《法官大人》前情提要
你不是家人
对我来说不是
以后也不是
对我们来说不是
我们需要一个
能够托付性命的人
你现在能做到这点吗
我能
我想我能给他降到
过失杀入罪
如果我接受协议 我就得认罪
拒绝接受协议
他只是个孩子
他杀的那个人也是孩子
你的当事人将面临终身监禁 不得假释
如果我们上法庭 就会被这样判
克里斯的弟弟特伦斯
才13岁
吸进去半只该死的气球
不是你的错
嗯 是老莫的错
她更关心那个该死的俱乐部 而不是她自己的手下
她不可能永远不受惩罚
是克里斯
J 对不起
对不起
卡拉布里家族对此很感兴趣
对什么感兴趣
合作关系
我们有个提议给你
你需要的八位数
换一样东西
我们需要进入你的港口
认识我的人
都知道我不贩毒
你以为你比我高尚吗 狗东西
我受够了看你欺骗自己
你不过是个流氓
就像我一样
是煤气泄漏
-与我无关 -菲娅 别这样
尤金·琼斯想杀你弟弟
结果却害了你孩子的父亲
这种犯罪行为
就是这样的
到处都是受害者
我需要你
帮我打进巴克斯特家族内部
我不会监视我的家人
帮我策反菲娅·巴克斯特
菲娅是他们全家族里唯一
可能合作的人 并且没有其他人
能让我这么深层次接近他们
你离菲娅和罗科远点
我来帮你拿下吉米·巴克斯特
早
你改主意了吗
你要去法庭吗
噢
不 我不去 我
我做不到
我们理解
我们会代表亚当出席
谢谢
吉米要在法院等我们吗
他不来了
他应该去的
我叫他别去
为什么
毕竟我们私下里
都没法团结 我没有兴趣在公开场合装样子
他是一家之主
那他不该是
今天是为了站在我们这边的家人
我不想聊别人
你还好吗
我也是
当你走进法庭时抬头
挺胸
陪审团会一直看着我们
现在最重要的是
你最后自由地
走出法庭
嗨 查理 很高兴见到你啊
全体起立
本案由托马斯·杜塞法官大人主持庭审
路易斯安那州诉尤金·琼斯案
现在正式开庭
巴克斯特先生
迈克尔·德西亚托要见你
让他进来
谢谢你 愿意见我
没出什么事吧
-没 -菲娅和罗科
他们都很没事 很安全
如果可以的话
我有件私事想和你谈谈
卡洛 你能不能
嗯
好 我把车开过来
我只是想说
我不是想取代你
你想去兜兜风吗
行吧
你有孙子最近的照片吗
有啊
这小脸
天啊
看看
-他的头发越来越长了 -对
菲娅趁我不注意拍的那张
要不我记一下你的号码 然后
给你发点好看的
尤金·琼斯坐在法庭上
眼睁睁地看着卡洛·巴克斯特在被指控
谋杀自己哥哥科菲一案里被判无罪
于是尤金·琼斯选择自己动手
陪审团的女士们先生们
这是一个单纯的复仇案件
一点都不复杂
控方会证明尤金·琼斯买了一把枪
那天晚上他带着明确的杀人目的到了酒店
他朝卡洛·巴克斯特开了枪
却误杀了杀了亚当·德西亚托
你们接下来会看到支持这些事实的
充分证据
目击者描述 法医证据分析和其他证词
综上所述
从整体来看
将指向一个明确的结论
尤金·琼斯会被判犯下一级谋杀罪
辩方律师会试图迷惑你
他们会试图说服你 你所看到的东西
即使清楚明白 也与事实冲突
也许我们有充分的理由
同情这个年轻人
但辩方所说的一切
都是为了让你忽视一个简单的事实
尤金·琼斯当晚去巴克斯特酒店的
目的是杀人
最后他也确实杀了人
淡定 我们只是想和你谈谈
谈谈什么
军事政变吗
女王大不如前了
你是她的首席幕僚
忠诚到底
你得到了什么
至少我没有因此被杀
所以挺不错的
这标准真他妈低
你们的这个小叛乱
如果不成功
你们都得死
老莫该退位了
但我们给你准备了特别的东西
入帮退帮
无所谓
