南方女王前情提要 Previously on Queen of the South...
我老婆签了离婚协议
就因为我和你父亲分开了 And just because your father and I are separated
不代表我们之间就没有关系了 doesn't mean we can't have a relationship.
我不想跟那个世界有任何关系 I don't want anything to do with that world.
你需要新的供货商 我能帮你联系到 You do need a new supplier, and I can connect you with one.
圣徒 你需要去玻利维亚 El Santo. You need to go to Bolivia.
你的人有72个小时 You and your people got 72 hours,
不然我就带着船闪人了 or me and my boats are Cambodia bound.
那个女人追捕圣徒的毒贩
我们有十万 We got 100 grand.
拿走 我们再不出现 Take it, you never see us again.
如果我们不跟圣徒达成交易 If we don't make this deal with El Santo,
古韦罗会死 Guero's going to die.
我会帮你约他 I'll make an appointment.
圣徒的圣经 It's El Santo's bible.
他不只是个毒贩 Yeah, he's not just a drug dealer.
他还有一个毒品控制的邪教 He runs some sort of whacked-out cult.
把圣徒交给我 Give me El Santo.
去死吧
古韦罗 詹姆斯 Guero? James?
醒一醒 特蕾莎
你可以站起来了
我在这多久了
两天 Two days.
我在哪
一个敬仰与奉献的地方
你必须跟我来 特蕾莎
你是谁
你的护身符
牵着我的手你就可以化为无形
抓住他们 他们想逃跑
-我们去哪 -外面有辆卡车 -Where are we going? -There's a truck outside!
我看见了 在另一边 I saw it! It's the other way!
不 那边过不去 No, no, it's blocked that way!
去右边 我们是从那边来的 Go right! They brought us in through there.
特蕾莎 Teresa!
过来 特蕾莎
去哪 Where?
去忏悔
罪恶是毒蛇的嘴巴
人们必须回头以免被吞噬
特蕾莎 Teresa...
跟我来
我告诉你
特别可笑 你不知道他跟我说了什么
该死 Damn, girl.
奥莉薇娅 我们不应该 Olivia, we shouldn't.
这玩意要3000块一瓶 This shit is like 3,000 a bottle.
你怎么想 贝拉 What you think, Bela?
我们配得上吗 Are we worth it?
你说你爸没在家 You said your dad wasn't home.
是没在 He isn't.
那谁在他卧室里 Then who's in his bedroom, hmm?
阴险的女佣吗 Devious maids?
别这么不听话
你取消越多的日程
我会给你安排的更多
我到车里等你 州长
伊莎贝拉 Isabela.
你在这干什么
你应该
你在这干什么
我 我来是为了你父亲的日程安排
我见到了婚礼上的照片
你看上去非常漂亮
你爸爸非常骄傲
失陪了
你爸爸太蠢了 Your dad's just being stupid.
你不应该看到这些烂事 You shouldn't have to see shit like that.
我很抱歉 I'm sorry.
我不想待在这了 I don't want to be here right now.
你想去哪 Where do you want to go?
达拉斯 Dallas.
好吧 Okay.
佩德罗 Pedrito?
我们坐飞机去达拉斯吧 你觉得呢
你去吗
这是哪里 What is this place?
这些人是谁 Who are these people?
他们是信徒 They are the believers.
圣徒 El Santo?
是的 有些人这么叫我 Yeah. Some people call me that.
但这个名字 But it is a name
永远不能自己来取 that can never be taken.
必须永远都由别人赋予你 It must always, always be given.
你为什么来这 特蕾莎 Why are you here, Teresa?
我的士兵不得不把你 My soldiers had to pull you
从我敌人的嘴里救出来 from the jaws of my enemy.
那个女上尉 La Capitána.
她本来会吃了你 She would have had her fill of you.
我们代表卡米拉 瓦尔加斯 We represent Camila Vargas.
为什么把我们当作囚犯 Why are we being held as prisoners?
我没跟你讲话 I was not addressing you,
詹姆斯 James.
回答我 Go on.
我们希望与你建立合作关系 We were hoping to start a relationship with you.
你产品的质量有口皆碑 The quality of your product is known everywhere.
就凭你之前接触过的可卡因 Well, I doubt that those that you have encountered
你能明白 have any concept
质量的真实涵义吗 of the true nature of quality.
所以呢 So... what?
你在用乙醚浸泡你的产品 You're washing your product with ether.
