Morgan 你朋友的度假地 最好是像你说得那么好
哎 我从来没说那地方是他的 他只是负责管理那个地方
但是相信我 它能让你轻松下来
火辣的艳阳天 夜晚微微凉风
有喝不完的点缀着小纸伞的热带饮料
到处都是期待着留下假日美好记忆的 年轻的美人
男人和女人 对吗？
Elle 两星期的天堂生活
我无法想象两星期不用呆在这里的感觉
你最好感谢楼上你的老板让大家放假
否则你知道 他们会找个理由把我们叫回来这里
为什么？ 他们已经找到别的团队了
好吧 如果你乐意 可以继续相信
但是我可不会接手机来电
好
噢 他来了
漂亮男孩
最后的机会
我可以叫我朋友给你弄个旅馆房间
甚至你也可能在那找到点浪漫爱情
我心领了
我说 Reid 别死气沉沉的 哈？
我要...我要回家了
祝你们度假愉快
再见
你觉得他还好吗?
如果我要和家里人呆两星期 也会跟他一样表情
嘿 别把家庭看得太糟糕
接下来336小时我什么也不用做
对你有好处
Haley 给我列的家务活清单有1公里长 我等不及了
我要做的重要的决定就是: 我得从哪里做起
我肯定她已经给你想好了
来吧
接下来两星期我将要 迷失在一个森林小屋里
任何事情都别给我打电话
祝你们玩得愉快 你们应该休息下了
严肃地说 别打电话给我
用不着担心
喂?
谢谢
亲爱的?
再见 亲爱的
我现在必须出去...一小会儿
但是我向你保证...
很快都会结束了
无论什么方式 它终将结束
犯罪心理 第一季第22集
牙买加 蒙特哥湾
作家Elbert Hubbard说过: "没有人比刚刚度过假的人更需要假期了"
看吧 我没骗你吧?
确实没
哈哈！是的！
谢谢
干杯
欢迎来天堂
你在这
哈哈！是的先生！
我的哥们,Gerald Dupree先生
- 你过得怎么样? - 好极了 看看你
- 你干的很不错嘛 - 我累着呢
这位是我FBI的搭档
Elle Greenaway小姐
你没跟我说她原来这么美
如果告诉你 能让我房钱算便宜点?
你想看看房间的真正价格表吗?
嘿 怕了你了
你这地方真漂亮
谢谢
以前总想知道在天堂工作是怎么样的
结果很不错
- 你还需要点什么? - 是的 我想...
噢! 等等
看看那边
上帝保佑
我想我有事可做
要我支援你吗?
你最好管好你的嘴
Elle 你没事吧?
没事 我很好 你去吧
多么好的答案
快走吧
你呢? 要我帮你拿点什么吗?
不用了谢谢 如果有需要我一定告诉你
谢谢Gerald
- 我去转转 - 好的
真对不起
没事
嘿 那个...你一个人?
完全正确
你想玩吗?
亲爱的 你应该去把这些扔掉的
而不是检查它们
海盗4号
可爱
但是你真的想回忆下 你第一次和最后一次登台表演吗?
我做的不是很好 但是我非常投入
是的...我去把它扔掉
一定要扔掉吗?
好吧 我们做个交易
今天结束之前给我一个好的理由 就可以把它留下
你弄了个很难的交易
尊敬的Penelope女士 - 您能允许 您卑微的仆人 再和你一起探险吗?
"我卑微的仆人?"
为什么现实世界就不能像这样?
"看到你 我的心里就很满足
"我勇敢的骑士先生
我会跟你去任何地方 "
你还在这?
我没有得到和他们的一样的假期时间
我得保证他们回来的时候 有足够的事情给他们做
你在做什么呢?
我在卡默洛特(Camelot,传说中 亚瑟王宫殿所在地)
卡默洛特?
是 它是一个网络世界
看到吗?
