是谁啊？
我来看医生
我是臭屁医生，进来吧
躺下啦，害我当不好医生
臭屁医生，我很不舒服
你能医好我吗？
我可以用臭屁医好你
用臭屁吗，怎么说？
闻臭屁就不会死
挺有道理的
臭屁没效，我还是很不舒服
我得了癌症吗？
对啊
那怎么办？
吃我的大便‥病就会好了
－吃大便？ －对
要我吃你的大便？
对，吃大便
快吃
那是大便
－全部都吃掉 －好
大便脆脆的
我的病好了
他每次都吃大便
看完了
－觉得如何？ －很棒
我觉得很恶心
是他想出来的
－是吗？ －对
最好是
－你不相信？ －不信
亚当在哪里？
在这张椅子下吗？
没有
还是这张椅子呢？
－找到你了‥ －才没有‥
自从决定让亚当重返六岁后
我决心肩负起当父亲的责任
我和安洁拉若想从排练中学到什么
－就必须全心投入才行 －很好
因此我决定只保留这项排练
－我赢了 －什么？
－你赢了？ －好耶
我全心投入家庭生活
圣灵以鸽子的形体从天而降
落在耶稣身上
神说”这是我的爱子”
自我加入家庭之初
安洁拉即对亚当的教养有所坚持
我想以基督教义为本在家自学
－你觉得呢？ －很好啊
我打算从周一到周五‥
我生长在犹太家庭
至今仍过犹太节日等传统
既然安洁拉是虔诚的基督徒
我想不妨就顺着她
一亿人前来迎接
祂的衣服洁白如雪
头发白如羊毛
亚当三岁时 我父母从温哥华南下探视我们
我邀他们一起野餐
－我们一起养育亚当 －这样啊
－彼此尽心尽力，一起面对挑战 －了解‥
我有很多不会的地方
我觉得她‥不吝分享所知
她懂的东西很多
我自认颇能洞悉世事
全因为我信神，认识了神
且熟读圣经
－你最推荐哪一部？ －《约翰福音》１之１
－有些事‥ －《约翰福音》
－《罗马书》第８章‥ －有些事情‥
－什么？ －《罗马书》第８章
《罗马书》第８章
野餐过后，父母找我谈
所以你跟她一起抚养孩子？
－对啊 －原来如此
我后来才加入，她先开始的
我认为呢‥
谈论你的生长背景和传统并无不妥
包括你的价值观
当时我不懂父母为何在乎 我跟假伴侣如何扶养假小孩
她才是主角
她为此‥付出很多
我不想越权
所以你宁可顺着别人的意思
只为了避免纷争
－对 －这样啊
听妈的口气，才知道我向来如此
我和安洁拉之间 越来越像我和前伴侣的相处模式
去楼下把饼干端出烤箱好吗？
－好 －谢谢
－现在吗？ －对
－好 －记得戴隔热手套
我习惯让对方主导并决定一切 以避免发生争吵
－再烤两分钟 －两分钟‥好
没向安洁拉争取让亚当学习犹太礼教
证明了我旧习难改
爱你，奉耶稣之名，阿门
阿门‥
这是我改掉旧习的好机会
学会不必争吵也能获取所需
我决定等冬天再说
因为趁着安排节日 可顺道提起此话题
但布置冬景所费不赀
我可不能拖延太久
我在想‥冬天到了
是不是该来讨论如何过节？
好啊，圣诞节对我很重要 我想做的事很多
最好开始计划，以免来不及
说得对‥
我在想‥或许‥
让亚当也一并学习犹太传统如何？
这样啊
我请来从我工作室修毕的学生 帮我了解这位女性同居人
探索此敏感话题走向
我以为这次排练的主角是我
怎么突然变成你是主角
现实生活伴侣本来就会意见相左
但我的伴侣铁定是基督徒
人的想法本来就会变
你从小就是基督徒吗？
看吧？
我的方式不允许半点差错
因此我唯妙唯肖复制出目前住家
任何细节都不放过
－你好 －请进，这位是安洁拉
－这位是亚当 －你好，亚当
我请该演员假扮新聘保母
以便暗中观察安洁拉
记下她重视的一切
奈森跟我并没有‥那个过
－知道了 －这是她喝的茶
她的字迹，看到了吗？
在这里对你身心有益吗？
好让排练几可乱真
