的重要线索
例如说
什么能让画自动变换的机关
说的没错
对了，以前也曾有发生过对吧
利用垫子或是徽章什么的
只要变个角度 画就跟着变的那种
有，有…就是那个
我看过了啦，没有那些东西
那么卡通片用的透明画呢
不可能的
那这样子呢
例如说先用沙铁作画
然后再从后面用磁石固定住
只要拿掉磁石
画上面的小孩就不见了
说对了 没错，就是这样
真不愧是组长
想的就是不一样
是吗
我也当了不少年的刑警啦
那要怎么再把画还原呢
我知道，这只是说说而已嘛
去看看吧，去看看
大家好
柴田呢
还没到
反正都是迟到不是吗
她从来就没准时来上班过
她可能是太累了吧
她还只是在实习而已啊
这是柴田小姐的出勤表
可是迟到数是零 请假数也是零
为什么
因为她精英份子
那是什么意思
难道精英就可以无故缺席了吗
就是说嘛
可恶，打电话给柴田，打电话
可是… 打电话向她抗议
哪有这种事啊
没人接
会不会是死了
因为受到那副画的诅咒
那可就麻烦了
那你也会死了
你也看到那副画了对吧
是因为那副画的诅咒吗
好痛，好痛…
真好喝
为什么不能体会这种香味呢
很有可能会冻死
他又喝的那么醉…
干嘛
根本就没水了嘛
小姐
警视厅的柴田小姐来了
是嘛
对不起，百忙中还来打扰你
是不是有什么消息了呢
是的
我已经知道 杀死你舅舅的凶手是谁了
凶手是谁呢
至于这个犯人，菜穗子小姐…
就是你对吧
竟然真的是用这种说法
这是固定的说法
可是，当时我不是跟你在一起
就是在这家的附近对吧
我如何能在同时间里 跑到离此10公里之处
而且还在那里杀人呢
当时平良先生真的在芝浦吗
是你在这里 接到我舅舅的电话对吧
没错
平良先生说他在海边
接着还发出哀呜的声音
那是在晚上的7点
在那之后不久 平良先生就溺死了
也就是说
我舅舅当时人是在海边
然后被人推落了海中
不对
至少能确认的就是 平良先生并不在海边
很有可能他的眼睛是被蒙住的
你为什么会这么认定呢
平良先生是这么对我说的
我附近有个工地
是在海的附近
如果他真的是到了芝浦
他不会先提到工地
而是应该说明 他最先看到的事物
比方说
他应该是先从 明显的烟囱说明才对
也就是说
平良先生 看不见自己所处的地方
所以他才会动员了视觉以外 所有的神经来说明
这时我才明白
平良先生倾耳静听到的声音
就是菜穗子小姐你 播放的录音带声音
你为什么确定是录音带呢
因为那仓库附近的 海水味相当重
不过真的就在海边
海水的味道好重
就算眼睛看不到
如果真的到了那里
应该会先闻到海水的味道才对
既然知道自己就在海边
他就应该先说出这一点才对
也就是说…
平良先生他并不在那里
可是我舅舅他…
是在晚上7点左右溺死的对吧
是的
如果就像你说的…
我舅舅人是在这附近的话
那他又是在哪里 如何溺死的呢
用水壶
我要去洗手间时
因为太过于匆忙
所以错拿了你的水壶
而那个时候
真山先生误以为是我的水壶
就把你水壶里剩下的水喝了
根本就没水了嘛
这是什么啊
难喝死了 你别这样嘛
菜穗子小姐
你知道这白色的东西是什么吗
这是盐的结晶
也就是说
你水壶里剩下的液体
并不是花茶，而是海水
为什么这么做呢
为了让人误以为他是溺死的
原来如此
然后呢
这种案例在过去也曾发生过
只要有一脸盆的海水
就算是在陆地上也能把人溺死
我附近有个工地
是在海的附近
你先将海水装在水壶里
然后利用脸盆类的东西
再伪装成溺死的样子杀了他
当时的你
假装跟我们一起去找平良先生
所以连他的尸体也运到了海边
平良先生
舅舅
然后你趁我们不在的空档
将尸体扔进了海里
这就是…
你杀死平良先生所用的手法
如果我真的是凶手
依照你现在所说的手法去做
也许可能会犯下这样的案子
可是这件案子是怎么开始的