我正在卡默洛特魔法城外面和一个 不可思议的骑士一起探险
噢 不可思议的骑士先生
J.J. 这家伙真是太棒了
哦 我的天 告诉我 你不会迷上一个虚拟的人
他不是虚拟的人
他是个真人玩家 在网络上的另一个自我
但是你对他一无所知
甚至不知道他是男是女
听着 我们在网上约好见面的时间 他从未迟到过
我们在一起探险一起聊天很久
在一起的时候他对我心无旁骛 不停地向我献殷勤
你最后一次这么美妙的约会是什么时候?
看看他是有没有虚拟的兄弟 好吗?
他并没有
表兄弟 叔叔 爷爷 什么都行
内华达州 Bennington疗养院
我听说你在这
她怎么样了?
精神分裂症是终身疾病
药物能控制住她最严重的症状
但是有时候情况仍然不好
能让她最开心的就是她的日记
还有...你每天的来信
她非常的以你为骄傲
是吗?
她整天都在说关于你的事情
跟每一个愿意听她说话的人
工作人员 其他的病人
她的日记全都是关于你信里写的案子
她把他们叫做探险
妈妈相信: 如果你看看 就会发现身边到处都能探险
当你是一名15世纪文学教授时 就是这样
看到你最终能亲自来这 她一定会非常兴奋的
也许今天让她休息更好些
- 休息? - 是的 我明天会再来
- 但是 博士- - 你能把这个给她吗?
这是玛格丽·坎普(Margery Kempe) 她的最爱
- 她会很高兴的 如果你... - 非常感谢
你还好吧 Greenaway?
走开
明天见?
明天下午
下午?
别说话
他睡得很熟了
那么我们有属于自己的几小时了
晚餐真是太好了
能为某人做饭很美妙
确实...
很美妙
你在看什么呢?
1987年的<印象>(Reflections)杂志
噢 老天
我记得我得到这个的那天
那是我大三的快结束的时候
我顺着走廊走
然后我不小心撞进 一个戏剧俱乐部的彩排
我看到了你
我就知道我将会娶你
那天晚上我回到家里...
我开始找你
Haley Brooks 十年级
看看我的头发
还有...
我想我怎么能错过了你2年?
于是第二天 我知道我得去见你
于是我去参加了戏剧俱乐部
这就是我如何成为<班战斯海盗>中 有史以来最糟糕的4号海盗的
Aaron?
把那帽子留下来
好的
我总是不记得你是个多么厉害的厨师
再来点红酒?
Jason 你知道2杯酒下肚 我就管不了自己了
谢谢
如果我说 他们再也无法作出这样的音乐 这样听起来我是不是太老了
是的
老了也不错
Hotchner
Hotchner探员
别在第一批受害者上浪费时间
他们都是毫无悔改的坏人
她是重要的一个
记住 任何事情都有个开头
你是谁?
没有多少时间了
最年轻的那个握着钥匙
你必须帮助他拯救她
什么事?
我不知道
有个匿名电话
一个男人
他说 19号房间发生了谋杀案
然后我叫了保安去查看
但是当他们看到...
我想最好是立刻打电话给你们
你有钥匙?
是的
游戏结束
只工作不休息
不...不
不
不不不
不 不!
噢 我的天...
不!
抱歉
不应该有人来这的
去卧室等我
Jason Gideon?
是
救救她
是什么?
Nellie Fox(50年代的棒球明星)
不! 停下来!
停下来!
别动!
不!
你们是谁?!
对不起 只是我...
我从来没看过这种东西
过来 进我的车里 我来开
好的 谢谢
你这边完工了就跟我联系 我在BAU
我想知道那是谁
你在牙买加认识什么人吗?
没有
包裹上的发件地址好像是
蒙特哥湾 牙买加
你以为我没看见那个? 我在牙买加一个人都不认识
那么那些血迹怎么会在你的门上?
我不知道
房间里面没有任何血迹 对吗?
谁是受害者?
第一百遍
直到你把我从床上拖出来之前 我根本不知道那有个受害者
受伤者的头呢?