这是种古老又危险的技术 It's an old technique and a dangerous one.
我还知道更危险的东西 I know something more dangerous.
平庸 Mediocrity.
可卡因行业里最邪恶的是什么 古韦罗 达维拉 Where is the evil in the process of cocaine, Guero Dávila?
你去过世界上任何地方 You have traveled all over the world,
从木匠到国王 你卖给过各种人 you have sold to carpenters and kings.
毒蛇会在哪里 Where does the serpent
用它的尖牙喷射毒液 slip its fangs with the venom?
成年人卖给孩子 Where grown men sell to children.
不 Oh, no.
不 不 不 不 不 Oh, no, no, no, no, no.
如果可卡因 When cocaine is treated
受到它应有的尊重 with the reverence it deserves...
甚至也能让孩子们露出笑容 It can make even children smile.
最邪恶的在于是否提纯 The evil's in the wash.
为什么 Why?
多数人会给可卡因掺杂质 Most leave cocaine impure
因为掺杂质会增加重量 because impurities makes it heavier,
意味着更多利润 which means more profit.
用乙醚浸泡 And washing in ether
会让它彻底纯净 makes it truly pure.
你从哪学来的 And where did you learn this?
库利亚坎的街头 In the streets of Culiacán.
你想要多少 How much do you seek?
从100公斤开始 100 kilos to start.
不行 No.
跟我交易不能低于一吨 I deal in nothing less than metric tons.
太多了 It's just too much.
我们肯定可以达成别的交易 There must be another deal we can make.
你知道我为什么不卖给美国人吗 Do you know why I do not sell to the Americas?
就是因为交易 Because of deals!
银币一个人一个人的传下去 Silver passing from mouth to mouth!
就像寄生虫 Like a parasite!
而我 Well, I...
不会接受你们 ...Will not be infested
毫无诚信的交易 by your faithless deals.
但我们还是来了 And yet here we are.
我们通过了你所有的考验 We passed all your tests,
不然也不会站在这里 or we wouldn't be standing here.
对吧 Right?
你知道那些士兵拿走了我们的钱 You know the soldiers took our money.
难道你只是好奇吗 Are you just curious?
也许吧 Perhaps.
我们要一吨 We'll take the ton.
特蕾莎 Teresa.
出于极大的敬意 With great respect,
我们要一吨 we'll take the ton.
你身边有一个犹大 You have a Judas among you.
好的 我会考虑你的请求 Okay, I will consider your request.
但是首先 But first,
必须进行赎罪 atonement is required.
当你们想逃跑的时候 See, you have spilled the blood of my people
我的人洒下了鲜血 when you were trying to escape.
所以需要进行血祭 So a blood sacrifice is demanded.
我会让你做出选择 特蕾莎 So I'm going to give you a choice, Teresa.
他们中的一人必须献给匕首 One of them must be given up to the knife.
你来决定 而且要快 You decide, and decide quickly.
要么死一个 要么全死 One dies or all of you die.
决定吧 Decide.
加入我们吧 大小姐 Join us at the top, principessa.
不用了 谢谢 I'm good. Thank you, though.
又不会痛 贝拉 It don't hurt, Bela.
就像以前我们 It's just like when we used to play
在泳池底下开茶话会 不过更有趣 tea party at the bottom of the pool, only sexier.
就像你是鲨鱼 其他人都只有腿 Like you're a shark and everyone else is just legs.
来吧 美女 Come on, guapa.
跳个舞吧 Let's dance.
天啊 Ah, Jesus.
她之前不是这样 She wasn't always like that.
她妈妈死后她变了很多 She changed a lot after her mom died.
佩德罗也是一样 Yeah, same with Pedro.
曼纽尔被杀之后 他就像变了个人 After Manuel was killed, he's just different, you know?
我们以后也会像他们那样吗 Do you think we'll end up like that?
我们不用变成他们 We don't have to be like them.
这正是我喜欢你的地方 That's what I like about you.
你能够看透 You manage to see through
这一切 all this.
我们降落之后 When we land,
伊莎贝拉 你知道你要去哪吗 Isabela, do you know where you're going?
一个安全的地方 Somewhere safe.
你想让我陪你去吗 Do you want me to come with you?
不用了 谢谢 No. Thank you.
像你说的 我必须自己解决 Like you said, I gotta do this by myself.
很好 Awesome.
