我叫雪梨碧丝朵
七年前我加入SD-6 中情局的秘密组织
他们命令我要保密 但我无法隐瞒未婚夫
SD-6的首脑得知消息后
派人杀了他灭口
我才知道事实真相
SD-6不是中情局的组织
原来我一直在替敌人工作
所以我投效能消灭他们的机构
现在我是中情局的双面间谍
麦可冯恩是我的联络人
还有一个人知道我的身分
卧底SD-6的另一名双面间谍
一个我不太了解的人
我的父亲
我们知道兰博蒂是十六世纪 的一位发明家
他对科技似乎拥有 一种超自然幻觉
这本书似乎是本使用说明书
雪梨，我们现在所做的工作
是想知道兰博蒂是谁 他到底在做些什么
我已变得有点着魔
我仍旧不是很相信
冯恩先生
我开会要迟到了
你可能得取消那会议
我们已知道该如何阅读 那张兰博蒂手稿了
我把那页带来了 我想让你看一看
好的
(参议院情报委员会)
到底谁是雪梨碧丝朵？
这委员会为什么 要花时间在她身上？
她是个双面间谍，参议员
一位在SD-6卧底的中情局干员
上星期我们取得了这素描
它是来自米罗兰博蒂的手稿
兰博蒂
艾文斯女士 这话题我们已讨论过
根据我们译解的部分内容
这些是兰博蒂写在 那素描四周的内容
长官，我了解你不想 把我们的资源花在这件事上
但我强烈建议 艾文斯博士
你需要什么？
(洛杉矶)
冯恩，我从巴西回来了
我做了SD-6所要求的事
监拍了一位他们怀疑 可能是《主宰》的人的照片
一如往常我会将它们交给你们 等待进一步指示
你们是什么人？
特殊研究部的卡森艾文斯
我们有得到授权
国安局在调查碧丝朵？
国安局的特殊研究部，是的
他们做这调查是因为 她的图像在那手稿上
这点你没有权限知道
我是雪梨的联络人
我无法告诉你 这是中情局长下的命令
我不管是谁下的令 如果国安局知道我也要知道
我们也该知道
除非你已经知道
把门关上
我收到你的口信
如果是为了那些监控照片 我已将它们做成电脑档
别管那些照片了
那些照片有可能辨识出 《主宰》的身份
为了拍那些照片 我差点被一群狗吃掉
你正在被DSR调查
DSR？
特殊研究部
它是在二次大战时成立 调查纳粹对超自然的兴趣
战后他们被授权调查 科学无法解释的事
心灵学及一些超自然现象
他们要调查我什么？
他们想知道为什么你的图像 会在兰博蒂手稿上
我知道这听起来很荒谬 太荒谬了
但你的图像 那是一张图像，不是我的图像
他们不这么认为 他们弄错了
他们拿走了我的档案 所有和你有关的档案
在下次简报时 他们要带你去接受询问
我只是要先警告你
那图像已有五百年历史 许多女人都会长那样子
我妈就长的那样 也许那是我妈的图像
他们不这么认为 你妈已经死了
他们认为那图像中的人 现在仍活着
我不懂 特殊研究部译解了部分内容
上面怎么说？
他们没告诉我
但显然兰博蒂所写的未来时间 显示这女人仍活着
特殊研究部根据他们 所获知的内容
现在他们称它为《预言》
双面女间谍 (古老预言)
我想我要在此先声明 这绝不是审问
你并不是罪犯
我们的目的 只是想获得背景资料
我要在此特别一提的是
我们很感谢你 对这件事的充份配合
你有任何问题吗？
是的，只有一个
你真的不告诉我 那《预言》说了什么？
我想这点我们已经讨论过
是的
但我对答案不满意
华特森博士
好的
碧丝朵干员
请叫我雪梨
第一个问题
在这系列中 下一张图片会是什么样？
D
研究一下这图形
如果它被旋转一百八十度
它会变成下列哪个图形？
C
在这系列中 下一张图片会是什么样？
我真是热爱科技
海拉克
它就像温度计
眼睛所发出的热 能追踪脑部形态
你来这里做什么？
我的部门奉命要来协助 跨单位之间的合作
你在一个森林里
你来到河边，你会越过它吗？