哦 我一定是把它丢在来这的路上了
别这样 你知道我跟这事没有关系
我是美国FBI探员
我来这是度假的 老兄!
我和你一样 是个警察
你是这个"她"吗?
什么?
我不管血是哪来的 探长 你犯了个错误
我们是FBI探员
BAU的摹写员在这度假而已
摹写员?
是的
我们处理连环犯罪
我们为全世界的警察部门做咨询
哦 那么要是我向你咨询这个案子
你会建议我 把在血迹最后消失 的地方找到的女人放掉?
Greenaway探员不是杀人凶手
那你能解释一下 为什么血迹会在她的门口结束?
很明显有人故意这么做 让你们以为她是杀人凶手
我的上司正从弗吉尼亚飞过来
他随时可能到
当他到这 我们会查出真相的
他的名字是Marty Harris
至少 是这个人租的这个房间
你为什么告诉他?
呃 对不起
我只是...
是我的错
很抱歉 女士
这个Harris是什么时候登记入住的?
几天前 和另一个男人
Giles Frank Giles
他住在隔壁房间
我们给他打电话 但他没有接
看起来frank Giles在别处忙呢
现在你可能有了一个真正的嫌疑犯了
我去叫犯罪现场调查员
只工作不休息 哈?
只工作不休息?
就等着我来收拾你吧
干吗?
Garcia 我需要查一个人.
不行
什么?
信息高速公路关闭了
你说什么?
Morgan 有人居然胆敢在我的电脑里 运行了黑帽子程序
他们把我黑了 明白了吧?
但是 可以用你性感的屁股打赌 我会找到他们的
我已经把蜜罐农场和 我自己编程的第一代蜜网
隐藏在了建模语言的核心数据包之后
我的网络嗅探日志里能列出整个网络上的 每一个访问者
每一个服务器请求
每一个键击
如果我要追踪到他的IP地址 一路追溯到他妈的石器时代
我会找到这个狗娘养的家伙 明白吗?!
那再见
Gideon 我一直在打你的电话
怎么了?
有人寄给你你一个人头?
从牙买加寄的
Morgan 和 Elle 正在牙买加
发生了一起谋杀案 尸体的头不见了
Elle已经因此被抓了
什么?
昨晚Hotch和局里的律师、 犯罪现场科的人已经赶过去了
现在他应该已经到那了
如果你跟他联系了 叫他马上给我打电话
是 先生
Gideon
包裹上粘着的棒球卡和信封
我们已经处理过了 一无所获
没有指纹 我们现在 仍在鉴定那个人头的身份
和蒙特哥湾的警方联系一下
他们正好有一具无头尸体
明白了
什么时候上床睡觉的?
半夜吧 ... 我想
我不是记得很清楚 很晚
一个人?
我回房间的时候 是一个人
St. Pierre探长
我是特别探员Hotchner
我是Greenaway探员的上司
我们还没有结束
Greenaway探员昨天下午才抵达你们国家
- 谢谢 - 那又怎样?
我带来了一个法医 他正在停尸房检查尸体
他检查出死亡时间至少是24小时之前
这是以尸僵程度为依据的
还有胃里面的东西包含了 2天前他订的客房服务送来的食物
你们的验尸官也同意这些检验结果
这意味着Greenaway探员 在案发时间根本还没抵达这里
现在 我明白你们处境很困难
并且Morgan探员和Greenaway探员 会非常乐意力所能及地与你们合作
但是他们将在我们弗吉尼亚的匡提科 的机构与你们配合
哦 太好了 Hotch
Gideon希望你尽快给他打电话
我想最好还是让他告诉你
好的 如果有任何需要给我打电话 再见
她正在被寻找 还未找到
噢 Reid 博士
有人昨晚给你送了包东西在桌上
什么?
除非你去救她 不然她死定了 Reid 博士
打电话给Gideon 他知道
进来
嘿 我刚刚收到了一个非常奇怪的快递
有在半夜收到一个人头那么怪?