我们中要死一个他才给我们毒品 He wants one of us to die to get his drugs.
他就是个疯子 He's insane.
也许他是想让我们自相残杀 Maybe he's just trying to turn us against each other.
我们需要武器 We need a weapon.
如果你攻击这些人 他们会宰了我们 If you attack these people, they will slaughter us.
是吗 Oh, yeah?
那你他妈有什么妙计吗 Then what the hell is your plan?
我们进这个监狱都是因为你 We're in this prison because of you.
给我记好了 Don't you forget that.
不 不 不 No, no, no...
听好了 詹姆斯
我们在这是因为埃皮法尼奥比你精明 We're here 'cause Epifanio outsmarted you,
所以你现在只能铤而走险 and now you're desperate.
甚至不惜把你交给圣徒 Desperate enough to give you to El Santo.
我愿意用我的命来救她 Hey, I will gladly trade my life for hers.
-你呢 -你就是个傻逼 -How about you? -You're an idiot.
他会杀了我们所有人 He's not gonna let any of us live.
-别吵了 -你怎么能知道 -Stop it. -Yeah, how do you know that?
-他在耍我们 -你就是个懦夫 -He's toying with us. -You're a coward.
-我是懦夫 -没错 -I'm a coward? -Yeah.
卡米拉把你阉了是吗 傻逼
你是个奸细 You're a rat.
用别人的命换自己的命 Trading other people's lives for your own.
你就是犹大 You're the Judas.
是谁想要偷走别人的女人 Yeah, who's the one trying to steal another man's woman?
真你妈幼稚 You fucking child.
这都是生意 This is business.
不过如果你真是个男人的话 But I guess if you were a real man,
她就不用求人让你活命了 she wouldn't have to beg to keep you alive.
住手 住手 Stop it. Stop it.
这正是他想要的 住手 This is exactly what he wants. Stop it!
是谁 特蕾莎
你要把谁献给匕首
我自己 Me.
特蕾莎 Hey, Teresa!
交出我 Hey! Hey, take me.
交出我 Hey! Take me!
特蕾莎 Hey! Teresa!
伊莎贝拉 Isabela.
一切还好吗 Is everything all right?
你来这 What are you...
也许我们可以谈谈 I thought maybe we could talk?
好的 Yes.
进来吧 Come on.
今晚我为我女儿做饭
你和其他佣人可以休息一下
希望你已经饿了
因为我们充满了爱
永恒的爱
永恒的爱 就是火焰的心脏
我们敌人的鲜血
我们敌人的
你圣经上说你的心就是一座庇护所 Your bible says your heart is a house of sanctuary,
甚至可以包容你的敌人 even for your enemies.
所以我在庇护所里跪下 So I kneel in your house...
申请庇护 And I claim sanctuary.
你 You...
以为你能进入我的教堂 think you can come into my chapel
跪在我的上帝面前 and kneel before my god
然后用他的话 and use his words
来对付我吗 against me?
赎罪是不能够脱离轨道的 Atonement cannot be derailed
就像孩子的玩具火车 like a child's train set.
你明白吗
因为我们是火焰的家族
是爱
是爱点燃了我们这些荣耀的信徒
点燃了我们的家族
我从未见过友爱的家族会渴望鲜血 I've never seen a loving family crave blood before.
亲爱的孩子 Dear child,
家族一直都与鲜血有关 family has always been about blood.
孩子 Oh, mi'ja.
你已经献出了你的心 You have already given your heart.
不是吗 Haven't you?
特蕾莎 Teresa?
你知道有一个词叫做 莫约科约津吗 Are you aware of the word "Moyocoyotzin"?
意思是 创造了自己的人 It means "she who creates herself."
我猜 I suspect that...
你也许就是一颗纯净的心 You might just be pure of heart.
站起来
请准备鲜血
这是我敌人的鲜血
愿它扎根于你的大脑
过来
他祝谢之后 And when he had given thanks,
就掰开它 he broke it...
说道 And he said,
拿着 "Take this.
吃下 "Eat it.
这是我的身体 It is my body."
然后他引用到 现在做完了邪恶之事 And he quoth, "Of now done darkness,
我 邪恶之人 "I, wretch,
要去对付我的上帝了 lay wrestling with my god."
你会对付你的上帝吗 特蕾莎 Will you wrestle with your god, Teresa?
光荣的死亡吧
醒来吧 特蕾莎 Despiértate, Teresa.
