聯繫人們的妹妹

吉田松阴，又名吉田寅次郎，是幕末时代，长州藩的天才兵法教习。但在炮术演习过程中，寅次郎却深刻感受到光靠这样的兵力，无法对抗西洋强敌。于是他决定到九州游学，并前往当时少数个与外国通商地点的出岛，就是想多增长见闻，能更了解洋人。而寅次郎的小妹杉文，是一个极度怕生的女孩。但寅次郎却认为，那是因为阿文有一颗想要更了解对方的真诚的心。