我死都是欲望帮的鬼
看看我们
我们就是欲望帮
卡洛
我要全家人站在一起
中间站着费加罗市长
好吧
你觉得奇怪吗
菲娅离家出走是因为
我们的名声
明明有这么多人 而她偏偏向你
一个几个月前刚进过监狱的人求助
也许她对你比对我更严厉
当然 我做过一此
她不知道的事
你本可以告诉她的
但你决定不说
为什么
当我们得知她怀孕的时候
她已经经受了
太多
我想保护她对亚当的记忆
这样的话 你也保护了我
谢谢
我这么做是为了她
但是 我很好奇
你没告诉她我做过的事吗
我一直有很强的
是非观念只不过
我不想再对这些事妄下评判了
我讨厌这里
讨厌这个法庭
讨厌它伪善的一切
我讨厌这个城市
只有新奥尔良土生土长的人
才有资格讨厌它
我讨厌这座建筑
因为在这栋楼之中
我学到了人生中最痛苦的一课
不要相信任何人
我不知道你们作何感受
但我已然相当困惑了
几个月前
尤金·琼斯已经死亡
因为新奥尔良警局
告诉我们 他已经死了
请注意 就是这个警局
信誓日日地说我的委托人
是个杀手
然后又信誓日日地说
找到了他的尸仲
一瞬间
巴克斯特宅邸的枪击案侦破
法属区又安全了
一个叫鲁迪·坎宁安的警官
侦破了亚当·迪西亚托的
谋杀案
但控方不能传唤他出庭作证
我们不能问他为什么撒谎
也不能当面问问这位
新奥尔良警局的警探
为什么曾想在堂堂市中心
把这孩子置于死地
因为在坎宁安警探的阴谋挫败后
他就自杀了
用的就是他射杀尤金的那把枪
我们永远也得不到他的答案
无法问出那个最迫切的问题
你是想掩盖什么
他们先是破案
然后说案子没破
现在又向公众保证 这次一定会破
他们要传唤的每一位证人
都有自己的理由
栽赃尤金·琼斯
就好像只要处理掉这个男孩
他们的一切问题都会消失
有时候 这座城市会与你为敌
搅乱你的生活
让你的家族灭门
堤坝理应给人安全感
但当堤坝辜负了人民时
就不要相信任何人
不要相信警察
哪怕他们告诉你 这次他们会搞对
不要相信那些别有用心的证人
他们会当着你们的面撒谎
别相信那件法官袍
我向你保证 它与一块布别无二致
至于律师
就不用我再说了吧
但整件事最疯狂的地方在于
尽管警察系统
非难他
司法系统辜负了他
这座城市背弃了他
尤金·琼斯选择相信你们
拜托
为这个孩子做主
你相信第二次机会吗
我不知道
我希望巴克斯特区能有一个
重新开始的机会
你觉得你配得上吗
也许我不配
但小罗科降生时
它又给了我希望
人死不能复生
但剩下的人可以继续成长
你以为自己没什么家人了
但这一点已经变了
我们成了亲戚
也许我们应该接受这一点
我最近给14年的得力助手放了个假
我发现自己
需要智慧的加持
一个聪明有教养
一个我可以信任的人
可以把家族的利益置于个人利益之上
你觉得你能胜任吗
我自己犯的罪够多了
我不想再犯
-我可没让你犯罪 -哦
不犯罪才是重点
因为这是我们家族的新篇章
一个完全合法的企业
完全合法
我需要你这样的头脑
律师 法官
我已经被吊销资格了
但这里的东西是夺不走的
这关乎我们的遗产
打造比我们肉身更持久的东西
你肯定觉得我应该听你的
不是觉得是我知道
而且你也知道
是吗
你为了取悦女友 搞砸了一笔大生意
结果呢
谁给你的勇气 大摇大摆走进来
大放厥词
怎么 你被策反了
你当初就不该放我走
这就是你不忠的理由吗
忠诚都是攒出来的
背叛也是
你是来给我上哲学课的
小莫
我是来给你捎口信的
-克里斯的口信 -我的口信
很久以前
你说过 如果不能全心投入 那就别入欲望帮
你很久都没全身心投入了