碧丝朵干员，你会越过它吗？
我不知道，要看情况
各位，如你们有什么需要 我会在我办公室
这张照片里是在做什么？
母亲在教女儿如何烘焙
这照片让你有什么感觉？
女儿不想学，她想出去玩
我们得缩短这问话
怎么了？
对不起，你无权知道
你能不能跟我们走？ 为什么？
我们需要做些身体检查
你说什么？
一般性的检查，脑部X光 腰椎穿刺，验血
到底是怎么回事？
不，我不愿意
我一直都很合作
我回答了你们问的每个问题 无论它们有多荒谬
但我只能配合到这里 你们想要碰我
你们得告诉我所有事 首先是《预言》里说了什么
很抱歉你没有权限知道
你们相信兰博蒂的预言 是在浪费时间
这世界上存在许多真正的威胁 我还有工作要做
你若不让路，我会要你让路
谢谢
他们就这样让她走了？
第三排座位？ 是的
在打人队休息区后面
等一下，等一下
靠近柯比？
是的，我有个朋友 认识打人队高层
所以他能免费拿到票
我将坐在柯比布莱德旁边？
是的
你确定你没邀请错人？
我了解那种 想要的东西要不到的痛苦
所以那两小时你专心和我一起 忘记仇恨查理的事
好主意 我能问你们一个问题吗？
昨晚我梦见了一个算命的
他说他对我有个预言
是什么？
我不知道
但他用的是《预言》两个字
这听起来是好还是坏？
预言？ 是的
绝对是坏 是坏
雪梨，这不重要，这只是个梦
我知道
谢谢你安排篮球赛，两位再见
在使用了所有可用资源后 我们终于查出了我们的敌人
我们以后不用再称他《主宰》
感谢你在巴西拍的监视照片 我们现在已确认他的身份
他叫亚历山大卡辛诺
卡辛诺是沙克有关遗失 兰博蒂手稿报告的收受人
他是前苏联格别乌 一位功绩卓越的中校
之后卡辛诺走入地下
谣传他是苏联黑手党 及苏联一些小邦
及国际武器市场间 的权力经纪人
所以我们是要对付苏联黑手党
就资金来源来说，可能是
但就策略，所及范围 及复杂度来说
卡辛诺的组织在营运上 和苏联黑手党是完全不同的
那下一步该怎么做？
什么也不做
他在身份曝光后已将营运基地 转到一个秘密处
他知道他已成为目标
我们下一步行动必须极端小心
所以没有任务？
事实上我是要请你做一件事
一件私事
爱蜜莉最近几天情况不太好
你来我们家的那天
我看到她真的很开心
你是否能打个电话给她
或是去看看她
当然可以
谢谢你
当我们确定该对卡辛诺 采取什么行动时
我们就会去进行
我要卡辛诺死
联盟完全失去了方向
他们星期二要在伦敦召开会议
决定联盟是否要投入所有资源 追杀卡辛诺
这是可以理解的
来自旧苏联集团的成员 仍控制着联盟十二票中的五票
他们是冷战战士 不想对卡辛诺采取激进手段
他们很可能会 拒绝对卡辛诺开战
那五个人是懦夫
他们全都是
而剩下的七个人
只有四个人我能确定 会投票赞成激进手段
所以另外那三个人 掌控了最后投票结果
卡辛诺派人入侵这里
他们偷了我们的东西 他们杀了我们的人
根本就不该投票表决
你的策略是什么？
艾德华普尔
他负责监督SD-9
他是三票游离票中的一票
我将会从他开始
喂？ 艾德华
亚文
真高兴听到你的声音
是的，艾德华，我也是 你近来好吗？
我想我们应该都是不太好
下星期二我会见到你吗？
事实上 这正是我打电话给你的原因
你对卡辛诺的立场
我是否能假定 你是支持对他开战？
你想我会是慈悲为怀的人吗？
卡辛诺必须为他所的事 付出代价
即使我得亲自出马都在所不惜
很好
我很高兴听你这么说
很不幸联盟对这事的看法两极
据我所知还有两票游离票
奥斯卡达斯特及尚布里欧
艾德华
我们俩有责任采取必要行动
你有什么建议？
我亲眼看过卡辛诺的本事
我一定要让他的侵略行为 受到惩罚
我的建议是
我们必须采取所有必要行动
