三 二...
今天我们邀请到的是 高级特别探员
David Rossi 著名作家
兼FBI行为分析小组的创办人之一
他的新作"理解邪恶"
深度剖析了连环杀手Tommy Yates
第7季第22集出现 第12季第9集被Rossi射杀
感谢您的参与 Rossi探员
是我的荣幸 Brian
你遇到过
数以百计的凶徒
为什么选择写Yates呢?
选他是因为个人恩怨
你每年的生日
就会去监狱看Yates
而且他会给你其中一名
受害者的埋尸地点
这是为什么?
Tommy Yates曾被困在 一个8×6英尺大的地方
他生活中的每分每秒都受人监控
所以这对他来说是一场游戏
对的 而我陪他玩
是为了给那些受害者家庭
一个交代
与虐待型凶手
建立共识不容易
你是怎么做到的？
哦 太好了！没错过
没 刚开始
你必须表现出尊重
我们满眼都是案件
这家伙也从来不休假
我想知道他是怎样运用时间
去写另一本书
某人肯定好好利用了 自己的6周法定休假
有Tara的消息吗?
她已经搞定Floyd Ferell的事儿
很快就会回华盛顿
我为她和Reid录下了这个
他们也不想错过这个
我希望他的第一次夜校课程进展顺利
他有点紧张兮兮的
这本书与其余作品相比
有更强的回忆录气息 仅仅是因为Yates吗?
不全是 这只是部分原因
怎么说?
我已经用了整个职业生涯
去探索别人的想法
但很少有时间探索自己的
那你发现了什么?
痴迷执念并不只是
连环杀手独有的
怎么说?
侧写师和连环杀手
两者的共同点比我想象要多
我们都是以任务为导向
并由需求驱动
而主要的区别是 他们
杀人 我们尽力救人
对不起打断一下 有个突发新闻
今晚早些时候 迈阿密警方第三次接警
事件被认为是系列抢劫谋杀案
肇始于上周Coral Gables大学附近
先行提示 接下来看到的画面
可能含有令人不安的内容
现场已被封锁 请注意 女士
Rossi探员 你有什么看法?
在此之前 我想先跟迈阿密警方沟通
我明白了 再一次 这本书是
"理解邪恶"
刚停好车 嫌犯就出现并射杀了她
受害者甚至没有注意到对方
当地警方刚发了详情过来
他们认为这是一系列抢劫杀人案
但他只抢劫了首名受害者
抢劫可能是反侦查手段
试图阻止警方将案件联系在一起
迈阿密那么大 怎么知道案件是相关的?
弹道匹配 他使用点44口径枪支
真大胆 这枪动静可大了
看看受害者们 Maggie Swanson
Katherine Shelton 还有最近的Jeannette Clauson
都是心口一枪 当场死亡
他有偏好 嫌犯可能被恋人甩了
我们在迈阿密与Dave会合 10点出发
这个地方很酷 对吧？
是啊
我带妹妹来过一次
她从西雅图过来
我们玩得很开心
你把我带到跟妹妹玩的地方?
呃 话虽如此 但是
我的意思是 我知道这不好
听着 我知道附近有家不错的酒吧
离这里不远
也许下一次就不止吃晚餐?
呃 我该走了
呃 现在只是九点半
是的 对不起 只是明天要早起
你也是吧
是啊 要送你吗?
心领了 但我的车就停在那边
那你回到家给我发条信息
好让我知道你平安无事
好吗?
好 好的
很高兴认识你 Steven
晚安
那家伙好噁 上车打给你
你好
嗨 是我
怎么样了?
我的意思是 开始还好
但是 莫名地 觉得很诡异
他身上散发着这样的气息
你以为可以随便打发我?
那是谁?
Steven 不是那样的
- Natalie? - 你到底在做什么?
- Natalie? - 停下来 Steven!
- 不 - 哦 我的天啊 那是谁?
不
Natalie 发生什么了?
- 停下来! - 不! 轮不到你命令我
哦 我的天啊! Natalie! Natalie!
-=伊甸园美剧=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流, 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: ZnCu原电池 桑兮 mylillebi bling 米米粒 校对: 米米粒爱小乖 时间轴: YTET-邦德猪 1080P iTunes:wss0427
犯罪心理 第十三季 第8集
"夺人眼球是种本事"
"积累到一定程度便成为了丰碑"
Guy Debord(法国思想家 导演)
3名受害者都住在同一地区
属于低风险人群
吸引他的是外貌特征
案情中没有其他明显关联
是啊 背景资料上
也没有什么引人注意的地方
她们只是过着自己的生活
基本上就是工作和结伴出游
Maggie喜欢猫 Katherine喜欢远足
还有Jeannette喜欢雷蒙斯乐队
兄弟 好好排队 谁不爱他们?