我觉得你只想讲赢我
－不是要对话 －错了‥我没这意思
也许会很有趣
很多伴侣也信奉不同宗教
这很常见
有时当你决定了一件事
眼里便容不下其他东西
让我没有反驳余地
我们只是在‥讨论而已
你嘴上这么说，但毕竟导演是你
哪轮得到我说话
我是说‥
你知道香水可能含有 上千种人造化合物吗？
－是喔？ －是真的
全都是化学物质
我有时会煮一壶丁香
好改善屋内气味
丁香吗？
我以为你说衣物
清新衣物香气吗？
现在呢‥冬天到了
一些节日也快到了
比方说圣诞节
而我是犹太人
是不是也能一并过光明节
或者不仅限过节
也让亚当遵循犹太传统
－你说犹太教吗？ －对，犹太教
我绝不同意让他信犹太教
因为‥
耶稣是人生唯一真理
我不是要你违背信仰
我的意思是‥能不能够
也纳入我的信仰
双方尽力包容彼此信仰
我没办法参与犹太教
因为犹太教 否认耶稣降生且为世人而死
我没办法否认这点
我的孩子也不能否认这点
因为那是真理
我只希望息事宁人
－聊别的话题吧 －好啊
你最喜欢哪部电影？
我喜欢”阿波卡猎逃”
－你看过了吗？ －有
梅尔吉勃逊真的很会拍电影
这部片是经典
－他是我最欣赏的导演 －原来如此
我喜欢他飘移的运镜技巧
他有点‥
好像专门在‥
丑化犹太人
可惜好景不常
你拿吃大便当笑话
－他先提起的‥我顺着说 －跟孩子说这些
－这样不对 －怎样不对？
那很没教养
－知道喜剧段子吗？ －我知道啊
我看过”阿奇与阿皮” 当然知道
－要一句比一句更进阶才行 －听好了
－既然讲到放屁‥ －这话题儿童不宜
－换你洗碗吧 －好啊
好的
泳镜拿着，外套穿上
我带他去上游泳课，回头见
－太好了，玩得愉快 －再见‥
虽然大家都爱导演梅尔吉勃逊
但他不是本片导演
本片宣扬什么宗教由我决定
你知不知道‥犹太人？
什么？
犹太教，犹太人
那是什么？
手伸进去
真乖
这叫基帕
是只有犹太人才能戴的帽子
基督徒的话就不能戴
－你是基督徒还犹太人？ －犹太人
很好，那么你可以戴
很酷吧？
我好几年没上犹太教会，因为很无趣
（希语）安息日平安
但藉着带儿子来见习而重拾信仰 令我兴奋不已
犹太人会说英语吗？
会啊
我就是犹太人，我会说英语
亚当提出一大堆问题
而我无法给他明确的答案
女生为何不戴帽子？
我也不知道
他们在说什么？
他们大概是说‥
我决定帮他找位犹太老师
－现实生活里我就会这么做 －他叫亚当
－我有个问题 －问吧
耶稣是第一个犹太人吗？
耶稣，才不是？
第一个犹太人是亚伯拉罕
把头往前倾
我还得事先跟亚当串通好 以免安洁拉问起
每次回家前，我会先考考他
今天游泳课学了什么？
今天学了仰式
好的，所以会往上看
天花板是什么颜色？
白色
－泳池旁有救生员吗？ －有
他叫什么名字？
他叫鲍伯
你全身湿答答
游泳课很好玩
教练是乌克兰人，穿蓝色泳裤
真的啊？
－救生员哨子是红色的 －好了，很棒
先回房休息吧，我看他也累了
－他需要毛巾吗？ －好，我去拿
小孩下了水就一身湿
终于，一家人迎来久违的平静
－想挂哪个？ －那个
－我想要太空船那个 －挂上去吧
我俩皆从育儿经验各取所需
我们出去喂鸡
往这里走
在安条克四世的统治下 许多犹太人面临生命危险
不得不服从国王命令
这群人叫马加比家族
你会说 （希语）犹太灯台吗？
－说一次 －（希语）犹太灯台
对了，你真聪明
可以借用一下厕所吗？
－可以啊 －谢谢，走吧
由于我们每次下课 都跟米丽安借厕所
水温可以吗？
米丽安开始起疑了
你怎么啦？
没事，只不过‥
不小心扭开莲蓬头，我滑了一跤