以确保联盟对卡辛诺开战
是的，我原准备在会议中 提出一项简报
什么简报？
在此情况下 我想我最好去一趟洛杉矶
我获得了一些情报 要让你看看
好极了 我明天早上到
好的
亚文对我真好，请你来看我
我本来就想来的 但我怕打扰到你
怎么会
我很喜欢你那位朋友威尔
是的，他人很好
我想他也认为你很不错
我和他只是朋友
他长得很帅
他是长得很帅，但
我知道已有一段时间
但我连谈到约会 都会觉得有罪恶感
做你所做的事一定非常艰难
有时候是满艰难的
我是指为我丈夫工作
我知道亚文的日子不太好过
因为我的病
我看起来和其他人没两样
通常我都是这样觉得
事实上
我活不过圣诞节
不要这样说，你怎么会知道
我就是知道
长时间以来 我不去理会我的痛苦
但有一天早上，就在那里
我昏倒了
我在医院醒来
医生告诉我
是癌症
他说如果我一开始就去找他
我也许有活命的机会
其实我之前是有感到恐惧 那是我以前从未有过的
你感觉到你可能有了大问题
但在那四个月时间里 我并未采取任何行动
我很害怕知道一些 我不想知道的事
我因为太害怕而不敢去看医生
而时间拖的愈久 我就愈觉得害怕
我很想知道真相，但是
我太害怕知道答案
好吧
你们要做什么检查就做吧
我将要告诉你的这件事 你可能很难相信
亚文，我知道尚布里欧 是你的朋友
是的，他是我的朋友
是你的朋友 但却不是联盟的朋友
这照片中的另一个人 就是你的朋友尚布里欧
这只能证明卡辛诺和布里欧 彼此认识
如此而已
左边这个是户名为尚布里欧 的佣金帐户
右边这个是卡辛诺用来洗钱 的控股公司
你可以看到过去三个月来
有五笔超过四千五佰万的款项 汇入那个佣金帐户
要不是我认定卡辛诺 已将联盟渗透
布里欧已被收买 我是不会来这趟的
不
我和这个人曾一起在智利 参与他们的政变
是他召募我进入组织
是的，从另一个角度来说 布里欧一直是个不错的人
他对联盟也很尽忠
所以也许我们该赌一赌 什么也不做
我们暂时观望，看情况再说
如果这次投票的结果是 不对卡辛诺开战
只因为我们有成员被收买
那将会是联盟的末日
但你知道布里欧 是个非常谨慎的人
若要杀他得找个能接近他的人
一个布里欧愿意单独会见的人 一个朋友
若真要杀他，是得如此做
不
不，这绝对不可能 一定有其他的解释
我很感谢你大老远跑来 告诉我这件事
但我无法相信 尚布里欧是个叛徒
我希望你的看法没错
首先我要在此欢迎 我们来自洛杉矶的朋友
我一直对特殊研究部做的工作 感到非常好奇
虽然跨单位之间的合作 不是件容易事
但我预期你们在这里的工作 应该会很顺利
我在此代表我们这边的人发言
我很感激你们 在这件事上的协助
但请恕我直言
我们所要求的资料档案 并不只是我们已拿到的这些
我们一直得不到回应
你们的那些要求正在被评估中
我们的要求不该受到评估
我们不介意你们来这里 和我们一起工作
让我把话说清楚
你们不是和我们一起工作 你们是为我们工作
我假定你是负责人 我们有规定
这里是我的办公室
指导方针授权你们看管她
但雪梨碧丝朵是一名优秀干员
她提供了中情局 许多珍贵情报
我了解这所谓的《预言》 很引人关注
现今的政治环境 需要我们保持非常警戒
以对抗会对我们国家 产生的任何威胁
但是让我们暂停一下想一想
这些内容是在五百年前写的
而根据那些内容
我们把碧丝朵干员 当成了实验室白老鼠
我很赞成我们必须谨慎小心
但我们所做的事及做事的方式 实在有点荒谬
我们要调查，没错 但不是迫害
对不起，我了解我现在持异议 会影响到我的工作前途
但我必须要说出我的看法
我是中情局人力资源部 的史提芬海拉克
这几个月来 我一直很担心碧丝朵