不好意思 吓到你了 迈阿密警方刚打电话过来
犯罪打击者们 有一个匹配的弹道
在今晚被枪杀的两名受害者身上
看一下 这个女孩
她和其他受害者很像 20多岁 黑发
是的 Natalie Corbis是护士
Steven O'Malley是机械工程师
据朋友所说 他们都很受欢迎
社交媒体显示 他们是第一次约会
案中还有很多第一次呢
第一次出现两具尸体 其中一名是男性
所以是附带伤害还是另一个目标呢?
一周内五人遇害 过去12小时内就有三人
感觉嫌犯杀上瘾了
Dave正在去见法医
Matt 你和我去警局布置
JJ Luke 去最新的犯罪现场
佛罗里达州 迈阿密
所以Steven站在这里 Natalie在车里面
砰一声
感觉他们在互道晚安
我们知道Steven不和她一起回家
不明嫌犯不知道
如果他是一个被抛弃的情人 他可能会把Steven视作替代品
替代偷走他心爱女孩的人
可能最近发生了某件让他心碎的事
触发了他狂热的杀人欲望
可能他的前女友订婚了
或者怀孕了 这是他发泄的原因
所以死亡时间是
他们被发现之前很短的时间里
大概5分钟?
不 两分钟
天 他简直是卡着点完成的
点44麦林枪会发出很大的声响
或许这才是关键
他想引起注意
巨大声响的枪 吸引大批人群
对吧 增加兴奋度
对 他会留在附近欣赏自己的杰作
不要认为他是一个杀人狂
要把他当作一个煽风点火的人
这也是没人见到他逃离现场的原因
他可能是第一接报者
但是警察 急救员 目击者
他们必须要做笔录
如果有人出现在不止一份警察报告中
他会被我们怀疑
或许他待在周围
但是没有引起注意
稻草堆里好藏针啊
系列抢劫杀人案中出现更多死者
打扰一下 请看镜头
你们什么时候公布
为何警方要邀请FBI?
关于最近的受害者 能告诉我们点什么吗?
夜间出行安全吗?
感谢你们的兴趣和关注
但是FBI暂时对此无可奉告
无可奉告?
很抱歉 外边简直盘旋着一群秃鹫
我们已经尽力规管他们了
没关系 他们只是职责在身 我们也是
我们对受害者家属作了初步访谈
发现了一些有用的线索
这个家伙可能是
怎么了?
又来了? 不好意思
我很快回来
发夹
发夹怎么了
不是 所有的受害者都戴着它们
它们很常见
但都夹在了同一位置
就在左耳后边
哦 这一定是 Wallenberg探长
在家属访谈中发现的事情
受害者没有佩戴它们 所以是不明嫌犯戴的
举行仪式会让他在现场停留更长时间
增加作案风险 使他从中感受到乐趣
根据Luke的假设
他梦寐以求的女性 可能佩戴类似的东西
它们很过时了
不应该把范围限制在爱情方面
感觉更像母亲或者老师才会戴
同样奇怪的是 他把这件事看作如此隐私
我是指 发夹摆的位置
十分难以发现
他做的所有事都想让别人看到
那为什么不明嫌犯要隐藏这个?
让我们查一下这些发夹的生产商
看看他们是在哪被卖出的
这可能是一个很好的突破点
我猜网上或迈阿密每个便利店都有售
好消息是 这些只能在 官方犯罪现场照片中看到
媒体报道里完全没有
好 在公众知情前
我们能争取点时间
我了个...
凶案存在联系 似是连环杀手所为
三台怎么知道的?
我们去问问吧
这正是我们要的
干得漂亮 Kal
嗯哼
现在我们要给他取个名字
能激起共鸣的 比如山姆之子
BTK杀手或十二宫杀手
有想法吗?
迈阿密暴徒?
那是谁啊 逃离动物园的狮子么?
你们看到了什么?
射穿的车窗
霓虹灯
"霓虹恐惧"再次来袭
打住
给嫌犯起名是个严重错误
这会使他在公众心目中充满传奇性
反而让他倍感强大 尽在掌握
这正是他渴望至极的
探员们 我是Sandra Madsen
我是新闻部主编
有什么可以为你们效劳
可以找地方私下谈谈吗?
当然 随我来
大家继续工作吧
我们可以在这里谈
我还从没被FBI拜访过
一定有很重要的事
我能为你们做什么?