难道你忘记了吗
是什么？
就是这副画
我舅舅是在喊了声 画改变之后才飞奔出去的
真正的凶手…
应该是用了某种方法
将这幅画变成了别的画对吧
是的
可是那天
从你到这里
看到了这幅画
还有我舅舅跑出去以前
我一直都是跟你在一起对吧
是的
这么说来
我…
完全没有机会去碰到这幅画
难道不是这样吗
的确当时我们一直都在一起
也就是说
平良先生是看了 我们大家所看到的…
这幅画才说画改变的
平原先生好像称这幅画 为传说中的画对吧
我想他应该是看过了
因为他说传说中 珍贵的画就是那幅啊
我当时是这么想的
也许平良先生还没看过 这幅传说中的画吧
当我们要去看这幅 传说中的画时
平良先生曾这么说过
那幅赛之河原的画啊 “鬼子供养图”
当看到小孩在游戏的画时
谁都不会联想到赛之河原 “鬼子供养图”
可是
如果再看到了小孩不见的画
赛之河原…
就正好跟这幅画十分贴切了
也就是说
平原先生之前看到的画…
是这张游戏中的孩子不见的画
也就是这幅画
回国当天深夜
平良先生看到的赛之河原 其实是你事先调包好的画
于是他深信那就是传说中的画
平原先生离去以后
你将赛之河原的画
换回原来有小孩在游戏的画
所以我们去的那天看到的画
就是那幅小孩在游戏的画
是吗
那暂时就先这样好了
然而平良先生看了那幅画以后
却吓了一大跳
画…画变了
那幅画变了
画变了？
我会被杀死的
我舅舅就拜托你了
菊池，高杉麻烦你们也追上去
我也去看画吧…
我该…怎么办？
怎么了？
画…画…
画真的变了
这就是…
这幅传说会招致死亡的画的 所有谜底
请你去自首吧
虽然很不甘心
但我所作的一切
就跟你说的是一样
那关于6年前我父亲的案子
你是否已有什么进展呢
平良先生…
挖走了在这家画廊成名的画家
介绍到别家画廊
从中获取了不少的利益
菊池经理已经证实了这件事
而这件事被你父亲发现了
于是平良先生就把你父亲杀了
所以你无法原谅平良先生…
可是我舅舅…
根本就不知道 这幅画的传说对吧
像我舅舅那种人…
能做得出这种杀人案件吗
那个案子…
只留下“画改变了” 这句证词而已
也就是说…
就算平良先生对画的传说 完全不了解也无所谓
你为什么要护着他呢
这个案子的凶手是…
山田菜穗子
就是你
真山先生
为什么
请先坐下吧
其实呢你只是单纯的
想借着杀人这件事
把那幅 被人遗忘的 “传说中的画”…
价钱再提高对吧
泡沬经济之后
这间画廊…
因为经营不佳
所以正处于破产边缘对吧
不过很幸运的
好像出现了一个愿意以一亿元 买下那幅画的掮客
德川英介，54岁
第三饭店的小弟
对你跟这个大叔的事 还记得很清楚
结果你们这些警察
也只能了解表面上的事而已
其实我…
并没有打算要卖这幅画
这种钱我根本不需要
我真的很喜欢画
所以…
我只是 想珍惜那些爱画的人而已
泡沬经济时期
一些单纯就只为了投机
根本不懂画好坏的人们
不断的将画买走
这是种心灵上的财产
画跟不动产一样 不会有跌价的问题
跟股票不一样
是最安全的投资
将这幅画再加个零上去
那样也许会比较好卖点
这样卖的出去吗
这个世上就是有那种愚蠢的人
真是笨蛋
那种烂画居然还抱着巨款来买
没办法，谁叫他是笨蛋
爸爸
你这样不会太过份了吗
你说什么
还不是也有人这么做
我舅舅跟我父亲
都是无法理解美丽东西的人
可是像他们那样的人
居然把美丽的东西 当成做生意的工具
对他们来说最重要的东西
既不是美丽的东西
也不是爱着这些东西的人
而是钱
就只有这样而已
像他们这种家伙
怎么能让他们再活下去呢
画改变了，救命啊
这就是画的诅咒
没错
这样下去是不行的
因为这会让 真正喜爱美丽东西的人
渐渐远离艺术的
只要我们在就不会…
不可以
不要…
不要，不要…
不要…