我原先只是担心她的联络人 麦可冯恩过于感情用事
这点我现在仍旧质疑
之后我开始担心碧丝朵本人
我看了她全部的档案
发现有些不一致 有些严重的问题
比如说碧丝朵在艾马非海岸 和一位兰博蒂信徒会面
而他就是被预言 会在那会面时间死亡
在看了兰博蒂 对碧丝朵的预言后
老实说我实在是吓坏了
海拉克，你认定兰博蒂预言 是正确的
他在一开始就提到碧丝朵 让我们假定兰博蒂是错的
或者他是对的 但他提到的不是碧丝朵
那就太好了 而这正是我们要检查她的原因
看她是否具有兰博蒂 所提到的身体异常结构
就像你看到小孩头上出现 六六六(魔鬼标志)
你就知道家里出了问题
谢谢你能来 你没事吧，我听说了检查的事
这个《预言》
你有没有得知什么 上面说了什么？
我不知道
听说特殊研究部才译解了一半 就已经非常恐慌
今早他们在译解另一半内容
这就是我想要问的
他们需要一个解码讯号 他们有正确的解码讯号吗？
特殊研究部花了多年时间 想要译解兰博蒂的作品
他们现在用的解码讯号是根据 所取得的兰博蒂遗物所创
如果特殊研究部误解了那内容
他们将会把我监禁 那将暴露我在SD-6的身份
及你的身份
你需要兰博蒂的原始解码讯号
如果存在的话 它确实存在
但鉴于政治原因 中情局不想去取得
爸，这是什么意思？
解码讯号在梵蒂冈
你想想看这对雪梨的影响 我了解
那你不该不采取行动
你是要我授权一项 和特殊研究部唱反调的行动
你可以把它归为勘察任务
朗里那边不会核准的
但特殊研究部太不负责 而且反应过度
你用不着在我面前 攻击特殊研究部
那些人已霸占了我的办公室
这是一个能证明 他们错了的机会
朗里那边把我们看得很紧
这项任务你不必呈报朗里那边 你只是在找借口
如果她不是我女儿 我不会这样恳求你
我知道那预言不是人人可看到
但能看到的人有可能误解内容
我很想亲自前往 但斯隆去了伦敦
他不在我得代理他的职权
你该知道这是我们 天大的好机会
班
这件事我真的需要你的帮忙
喂？
艾德华，我是亚文
有什么消息吗？
布里欧的事我们不能冒险
请不要把这事告诉任何人
不要告诉别人你得知的情报
好的
我已决定亲自处理我们的问题
我了解
你要闯入梵帝岗？
我不能坐以待毙等他们判决我 我要证明我是无辜的
但是梵帝岗 那个秘密档案
我知道解码讯号藏在哪里 但我不知道它是以什么形式
根据兰博蒂的风格 那可能会是天马行空
我打电话给你是因为 我需要一个搭挡
一个我可以信任的人
我们必须做好掩护搭不同飞机 抵达不同的机场
在罗马碰面 我们得今晚启程
你愿加入？
是的，我和你一起闯入梵帝岗
你知不知道他爸妈给他取名时 用的是种牛排名(神户牛排)
他们是在日本料理的菜单上 看到的
我并不知道
他真的是太适合我了
打篮球，取的名字又是食物名
我们现在若是再不出发
可能只能看到部分的比赛 在没化好妆之前我绝不出发
她着魔了 你这么认为？
那件事成真了吗？ 你做的那个梦
那个预言
还没
我得走了，我要去赶飞机
祝你们看球愉快 等我回来后见
你们银行这次又要派你去哪里
波士顿
(罗马)
(意大利文)
我在想我们现在罗马
崔多里纳迪就在这里
那是什么？ 那是世界上我最喜欢的餐厅
是吗？ 是的
崔多里纳迪有什么好？
如果你喜欢食物就会觉得它好
你知不知道柯比布莱恩 是根据牛排取名的？
我知道
你说爆炸会启动警报
会有十五秒钟时间差
你说你能在二十秒内解除警报 你能在十五秒内解除吗？
我在压力下表现的会比较好
我在想等我们拿到解码讯号后
也许我们可以去那里
你是说那家餐厅？
不去太可惜了
若SD-6发现我们会杀了我们
那里的食物太棒了 值得我们冒这个险
快走
准备？
这是教皇亚历山大六世 兰博蒂是他的设计师