是时候退出了
我当时跟卡洛和他的几个朋友站在一起
就在餐厅中间
我朝厨房望去时 看到了一个黑影
站在那里
能具体描述一下吗
他很古怪 看起来很不自在
很明显 他的穿着打扮不像是来参加派对的
他穿着连帽衫和宽松裤子
我正要叫人去问问他
必要时护送他出去 就在这时
就在那时 我看到他举起了枪
瞄准了我儿子卡洛
然后他开了枪
我当时很确定
卡洛就要死在我面前了
但上帝饶恕了他
然后我意识到 被击中的是亚当·迪西亚托
我女儿菲娅
竭尽全力要救活他
巴克斯特太太 你还看到什么了吗
我看到枪手丢下枪跑掉了
你能认出那晚你看到的枪手吗
能
他今天在法庭上吗
是被告
尤金·琼斯
你确定吗
很确定
谢谢你 巴克斯特太太 没有进一步问题
巴克斯特太太
你看到那个
拿枪的”黑影”后做了什么
你有没有 呼叫你儿子卡洛
有没有警告他
当时根本没有时间说话
那个”黑影”是用哪只手握枪的
我不记得了
因为灯光昏暗吗
太黑了看不见
你说派对是为了庆祝你儿子的释放
他被判无罪
-对 -他被控什么罪
他被诬告谋杀
死者是谁
他被指控杀害了
一个叫科菲·琼斯的罪犯
-但是被诬告的 -对
所以你儿子没有杀害科菲
不是谋杀 他是正当防卫
我明白 所以他确实杀了科菲
尤金·琼斯的哥哥 所以
这场派对是为了庆祝他侥幸逃脱吗
-反对 问题多于论述 -反对有效
科菲的谋杀案发生在哪里
-反对 问题多于论述 -反对有效
律师 注意措辞
小心你的语气
自卫杀人发生在哪里
在奥尔良教区监狱
为什么卡洛会在那里
他是因为跟人发生肢体冲突才入狱的
-他是因为斗殴进去的吗 -是
-他受伤了吗 -他活了下来
跟他斗殴的那个人呢
也受了一些伤
他不是成了残疾人吗
-他是那么说的 -将一个人
打成永久残废
所以卡洛才去路易斯安那州监狱坐牢的
是的
那么 为什么他在获释前
出现在新奥尔良监狱呢
他被转狱了
这样他才能参加自己弟弟的葬礼
你小儿子怎么死的
被车撞死的
有人因为他的死而获刑吗
-有 -谁
科菲·琼斯
卡洛杀死的那个年轻人
卡洛在看守所时他试图袭击卡洛
那卡洛怎么会和科菲关在一起呢
-我刚说了 -不 你说的是
为什么卡洛在奥尔良新区监狱
我问你的是他是怎么去那的
因为他要参加自己弟弟的葬礼
所以被转移到那去的
谁提交的转狱申请
我
-提交给谁了 -监狱长
这要求可不小
你一路开车到州立监狱
亲自向监狱长求助的吗
为我儿子我什么都肯做
但却不肯替他挡枪
-反对 问题大于论述 -反对有效
巴克斯特夫人
你看到一个人拿枪指着卡洛 你为什么毫无反应
我再怎么反应能快的过子弹吗
你都没试着挡在袭击者
和你儿子中间吗
-为我的孩子去死我都肯 -我信啊
所以我费了好大劲都不理解
为什么当有人用枪指着卡洛时
你毫无反应
除非 你没看到枪
因为你根本没看到枪手
我知道自己看见了什么
谢谢你 巴克斯特夫人
陪审团的各位成员
请明天一早8:30之前向法警报道
今天休庭
-法官大人 -拉尔先生
控方请求修改
证人名单 我们需要增补迈克尔·德西亚托
为证人
这 这也太荒谬了
我们之前有几周时间可以变更证人名单
可你现在才变更
简直就是检方的阴谋
两位律师
请来内庭进行讨论
休庭了
拉尔先生 能解释一下
这次的变更是何理由吗
德西亚托先生是一个特别的证人
从你的角度当然会这么说
我一直希望不需要他出庭
直到吉娜·巴克斯特的证词开始有点站不住脚了
人们总问我
法官这工作最糟心的是什么
他们认为是与被告打交道
或面对罪案受害者