是一只纹黄蝶
他们是欧洲的特有品种
主要在英国
"她正在被寻找 还未找到 "
去救她
到底发生了什么鬼事情?
你们确定不想回家休息一下?
冲个澡?
非常想!
我们很好
你昨天睡了多长时间？
Hotch 我大半个晚上都在审问室
不找到这个Frank Giles 我不睡觉
Frank Giles昨天乘夜里的班机 离开了牙买加
他去了佛罗里达
然后转机去了维吉尼亚
维吉尼亚?
你是说那个杂种是这里的?
我不知道他是不是这里的人
但是他就是飞去了这里:
阿灵顿(弗吉尼亚州北部一个县)
他有很多前科
杀人 抢劫 强奸
那受害人呢 Marty Harris?
他两次犯盗窃罪
猥亵儿童
我们找到了他的头
犯罪现场科刚刚确定了人头的身份
"别在第一个受害者上浪费时间
"他们都是执迷不悟的坏人
他们只不过是 得到应得的报应而已"
那是什么
在你昨天从牙买加打电话来之前 我接到一个电话
有没有涉及到有关"她"?
"你必须帮他去救她"
那么现在又多了一个"他" ?
我想他指的是Reid
Reid ?
我们需要重新分配一下
现在很明显 有个精神病 想把我们拖进他的游戏里
来玩弄我们
所以我们该谢谢他的好意
他不停的重复告诉我们去救"她" 到底"她"是谁?
他寄给我们的东西一定是某种暗示
我们在板子上写一写
我收到了一张1963年的 Nellie Fox的棒球卡
还有盒子里一个人头
我收到一只装着稀有的蝴蝶的收藏玻璃盒
并重复了去救"她"的信息?
我收到一个无头尸 并去牙买加警察总部愉快拜访
Reid 从内华达州打来电话
他带着一把长柄钥匙和一张纸条正赶回来
打电话给我的人说 最年轻的人保管这把钥匙
就是Reid
等一等 不明人物可不会这样联络我们
我的意思实说 他可能是激怒我们 挑衅我们去抓他
但是不会把我们拖进他的幻想里面去
为什么不会?
因为这是一种性幻想
我的意思是 激怒我们是一种力量的表现
可是做这些事物给我们...
我真不知道到底是什么鬼玩意
和棒球卡有关其他一些事情
Nellie Fox是1959年的 白袜队的一个明星球员
我和爸爸几乎去看了那年他所有的比赛
Fox是我心中的英雄
他送我这个是一个巧合呢
还是他知道我很喜欢Fox?
我小的时候很喜欢收集蝴蝶
所以我知道盒子里的蝴蝶的品种
所以说他很了解我们
我收到一个匿名消息
我被警察逮捕了
他甚至知道我们在哪
牙买加的酒店
Gideon在小屋里
Reid在拉斯维加斯 你在家
他从办公室的电脑里得到这些的
为了方便找到你们 你们的位置都存在那里
我检查了日志
那个黑客登入过职员人事文件夹
里面有你们牙买加饭店的房间号
Gideon小屋的地址
数据库里有很多你们的信息
你查出他是怎么入侵到办公室的电脑吗?
我正在查
Garcia 如果你知道什么
这个...
我...
我昨天玩了一个游戏
一个网络游戏
一个网络游戏？
不是在办公室电脑 头儿
在我自己的笔记本上
Garcia! 不 不 不
我不明白
无线网络
无线网络是通过办公室电脑接入互联网的
黑客可能是先入侵了我电脑
我的笔记本上没什么安全防护措施
他这样是不是有可能 侵入了办公室的整个系统?
是的 很有可能
玩网络游戏?
你怎么能这么蠢?
信息 文件
你有责任的
我知道 头儿
我很抱歉
但是我找到了他
什么？
我知道那个他是谁了
他的名字叫Giles Frank Giles
他住在维吉尼亚的阿灵顿 离这4英里远 我有他的地址
Garcia 你是说Giles?
