从灰烬中重生

经过大火后的柏林，随着政治和社会局势的混乱，乔治·迪伦（Gereon Rath）和夏洛特（Charlotte Ritter）试图找出幕后操控者。他们在火灾现场发现了一个与政治阴谋相关的线索，开始追查案件背后的黑暗力量。此集描绘了战争创伤后柏林的重建和个体如何在社会动荡中挣扎。