卡车停开了

路克的父亲乔治又来找他了，他要送一车西红柿去新泽西，想让路克陪他去。路克不愿意，乔治只好离开，不料刚要出门的他却忽然扭伤了背，只好先在杰生家呆着，杰生带着本恩开乔治的车去替他送西红柿。迈克认定乔治是在装病，对他百般试探。后来迈克才从麦琪口中得知，杰生请来的医生为乔治看过了，乔治的病的确已经很重，如果继续开车就可能会瘫痪。乔治听不进去别人的劝告，最后还是路克劝说他把卡车卖了，用卖车的钱经营一家餐厅。路克也决定陪爸爸生活一段时间，因为爸爸现在需要他。