是的
Frank Giles! FBI!
出来 Giles!
被耍了
Hotch Gideon
我想你们该看看这个
现在你们的任务才真正开始
他一定是在玩我们
他的身份已经确认了
就是Frank Giles
柜子上这有一大包的钱
所以Giles把Arris带到牙买加并杀了他 然后这个不明人物杀了Giles
是的 但是他先付给了他钱
把钱都留下了?
他很有钱
他说这些都是执迷不悟的坏蛋
难道我们是在找独行侠?
不
这个尸体只是想引起我们的兴趣
这是游戏的一部分
杀人只是其次的
这个家伙喜欢用血在墙上写字？
和祭祀和魔鬼有关
"你们的? 做? 任务?" (都是用古英语写的)
"你的任务真正开始了"
为什么现在开始这样用词了?
其他所有的信息都是用现代英语写的
有可能这才是不明人物写的第一个信息
我们这是在找莎士比亚?
- 嘿,伙计们? - 什么?
剑上刻着什么
"想要知道下一步该做什么
留着剑等到小时消失"
"小时消失?"
"留着剑"
Elle 动一下 往左边
床在屋子的正中央
这不是巧合
可能这边过来的光产生的影子 会指向什么东西
得了把 我们难道在演印地安纳.琼斯片吗 (著名的印地安纳.琼斯教授探险寻宝电影)
"小时消失?"
在24小时制里 午夜是00:00
这就是消失?
午夜不会有影子
"时间消失. "
下午3点
Garcia告诉我 你们在这里？
下午3点?
中世纪的说法
一天被分隔为小时区间
每天的日课祷告时间
早课:上午六点
第三时课:上午九点
第六时课: 中午十二点
第九时课(None): 下午三点
然后是晚课:晚上6点
Reid 你以后不准离开我们了
中世纪的语言 这就是他改变语言的原因了
"Doth"(古语中do的第三人称单数)
这家伙的每一步都是一个暗示
但是 伙计们 现在4:35了 怎么办？
留着剑等到下午三点 明天来?
我们可以把窗子封起来.
你车里有聚光灯吗?
有
谢谢
太阳下午5点的位置是这里
Morgan 跟着影子
我把光打的更高一些
好了 然后?
敲
这是空心的
绝对是印地安纳.琼斯电影了
感觉墙纸被换了
撕开它
- 是一个盒子 - 拿出来
是安全的吗？
你认为它是什么? 炸弹?
你认为他费了这么大劲就是要炸飞我们?
他可以在我们到这里的时候就这么做了
锁着的
你想我砸开它?
不 我们先处理一下
"最年轻的保管着钥匙 "
舒伯特
鳟鱼五重奏
5个人钓鱼
"它永不会入黑夜
如明日于众生"
哦 确实很有价值
盖子
锁下边那个小按键
我的天!
"你们的任务"
他的动作很有趣
他似乎受伤了什么的
我向你们保证...
你们最终会明白为什么要这样
你或许还会感谢我
别这样屏着气说话 人渣
你知道现在你们在进行一场搜寻任务
一个年轻女孩的生命 就靠你们成功的完成任务
你看 她多漂亮...
还很痛苦
现在请仔细地听着 有一个规则
你们必须遵守这个规则
这个规则是:
只有你们的队员可以参加搜寻
Jason Gideon Aaron Hotchner
Derek Morgan Elle Greenaway
Spencer Reid Jennifer Jareau
Penelope Garcia
一次搜寻必须以适当的方式来完成 否则就不是搜寻了 不是吗?
就这些
一个规则 很简单
现在 你们马上就会收到一件东西 里面有你们完成搜寻所需要的最后线索
你们会发现你们会需要一本书 它激发了很多和我这个一样的冒险经历
相信我 我真的希望能尽快看到你们
这对我们所有人来说 都意味着一个成功的结局
那个家伙有我们的照片?