不用这么说‥其实是因为‥
跟我一起抚养亚当的女士
不让他当犹太人
所以我得偷偷带他来你这里
从他的提问我多少猜到了
他问我犹太人是否杀死耶稣
我提议各退一步，让孩子信两种宗教
但她认为犹太人侮辱了基督教
因此拒绝我的提议
我无法容忍这种态度
米丽安让我自惭形秽
几世纪以来，基督徒怕极了犹太人
因为犹太教不但古老，而且正统
故基督徒数千年来 不断试图杀害犹太人
因此我没办法容忍
该挺身而出才对
你都３８岁了
又不是小孩
－我懂 －知道吗？
原来当个犹太父亲 没我想的那么简单
听完你的说法，我也想听听她的立场
你想跟她谈？
我传授给你们的知识或许派得上用场
米丽安想跟安洁拉谈谈如何教养亚当
我想，或许不失为好方法
你不用先排练吗？
我喜欢直来直往
米丽安的宗教知识比我丰富
也许能说服安洁拉
－这位是我朋友米丽安 －米丽安你好
－安洁拉你好，幸会 －你好，幸会
你对于让亚当接纳犹太传统 感到很挣扎
能否请你说明原因
我其实并不感到挣扎
我会换一种说法
应该说是‥
我坚决反对信仰犹太教
－了解 －犹太教否认基督再临
那这两种宗教的价值观呢？
彼此有所冲突吗？
价值观倒是一致‥
－所以问题在哪儿？ －对
－对啊，问题在哪儿？ －何必执着那一点差异？
耶稣基督，这点我不能让步
耶稣是主
耶稣自为房角石
算了，我放弃了
放弃什么？
什么都不必说了
我无法跟反犹太者对话
不说了
多说无益
－就这样，再说下去也没用 －我并不是‥
嘴上说自己很开明
－但根本固执己见 －我没仇恨任何人
－我爱耶稣，不能否认祂 －好的
也许有一天你会明白
世界并非以耶稣为中心
奈森老爱挑起纷争
家里本来很平静，他非得惹出这些
就你看来，谁才爱起口角？
－他喜欢操控人 －你们是中年人了‥
他没办法诚实以对
不必开口闭口都是耶稣
奈森很爱说谎
他常常说谎
是真的
我有时必须离开那个家 到别的地方去
之前的酒吧造景已空着好几个月
我向州政府申请特别活动售酒许可证
打造一条８２尺长的密闭对外通道
依法我不能沿用”鳄鱼酒吧”之名
我另取了更酷的店名
”老奈的蜥蜴酒吧” 几个当地人看了招牌进店
殊不知酒吧其实是仓库里的布景
我想与其让它空着，不如拿来使用
ＨＢＯ付钱让我经营酒吧 何乐不为
－我叫约翰 －我是这家酒吧的老板
同时也让我表演课的学生 在接不到戏时有份工作
我看着家里那１６台摄影机拍的影片
因为我实在难以理解安洁拉的行为
我俩越来越常吵架
对排练来说是很好的挑战
你吃大便耶
吃小孩子的大便
－安洁拉，那是巧克力条 －我不管
有时我分不清是 我俩是以共同养育者身份在争吵
还是她真的对我动怒
你知道吃大便是敬拜撒旦的仪式吗？
我不知道
不如你把撒旦相关事项全列出来
我才知道该避开哪些事项
搞不好连买个柑橘 也被你说是崇拜撒旦
我原以为她只是很投入这项育儿排练
但看了我不在家时的影片后
才发现不是这么一回事
我一出家门
安洁拉便完全抛下 在为将来育儿排练的想法
你平时是住在温哥华吗？
不是，我爸在温哥华工作
我住在洛杉矶
你真名叫约书？
－我叫约书亚 －约书亚
－你住在洛杉矶？ －对
不错耶，你专程来这里排练？
－没错 －她没帮孩子在家上课
没种植花草
连收到假订单后出货 以模拟未来事业成功
她也没在出货
害假邮差没货可取
我煞费苦心让她排练真实人生
一切都白费了
安洁拉究竟在这里干嘛？
我不懂
你不让我得到想要的体验
但我也看不出你的努力
我已经尽力了
但这一切实在挺荒谬的
从窗户进来换走小孩
孩子一次长大三岁
不用心当然行不通
必须有心才行