我们得告诉卡米拉 We gotta let Camila know we got the product
我们从圣徒那拿到了一吨货 from El Santo-- a metric ton.
还是没信号 There's still no signal.
我们得联系国王乔治 We need to get ahold of King George.
他可能已经走了 He could have already gone by now.
离智利还有多远 How long till Chile?
到达乔治的边境 大概 To George's border crossing, it's about...
大概还要四个半小时 it's about 4 1/2 hours.
死亡之路 El Camino de la Muerte.
玻利维亚最危险的道路 The most dangerous road in Bolivia.
操 Shit.
我们必须马上调头 We gotta turn this thing around. Right now.
不 他们已经看见我们了 No. They've already seen us.
我们要干掉他们 We need to take their soldiers out.
在路障前停车 Pull up to the roadblock.
停车 我说真的 Pull up, I mean it.
待在这 Just stay here.
你好 Hola.
下午好
这里不让通行吗
被禁了
真的吗
只是
我们要送食物去
我表弟工作的羊驼牧场
他在那
有点蠢
爱偷懒
能给我一根吗
我们已经迟了 所以
谢谢
没事 Sí.
我们能过去吗
把墨西哥女人 Bring the Mexicana
和那两个男的交给我 and the two machos to me.
快走 是那个女上尉 Go! It's La Capitána!
不许动
快走 古韦罗 快 Go, Guero, go!
不 不 No, no...
不要 No.
不要 No!
我们会带他一起回去 We'll take him back with us.
他说了 调头 He said, "Turn around."
我为什么没听他的 Why didn't I let him?
我在阿富汗的时候 有些人总说 When I was in Afghanistan, some of the guys used to say
士兵们有一位不同的上帝 there's a different god for soldiers,
他评判的不是行为 而是内心 one that judges hearts instead of deeds.
他爱过你 He loved you.
到达之前还有几个小时 There's still a couple of hours before we get there.
你应该睡一会 You should try and get some sleep.
起来 Levántate.
后面有一吨 Got a metric ton back there.
还是没信号 There's still no signal.
我们得联系国王乔治 We need to get ahold of King George.
他可能已经走了 He could have already gone by now.
离智利还有多远 How long till Chile?
到达乔治的边境 To George's border crossing,
大概还要 it's about, mm...
四个半小时 4 1/2 hours.
死亡之路 El Camino de la Muerte.
玻利维亚最危险的道路 The most dangerous road in Bolivia.
没事的 有我们呢 It's all right. We got this.
调头 Turn around.
我们没准可以开 We can probably just drive--
马上调头 Turn the truck around now!
-我们甩不掉 -调头 古韦罗 -We can't outrun-- -Turn around, Guero!
我们这辆车甩不掉他们 We can't outrun them, not in this thing.
他们是女上尉的人 They're La Capitána's men.
他们在等我们 They're waiting for us.
他们跑了
是空的
他们可能跑到丛林里去了
通知指挥官
不能让他跑了 We can't let him go!
他会叫来增援 He's gonna call for reinforcements!
不 No
特蕾莎 Teresa!
-不 不 不 不 -让他走 -No-no-no-no. -Let him go!
那个甲虫里有什么东西 There was something in that beetle.
完事了 It's done.
特蕾莎 是我 是我 Teresa, it's me! It's me.
圣徒 El Santo.
没事了 我都解决了 It's okay. I took care of it.
你安全了 You're safe. You're safe.
没事了 It's all right.
詹姆斯 不 不 不 不 James. No. No, no, no.
詹姆斯 James!
詹姆斯 James.
你干了什么 What did you do?
不是他就是我 It was either him or me.
选择 Choose.
你没事了 你醒来了 You're all right. You're all right. You're back.
-詹姆斯在哪 -我在这 -Where's James? -I'm here.
荣耀的死亡
只有死亡才能让你重生为我的家人 You had to die to be reborn into my family.
甲虫被下毒了 The beetle was poison.
纯净的心就不会中毒 Not for the pure of heart.
现在 Now...
你是我们的一员了 You are one of us.
到了你创造自己的时刻了 It is time for you to create yourself,
特蕾莎 门多萨 Teresa Mendoza.
我期待一周之内 I shall expect the first payment
收到这一吨货的首笔付款 for the metric ton within the week.
与上帝同行吧 Go with God.
我的敌人 女上尉 监视着死亡之路 My enemy, La Capitána, watches the Death Road.