我们看了你们关于发夹的报道
就是在女受害者头发上发现的那篇
做得很棒
事实上 我们才刚刚意识到
同样的联系
你们是怎么做到的
我们三台从
影像资料中进行推理
和FBI一样啊
当然 但问题是
不可能在媒体影像资料中看到发夹
只有在官方犯罪现场照片中才看到
凶手肯定联系了
你们其中一位记者?
没有 如果有这回事 我会知道
我们是从保密途径取得的照片
也就是警方的某人
好了 我不会再回答任何问题
除非有律师坐在我身边
然后你们带着强制令
女士 人命关天
我知道 而我的工作就是
确保公民得到信息
保护他们的安全是你们的工作
但如果你们需要牺牲
我作为记者的职业道德
我必须阐明底线
好吧 如果你改变主意
我们希望你能打个电话
当然
谢谢
现在我们面对一个连环杀手 和一个自恋狂
你看到那面勋章墙了吗?
看到了 每一英尺都覆盖着
她出镜的照片
并且她什么都报道
飓风 范思哲谋杀案 毒枭火并
郊区凶杀案 乃至黑帮斗争
Sandra喜欢凡事快人一步
但据我观察 后来再也没有获奖
后来成为新闻主编
对她而言可能是降职
毫无疑问 她想用这个新闻
提升三台的知名度
一旦这个绰号公诸于众
他将得到所有他渴望的关注
这会导致不明嫌犯冒更大的险
更大的风险意味着更多的受害者
昨晚 Natalie Corbis
和Steven O'Malley被射杀身亡
事发于迈阿密一处繁华地段
附近都是俱乐部和酒吧
Corbis死在自己车里
O'Malley在Natalie的车外
都被点44手枪一枪致命
看过来！看过来！
嘿 看这边 孩子
这是最近第四次
有迈阿密的居民
被同样口径的手枪射杀
目前尚未明确嫌犯动机
Corbis是护士
O'Malley是机械工程师
刚刚走出本地某餐馆
谢谢你 Debra
敬请关注这起最新案件的更多细节
Debra和我们的新闻团队 三台
会在现场为你带来
即时发生的所有细节
谁啊
哦 天呐 东西随便你拿
只求你别伤害我
他确实非常喜欢自己的新称号
以至于自带了霓虹灯
除了作案手法有点改变
他还是按照老规矩行事
受害者是谁？
Lindsey Krukowski 她是一名服装公司的销售经理
独自居住
也是用点44手枪射杀的？
看起来是这样的
他肯定是提前躲在这里的某个地方
准备伏击她
谁打电话报的案？
一个散步的邻居听到了枪响
他发现了Lindsey的尸体并打了911
他看到这个街区里有什么陌生人吗？
没有 我们也细查了剩下的区域
没人看到过他
所以就像在夜间的犯罪现场一样
这个人轻而易举地混进人群
但是这样不是风险小得多吗？
他有足够的时间
而且很少会有目击者
他是在赌入室谋杀
是让他保持热门的最好方式
他赌对了
他们肯定是在警用频道上听到了
现在直接用手机
下个App就行了
嗯 我真怀念那种设备
不是随便乱点就能获得的时代
我们已经排除了他是 第一接报人的可能 对吧
但如果他是另外一种接报人呢？
媒体
对
请你等等 好吗? 先生
我们认为媒体可能煽动了嫌犯
却没有想过他可能是媒体中的一员
这印证了我们的一些猜测
喜欢冒险 能混入人群的能力
这就解释了为什么现场没人会质问他
因为他本应该出现在这里
如果他是媒体中的一员
你们觉得他也会拍摄这些吗？
不知道 我们需要排查所有的新闻片段
每个电视台都在报道这件事
要花很多时间
我们有充足的人手
无论需要干什么 我们都可以帮忙
太好了 谢谢你
我们发布侧写吧
我们相信嫌犯可能是媒体中的一员
可能是这些特质让他
可以轻易融入犯罪现场 而不会引人怀疑
我们正在筛查所有当地电视 出版物
和数字媒体来建立一个嫌犯库
但是大家都知道 迈阿密是个大都市
媒体机构繁多 所以需要一些时间
现在我们不确定他是在
凶杀案后马上拍摄了犯罪现场
还是和其他媒体同事一样后来才拍
现在我们需要从两个部分来分析嫌犯
好 第一部分 就连他都可能没意识到
受害者是谁
我们认为受害者代表了丧亲之痛
很可能是母亲的形象或看护人
发夹是他用来象征
把受害者改造成那个女人的方式
但是第二部分 他明显意识到的是