我只顾工作忘了家庭 所以你在生我的气吗？
－奈森，哪来的家庭？ －是的话，我道歉‥
我们又不是真的家人
眼前一切全是你的工作
我逐渐忘记在排练中 该拿出自己的哪一面
我想知道安洁拉究竟想获得什么
这只是儿戏吧？
还是我该认真以对？
是儿戏，也该认真以对
很难说得清
人生有很多面向
人生很复杂
你到底在这里干嘛？
老实说，你有何目的？
那你又是在干嘛？
干嘛要做这些？
你是真心想帮我，还是想看我出糗？
我的人生是笑话吗？
你是不是还跟朋友一起取笑我？
我没把你当笑话‥
没有人是笑话
排练人生很有趣
－也很有意义 －天啊，我不想听
可以有机会排练育儿人生
给我闭嘴
你是个骗子
换作是真实人生
你好歹会动点真感情
而不是像块石头站在那里
你想感受什么吗？
真真实实的感受？
我想啊
真可悲
别妄想了
不管你再怎么努力
也永远感受不到什么的
这样啊
试试看温和一点的版本
－好 －互动多一点
没问题
－刚才做得很好 －谢谢
你好吗？
我很好，谢谢
你好吗？
－很好 －那就好
我看了我不在家时的录影片段
看来好像我不在家时
你不太在乎这项人生排练
我回来后，你又想控制我的体验
你懂我说的吗？
我完全懂
我经历了许多情境
碰上不少难题，不知如何应对
没人给我半点指引
我可以再多配合你一点
要我配合没问题
安洁拉‥不是配合我
我们在排练你的人生
－你理想的房子 －我是指心理方面
你设定的育儿情境
全照你意思做
－我完全没经验 －我也一样
－没人指引 －我也没有
我们边做边学，虽然会犯错
－但还过得去 －所以‥
我原想要全程育儿体验
从０到１８岁
－当然还是能继续下去 －但是我觉得‥
这一切看似遥遥无期
不知何时才能到１８岁
我很困惑
我想该是结束的时候了
我认为时候到了
好吧
我很幸运被选上这项排练
感谢你们依我所愿打造出这一切
体验非常写实
无懈可击
非常感谢你们
－也谢谢你 －很特别的体验
不客气
－谢谢 －谢谢你的参与
真是太好了
我先走了
谢谢
谢谢你
－谢谢你们给我这段体验，太感谢了 －不客气
人生排练的女主角就这么离开了
不知怎的，我却渴望继续下去
儿子，跟你说一件事
什么事？
妈咪决定离开这个家了
为什么？
我不知道
但绝不是你的错，懂吗？
懂
我还在你身边
我是谁啊？
爹地
我或许正需要独自排练
成败一切在我
是时候该扞卫自己的价值观
同时守护前人的价值观
我们无法选择人生际遇
若事先排练，或可掌握人生
（希语）
安洁拉走了
－什么？ －没错
恭喜你了
－亚当怎么办？ －亚当归我
－亚当归你，她把亚当丢下？ －对，他跟我住
－太好了 －很棒吧？
－对 －请进
世上又多了一个犹太人
手握住，然后边念祝祷
（希语）
以色列事先警告平民将发动攻击
民众有足够时间撤离
如今却一股脑儿怪罪以色列
媒体也偏袒巴勒斯坦 把以色列当坏人
－了解 －新闻就这样带风向
你对以色列有何看法？
这是当今最敏感的议题
－你是指？ －以色列
你有发声管道，就该支持以色列
身为犹太人就该支持以色列
你认为我该‥发表意见？
你对以巴冲突有何看法？
这个嘛‥
我觉得‥
我是支持‥这很难说
－毕竟众说纷纭 －你有发声管道
应该多赞扬以色列之美
－它在中东的重要性 －了解
我们很依赖这国家
以色列医疗很先进，造福全世界
人们甚至不知是以色列人发明的
还有‥
英特尔和微晶片，电脑和医疗技术
各式各样的东西
（希语）‥到其他国家
这甜甜圈真好吃
希语叫”（希语）犹太甜甜圈”
这不是正统犹太甜甜圈
正统的没裹糖衣
这只是果酱甜甜圈
待续
谢谢观赏