小心点 孩子 Be careful, mi'ja.
你的身边依然有一个犹大 And there is still a Judas among you.
每次我在餐厅里点玉米卷 Every time I order chilaquiles at a restaurant,
一直都很难吃 they always suck.
我喜欢你做的玉米卷 I love your chilaquiles.
他们可以多放点盐 They could use more salt.
你上次做这个的时候 I think the last time you made them,
我只有十岁 I was ten.
是的 Yeah.
外婆去世的那晚 Was the night Nana died.
你还在睡觉 You were sleeping.
有趣的是 And, you know, the funny thing is,
我唯一能想到的 all I could think of
就是想给你做一份玉米卷 was that I wanted to cook her chilaquiles.
你叫醒了我 You woke me up,
我们大吃了一顿 and we pigged out.
生活很奇怪 Life is weird.
发生了不好的事情 但是 A bad thing happened, but...
我们却有了美好的回忆 we have a cool memory.
你头发太长了 Your hair is so long.
我像你这么大的时候 You know, when I was your age,
我一直都扎上辫子 I used to braid it in a trenza.
我很高兴你来这 I'm so glad you're here.
我非常想你 你知道吗 I miss you so much, you know?
妈妈 请你回家吧 Mommy, please come home.
我不能 伊莎贝拉 I can't, Isabela.
爸爸在偷情 Papi is cheating on you.
不 他没有 No, he's not.
什么 What?
他没告诉你吗 He didn't speak to you?
我以为你是为这个来的 I thought that's why you were here.
你父亲和我 Your father and I...
我们正在离婚 We're getting a divorce.
不 不 你 No. No, you--
你可以改变主意 you can change your mind.
你不 你不需要这么做 You don't--you don't have to do that.
我已经签了协议 伊莎贝拉 I already signed the papers, Isabela.
没人告诉我 Nobody told me.
什么都不跟我说 No one tells me anything.
我又不是孩子 I'm not a child.
好吧 Okay.
不 伊莎贝拉 No, Isabela.
留下 在这住一晚 Stay. Stay for the night.
我不能留在这 I can't stay here.
我们几小时后就到边境了 We'll be at the border in a few hours.
不好意思 飞天巨桃 船已经起航了 Sorry, Giant Peach. That ship has sailed.
下一次再来接你吧 Have to catch you on the next one.
我们之前被困住了 Look, we got held up.
现在正前往你的过境地点 We're on our way to your cross point now.
那与我无关 朋友 See, that ain't my problem, kemosabe.
我给了你最后期限 你搞砸了 I gave you a deadline. You shat the bed.
不 你得等着我们 No, you need to wait for us.
电话给我 乔治 Give it to me. George?
我是特蕾莎 It's Teresa.
不用跟我说什么甜言蜜语 小姑娘 Now, don't you try and sweet-talk me, baby girl.
没什么好说的 Ain't nothing to discuss.
你不知道我们拿到了什么 You don't know what we've got.
亲爱的 我绕过地球两圈 Darlin', I've been around the world twice and back.
不管你用一百万买到了什么 Ain't nothing you can buy for a million bucks
都不会让我动摇 gonna shake my cherry tree.
我们拿到了一吨玻利维亚毒品 We've got a metric ton of Bolivian flake.
而且这才刚刚开始 And that's just the start.
天呐 姑娘 Christ, girl.
那个变态的老虫子给了你一吨 You got a ton of blow off ol' creepy crawler himself?
他给你期限了吗 He got you on the clock?
一周 A week.
一周 A week?
每次我一不注意 Every time I turn my back,
你都在引火烧身 you're dowsed in gasoline and juggling fire!
如果不赶快回到达拉斯 You know that shit's a death sentence
你就只有死路一条 you don't get back to Dallas, tout suite.
拜托了 Please,
只有你才能帮我 you're the only one who can help me.
该死的 God damn it!
你告诉飞天巨桃 Look, you tell Giant Peach,
如果你们日落时还不到边境 you ain't at the border by sundown,
我就让你们烂在这 I'll leave y'all to rot down there,
再怎么认错求饶 and no amount of pretty-faced guilt
我也不会救你们 听见了吗 is gonna save your ass, you hear me?
好的 Okay.
乔治 George,
谢谢 thank you.
调头 Turn around.
别这么看我 Don't give me that look.
没见过英雄吗 You ain't never seen a hero before?