但你们两个提醒了我
是律师们让我不愿意来工作
拉尔先生
你预先概括下德西亚托的证词吧
他是受害人的父亲 他能说明亚当是谁
而且那晚他就在酒店
很有可能他本人目击了枪击
什么叫很有可能
我试图跟他对话 但他不肯开囗
但我相信他看到了枪手
他是幸存下来的受害人的父亲
陪审团应该听取他的证词
可你之前并不想让陪审团听取他的证词
鉴于律师对巴克斯特夫人的盘问
控方现在认为有必要
将一个确实在场的目击者列为证人
你的反对原因是什么 德拉米尔女士
拉尔先生担心
黑帮的朋友和家人的证词
可能不是十分令人信服
所以 作为绝望中的最后一招
他想找一个前罪犯来出庭作证
有前科的人也可以作为目击证人 德拉米尔女士
-我想说的是 -他们也有可能
对一个案件起到相反的作用 拉尔先生
所以我需要你们俩在明天下班前
同时提交备忘录
我会进行裁决
晚安了
请
坐吧
我想给你仔细说说我的提议
也许我们可以一起干番大事
代价呢
你的投资人包括卡拉布里家族
我岳父的合伙人
他们只提供资金
他们在纽约做什么那是他们的事
劝你别这样 嘴上说需要我作为智囊
但却把我当傻子
卡拉布里家族做什么跟我没关系
我跟他们不一样
在我们是谁和我们想要成为谁之间
有很大的区别
在牢里时
有大把时间
我有
大把时间来考虑
自己的遗憾
有好多事我希望自己当初没有做
但我想的最多的
几乎每天都会考虑的
就是在码头的
那一刻
当你 你用一把枪指着我的头时
因为你以为当时车是我开的
你以为是我杀死了你的儿子
但我知道是亚当
我没必要阻止你
我其实可以
就让你扣动扳机
这样亚当的秘密
就会跟我一同逝去
如果对于一个家庭的
真正考验不是忠诚
而是牺牲呢
如果我加入你们
如果我成为你们家族的一份子
我会害怕
不知道自己要付出什么牺牲
没人用枪指着你的脑袋
有时候就是有枪指着你的头
但你却一无所知
我们就2:50吧
好
卡洛 能开车送我一趟吗
走吧
我查了钩子哈里的案子
是吗
-你发现什么了 -这是历史上唯一一次
有人被判无罪
然后再次被起诉
他们管那叫先例
第七巡回法庭维持了原判
-你知道这是什么意思吗 -我知道
意思就是只适用于伊利诺斯州
印第安纳和威斯康星州
这么说你是蒙我咯
我是蒙你了
那么
你爸让你开车是为了让你远离麻烦吗
我不是他司机
不用担心我 我会一步步爬上去的
吉米给我保证过 说他会做合法生意
是嘛
这就像是
宿醉醒来
发誓说自己以后都不会喝高了一样
你的意思是说他骗我的
我敢说他当时肯定不是那么想的
这么说是他无法正视真正的自己
所以才有我陪在他身边嘛
来处理不那么合法的生意吗
行吧
你爸刚刚给我提供了一份工作
让我去帮他处理更为合法的那些生意
-是吗 -嗯
但你知道吗
如果你负责违法的部分 那我就不能加入
-为啥 -因为你会被人抓住的
现在不会了
我们的目标就是要保持无污点对吧
嗯
卡拉布里家族
他们的生意模式有很多神秘的部分
不管他们做什么 都不会在新奥尔良
我爸会确保这一点
这么说 巴克斯特家族只是中间商
如果我在你家门口丢下一袋子
留在那里一天
你从没看过里面是什么
然后有人过来
把它拿走
你说这叫犯罪吗
在拐角处放我下车
顺便一提
卡洛 你刚才那个问题 答案是肯定的
走私也是犯罪
无知并不是辩护的理由
谢谢你送我
熄火
很好 看着没问题 搜身
所以
这是3.0版的欲望帮哈
全新改版
我不喜欢新东西
难以信任
我只和认识的人做生意
我不认识你
所以 你把小莫或老莫叫来
哪一个都行
现在只剩我一个人了
