天国古船

Nucky从佛罗里达运来的货物带来了一些意想不到的货物。伊莱被逼到角落里，诺克斯探员发现了汤普森一家的新污垢。在与努基谈妥之后，威利重新考虑了他最近的人生选择。查尔基向瓦伦丁·纳西斯（Valentin Narcisse）抛下了挑战，维护了他在北边的领导地位。