霍亂和炸彈

玄瑞终于前往江户，他按耐着对阿文的思念，致力于改变这个国家。井伊直弻当上大老后，认为只有开国日本才会有进步，在还没得到天子的许可下，和美利坚缔结通商条约。此举激怒了很多志士，攘夷的声浪越来越大。而这个时候，美利坚的船只将霍乱带进了日本，疫情往西蔓延。