可以
我们要把这生意做大做强
几个月后 我们再干一笔
还是先一笔一笔来吧
我对你们机构的稳定性
缺乏信心
你是说这个吗刚开始都这样
在我看来更像是要结束
别动 傻小子
看来你俩之间还有矛盾没解决
咱们没事了吧
-没事了 -先走吧
上帝保佑女王
说的太好了
给我坐下
脸朝墙
你搞砸了 小子
我老大当得如此丝滑
让你有了错觉 以为你也能成为我
-你个死叛徒 -我觉得吧
这个词你没资格对我用
你他妈怎么能站在她那边
那边是我姨妈
你真以为我会背叛她吗
血浓于水
是你自己决定不力
或许有一天 我会放弃欲望帮
但只要我不放弃 哪个混蛋也别想从我手里抢走
草尼玛
-菲娅 -嗨
先进来吧
出什么事了吗
我看到妈妈今天在法庭上作证了
她对圣经发了誓 但我肯定
她对全世界撒了谎
我真的受够这些谎言了
我只想跟你开诚布公地谈一次 就一次
我向你保证
你可以告诉我一切 我不会生气
但要是我发现你骗了我
你会再也见不到我
好吧
姥爷以前是新奥尔良的黑帮老大吗
是
然后你和妈妈继承了那个组织
-我建立了自己的生意 -爸爸
是 是的
也就是说 你的生意是非法的
某些方面是
你诉诸过暴力吗
只在被逼无奈时
但你伤害过别人
琼斯一家的死跟你有关吗
听我说
科菲·琼斯杀了罗科 还要杀卡洛
所以我理解 有人会猜测
那场爆炸跟我们家有关
有时候
我的手下会自作主张
所以我调查了一下
因为 我们组织做的事
最终都要由我来负责
爸
那只是一次煤气泄漏
好的
我应该告诉你的
一位助理检察官找过我
我拒绝合作
但他们在调查你
所以 不管你在跟卡拉布里家族
做什么 你都要停手
他们在监视你的一举一动
好 你确定没别的事了吗
确定
盯好卡洛就行 他要是有打算 很快就会动手
嗨 迈克尔
你很享受这一切 对不对
就一点点
一丝丝
嘿
是你兄弟打来的
你好啊 市长先生
我们有麻烦了
吉米·巴克斯特刚刚取消了交易
什么
整个开发项目都取消了
他说他拿不出钱
等等
你给他宽限时间了吗
他不需要时间
都结束了
吉米刚刚放弃了巴克斯特区
现在
你说你很孤独
你哭了
整整一夜
你可以泪流成河
泪流成河
我为你
哭出了一整条河
你把我 差点把我
逼到疯狂
可你却一滴眼泪没有掉
记住
我记得所有
你说过的话
你说爱情太平庸
你说你我之间已结束
现在
你又说
你爱我
为了证明
你真的爱我
那么你就
泪流成河
为我哭出一条河
我曾为你
泪流成河
让我们单独待一会儿
我爱你 J
无论如何都爱
我爱你
无论如何都爱你
但你也得爱我的整个人
我拥有的一切都是奋斗来的
都是鲜血换来的
这家俱乐部
是我买给自己的
是我买给我父亲
买给我爸的
但那个舞台
是我买给你的
没有了舞台 还算什么俱乐部
跟你在一起 我才是最好的自己
我很伤心
心如刀割
因为你没意识到 你也一样
嘿
今天很累吧
是啊
你呢
我也是
菲娅呢
她睡着了
带孩子真的特别累
迈克尔
李
控方希望你出庭作证
不行 我已经拒绝了
你可能会被传唤 但你可以拒绝
我不想掺和这些事
现在这么说有点晚了
你不来 尤金就会坐一辈子的监狱
真无礼
斗胆走进我家让他帮那个
-杀害我孙子的人说话 -我是告诉迈克尔
解铃还须系铃人
她在说什么
你不能让我出庭作证
我说了不算
你想让我怎么做
撒谎
我不能撒谎
多新鲜啊
你做了那么多龌龊事
使出那么多操纵人的伎俩
说过上千遍谎言之后 现在突然想做个诚实人了
这么做何曾带给过我们好处
从我家滚出去
李 我不想再撒谎了
别让我出庭作证