死亡之路 El Camino de la Muerte.
玻利维亚最危险的道路 The most dangerous road in Bolivia.
前面这个弯小心点 Careful around this bend.
怎么了 Why?
没事 别在意 Nothing. Never mind.
快点啊 混蛋 Andale, cabrónes.
你去哪 Where are you going?
去放个水 I gotta take a leak.
我们会有办法处理这批货的 We'll find a way to make the shipment work.
这不是一锤子买卖 This isn't a one-off.
圣徒每周都要收款 El Santo expects weekly payments.
为了付这笔钱 我们必须 And to make those payments, we're gonna have to
把出货量提高三倍 move three times what we have been.
你男友带我们来就是坑了我们 Your boyfriend screwed us by coming down here.
我们别无选择 We didn't have a choice.
这三天里 We could have thought of something else
我们可以想想别的办法 in those three days.
一个不会害死我们的办法 One that doesn't end up with us dead.
没什么区别 Wouldn't have made a difference.
你必须干一票大的 You had to make a big move.
你所有的供货商都完了 All your suppliers were burned.
别人可能会 All right, somebody would have tried
抢走你的地盘 to move in on your territory.
这些都跟你无关 None of that has anything to do with you.
你把她卷进来了 You put her in the middle of this.
别说了 Stop it.
卡米拉走投无路了 她现在疑神疑鬼的 Camila's backed into a corner. She's paranoid.
就像处在黑暗里的无头苍蝇 She's out there just swinging in the dark.
你觉得还要多久 I mean, how long you think it's gonna be till it's
特蕾莎就会成为下一个要死在任务里的人 Teresa who's not supposed to come back from a mission?
如果卡米拉下令 你会把她也杀了吗 Huh? You gonna take her out if Camila tells you to, James?
-别说了 -不 等一下 宝贝 -Stop it. -No, no, no, hold up, babe.
我要看他怎么回答 I want to hear what his answer is.
你不知道忠诚是什么 You have no idea what loyalty is.
他承认了 Sounds like a yes to me.
这太荒谬了 This is ridiculous.
经历了这么多我们都还活着 好吗 We're still alive after all that happened to us, okay?
我们有了货 有了船 We have the product. We have the transpo.
我不想听你们扯淡了 I'm tired of your bullshit.
那家伙有无线电 That guy has a radio.
看来你又把我们带进了埋伏 Looks like you led us into another ambush.
操 他是个望风的 特蕾莎去哪了 Shit, he's a lookout. Where's Teresa?
特蕾莎 Teresa!
你会害死她 You're gonna get her killed.
她不知道你到底是哪种人 但我知道 She doesn't know who you really are, but I do.
你配不上她 You don't deserve her.
你呢 Do you?
我一辈子都在跟你这种人打交道 I've been around people like you my whole life.
自私自利 背信弃义 Selfish. No loyalty.
你救了我 You saved me.
为什么 Why?
我不在的时候你让她活了下来 You kept her alive when I couldn't.
她自己让自己活了下来 She kept herself alive.
我没说我不会杀了你 我只是 Hey, I'm not saying I'm not gonna kill you. I just--
不会现在杀了你 I ain't gonna kill you right now.
你就是长在屎里的杂草
如果我要死 But if I'm going to die,
我会把你连根拔起 I'm going to pull you out by the root
拉上你陪我一起下地狱 and drag you down into hell with me.
安息吧 可怜的东西
到了你创造自己的时刻了 Time for you to create yourself,
特蕾莎 门多萨 Teresa Mendoza.
古韦罗 Guero!
詹姆斯 James!
你说有急事 You said it was an emergency.
我要你为我做件事 I need you to do something for me.
当然了 任何事 Of course, anything.
我要你让我爽 I need you to make me feel good.
你能做到吗 Can you do that?
美女 Mamacita?
总有一天要长大 Gotta grow up someday.
奥莉薇娅 等一下
基克 Ah, Kique...
嘿 千金大小姐 Orale, principessa.
奥莉薇娅 Olivia.
不 表弟 佩德罗 No, primo. Pedro.
等一下 佩德罗 Wait--wait, Pedro.
伊莎贝拉 Is--Isabela?
就是这样 Es todo!
我操 Shit
-我操 -伊莎贝拉 - shit! - Isabela?
我操 shit!
好样的 贝拉 就这样 姑娘 Yes, Bela, get it! Ooh, girl!