兰博蒂习惯将他的真品 藏在一些很普通的地方
那解码讯号就藏在这画里
我们没时间了，我们把画带走 等一下
手电筒给我
从第十一个字开始
沿X轴三排十六 然后再三排四十三
就是这个，这就是解码讯号 好的，我来拍照
(意大利文)
他找了支援，我们赶快离开
(洛杉矶)
我知道普尔来过这里 他和我们站在同一边吗？
雪梨上哪儿去了？ 我想她是在学校里
我们刚从慕尼黑得到消息
在兰博蒂的手稿中 有一页是仿制品
仿制品？
是的，第四十七页 上面什么东西也没有
我们已经检测过
它和手稿的其它页完全不吻合
第四十七页对兰博蒂来说 具有特别意义
他在所有文稿中都说 四十七页有重要讯息
我要知道 为什么我们没有那一页
等雪梨进来我会告诉她
她的学业是她工作上的阻碍
她了解你的看法
但她的教育对她而言很重要
你女儿必须重新检视 她的优先顺序
你前往伦敦的时间 比预定早了一天
我相信我们已有胜算
等我回来后 联盟就会对卡辛诺开战
我不在时 你要和慕尼黑方面保持联络
我要知道那一页到哪儿去了
好的
告诉雪梨我和她要好好谈谈
(蒙特利尔)
(法文)
看看我们俩，尚，两个老傢伙
我觉得我现在 比我十八岁时还要年轻
随着年龄渐长 我感觉愈来愈自在
听着，尚
我很抱歉要求你 对我们的这次会面保密
但我们所要讨论的内容 实在很敏感
我是感到有点迷惑
不过我现在把心思 都放在刚出生的孙子身上
八磅九盎司重
他好壮
他的下巴很像我
但他长得比我好看
怎么了？
(伦敦)
大家都已获悉在此艰难时刻 我们又遭逢了另一个悲剧
我想在会议一开始 先为尚布里欧默哀
我们今天来此 是要做成一项决议
亚历山大卡辛诺是我们的敌人
他和他的组织非常强悍
具侵略性且残忍
多年来我们一直试图 跟他们和平共存
现在我们的选择非常清楚
我们若不选择以火力回应
大家共同负担所需成本
就选择缓和的外交手腕
现在我们来投票
六票对五票 我们决定不使用激进手段
我们现在将寻求外交管道 和卡辛诺先生取得联系
一旦我们建立了这些联系
被卡辛诺收买的人不是布里欧 是你，对不对？
你假造那些照片及户头
亚文，你心情不好 因为你失去了一位朋友
我们的谈话没被录音 我们透过安全电话交谈
你要我密会布里欧
你利用了我
我完全不知道你在说什么
我会讨回公道的
代我问候爱蜜莉
(洛杉矶)
你一路上还好吧？
还好
你把照片传过去了吗？
是的，两小时后我们就会知道 兰博蒂究竟写了什么
那是你唯一需要的抗辩
我知道
他们同意等用新的解码讯号 译解出内容后再做定夺
你现在先回家休息吧
这一切荒唐事快结束了
下次我们去罗马 一定要去崔多里纳迪
没问题
(雪梨，我和威尔在喜吧 来找我们，不许有借口)
你这趟旅行如何？
棒极了 你和柯比的情况如何？
柯比故意不理我 你说是不是？
我不想加入你的妄想
柯比很爱我，他很爱我
我刚想起我要打个电话 到香港去
我完全忘了 它会花上我一点时间
我们待会还要去板翠餐厅 我们等你
不，不，你们先去 我会去找你们
你一定要来，她快把我逼疯了
我是说真的
冯恩
雪梨，听我说
根据国家安全指导方针 第八十一条
你将受到联邦政府的看管
发生了什么事？
我保证我们会把这事查清楚
我们拿到的那个解码讯号呢 这是怎么回事？
中情局拥有同样的解码讯号 他们的译解完全正确
什么？ 你做的那些检查
是要看你是否符合兰博蒂 提到的三样身体异常结构
DNA排列，血小板数
以及你心脏的尺寸 结果你三样都符合
《预言》到底怎么说？
这位被描绘出的女子
将拥有异于常人的特征
她将会牵引出我的作品
用愤怒装订它们
若不予以阻止
这名女子的超能力 将会轻易的摧毁这世界
谢谢观赏