我们现在干什么?
那簇头发正在进行DNA测试
也许有些东西在记录里
我把视频拿去分析女孩的镜头
我们把线索都写在板上理一下
也许我们能有点头绪
等等 我们要玩他的游戏吗?
我们有选择吗?
马上回来 你们继续工作
Jason
你这是干吗?
怎么了? 你怎么了?
我什么都没了
是啊 我也累了
不 不 不
我需要一个地方...
一个我不需要知道外面发生了什么的地方
在那儿我可以...
闭上我的眼睛 不会看见...
尸体被四分五裂 也不会听见孩子大声呼救
那个小屋是我剩下的唯一东西
那个家伙把它拿走了
Jason
也许我不行了
我想一个人呆会儿
好吗?
Haley?
我一直给你打电话
但是你一直没有接手机
我电池没电了 我们刚回来
怎么了?
一个人到我们家门口送来了这个 说你会马上需要的
说一个女孩的性命就在这上面了
他找上门来了?
是啊
怎么了 Aaron?
那个家伙什么样子?
什么样子?
呃...我不知道
年轻 黑发
他看上去象受伤了吗?
受伤?
是啊 他看上去像受伤了吗?
不 他就是一个人
他告诉我 他给我的东西是你立刻需要的
一个女孩的性命就在这上面了
- 这次不是正常的送货 - 我知道
你什么意思?
他们不会告诉你这么详细的信息
他亲自对你说这些的? 还是写在纸上?
不 他是对我说的
如果他不是不明人物 他就可能和他说过话
发生什么了?
是我们正在办的案子
他送来了什么?
一张写满了数字的纸
他们已经在研究了 在会议室里
我的眼皮真重啊
我几乎看不见了
我想这是某种加密的信息
嫌疑人说我们需要一本书 对吗?
对 "一本激发很多冒险经历的书"
是一个书码
每一组数代表一个特定的单词
比如 第118页 第30行 第3个字
我们需要找出是什么单词 然后填空
是啊 但是从哪本书啊?
我不知道
问题是书要和他用的书 是同一本书的同一个版本
头发的DNA分析有结果了
Rebecca Bryant
她在从波士顿失踪2年了
2年?
我们怎么能找出是哪本书呢?
我不知道
我们需要Haley和素描人员一起 画一张那家伙的画像
让J.J把这通过新闻告诉全世界
告诉全世界?
我们或许见过这个混蛋
他不是说过我们应该只在组内活动吗?
是啊
请一个素描员过来
他说过我们已经拿到了完成搜寻 所需要的所有东西
答案肯定就在某个地方
J.J 尽快叫些记者到这里来
为什么?
就说我们的一个新案子需要帮助
新闻发布会?
Haley和孩子在旅馆里?
是啊
很好
你觉得这有用吗?
我想 这样做能发送正确的信息
我们在找这个和几综谋杀案有关的男子
他大约25岁
他昨晚给我们的一个探员送了个包裹
如果任何人有关于这个的线索
请立刻和当地的FBI警局联系
不 不 不
Rebecca?
恐怕我要再出去一次了
一只英国本土的纹黄蝶
怎么样了?
我们需要什么书的答案应该就在这里
是啊 但是我们实在是的看不出来
目前
Elle
我醒着呢
我送你回家
不
你需要休息
你不在我们不会做任何事 我保证
Elle 说真的 我们不会比现在更亲密了
走吧 回家吧
- 但是... - 那是个命令
走吧
Anderson
送Greenaway回家
是 先生
不用了 我没事
我呆会儿把你的车送回去
好吧 来吧 Anderson
睡会儿
好的
我叫Anderson送Elle回家了
她已经36个小时没睡了
好的
我说过 只有一个规则
不要
一个规则!
Greenaway探员
停下
你没想过召开新闻发布会 是到小组之外寻求帮助吗?
- 听着... - 一个规则!
- 听我说 我们可以谈... - 我告诉过你们 这很重要!