这名嫌犯痴迷于媒体对
自己作案的描述
身处犯罪现场
看着其他人对自己作案的反应
让他的多巴胺水平升高
对 然后回到家里看新闻片段
又是一轮小高潮
听着像是个瘾君子
非常类似 他在试图掩饰
童年的创伤 方法是激进地冒险
但那仅仅增加了他的掌控力和兴奋度
所以起称号是个大问题
媒体直接满足了他的自尊
而他会原样奉还
现在他可能正策划着更大的行动
社交媒体上的收视率 点赞数 转发数
对他来说都很重要
所以他可能一直在关注
而且因为他不再注重公开作案
我们要求你们尽可能多地调查
他狩猎范围内的信息
最重要的是 这次侧写中分享的信息
不要公布到网络上或者
泄露给媒体
如果那么做了就会更加激励他
甚至导致他变本加厉
谢谢大家
我们似乎调查了这座城市
所有的媒体人员 还是一无所获
三台的混账我们也排除了嫌疑
有可能他不是新闻记者
那么他是什么职业呢？
他可能只是一个数码宅
这年头很多男女都这样
他们都有记录自己生活的冲动
无论他们的生活对于其他人多无聊
他现在可能正在整理 犯罪现场的照片呢
这是个有趣的想法
但他是怎么进出
犯罪现场 还能不被发现的呢？
嗯 这也是我现在遇到的瓶颈
我本来希望你可能有解决办法
嘿 伙计们 来看下
这段在拍Lindsey的车库
少了什么？
警察 他们还没到现场
但是他们几分钟内就接了警
所以拍摄这视频的人
在案件发生时就在现场了
这是Kal Montgomery拍摄的
他在三台工作
我看了他们的官网 他是信息技术部员工
首先是三台曝光了发夹的事
现在又有了这视频
如果他不是摄影师或者记者
他就不会出现在我们搜查的范围内
哦 而且我再次确认了一下
他的名字出现在每个霓虹恐惧 犯罪现场新闻里
都是由三台报道的
好 我在社交媒体上找到他了
似乎他发布了很多
关于前女友的责骂
而我们的受害者们都很像她
听起来挺像个数码宅
我们去跟Kal聊一聊吧
大家干得好！
我们夜间收视率上升了
自我们报道了案件
官网流量升了4倍
我们需要和Kal Montgomery谈话
我真希望你们有搜捕令
他是连环谋杀案的嫌疑人
嗯...
Kal 在律师来之前
你不许和任何人说话
没事的 Sandra
我问心无愧
去我的办公室吧
你用这单案
搞出了不小名堂啊 Kal
多谢
在警察来之前
你拍到了犯罪现场的视频?
你怎么做到的?
我听到了警用电台的呼叫
我当时在附近 我就过去了
Sandra允许我出外勤拍摄视频
你真是善于抓住机会啊
你为什么没和警察说呢?
我没让
我们必须被抢先前报道这个新闻
Kal 除了逃离现场之外
你还有更多的可疑
还有你前女友的问题
你在社交媒体上鞭尸无数次
长得像受害者的那位
你有何说辞 Kal?
这看起来
就像是你杀了Steven
和其他女性
我说谎了
视频都不是我拍的
等等 什么?
某天 有个陌生人给我发了
首个犯罪现场的视频 说这是送我的礼物
可以用我的名义发布 我就这样做了
这个陌生人说他是谁了吗?
是迈阿密警察 一切都显得很真实
尤其当他发给我发夹的特写时
我以为是官方犯罪现场的照片
好 我需要原始图片
我没有 他发的片都是编辑过的
我给你们看一下 可以吗?
好 弄吧
继续增加收视 霓虹恐惧正在行动
谁是类星体22?
这是个好问题
我可以100%确定的说
不是Kal Montgomery
他说了真话
除了人品差
他没嫌疑
他只是个清白的渣男
他不是嫌犯
为什么嫌犯会找到Kal?
因为Kal想往上爬
他一定知道并利用了这一点
他很聪明 没有暴露自己
对于渴望吸引注意的人来说
丝毫不容易
并且 我必须说 无论他是谁
简直是个技术达人
因为我已经用尽浑身解数
而他 像是如来佛祖一样
有加密包和安全服务器
刀枪不入
还设置了IP扰频器/打蛋器
不是说家常炒鸡蛋 而是说电脑术语
所以我们对嫌犯身份和地址一无所知?
是的 虽然据显示
信号在牙买加
确切的说是金斯顿
就算我不是侧写师
也知道这是假的
如果他和三台有联系
他或许和其他频道也有联系
Gracia 他还给谁发过视频吗?
只有三台的Kal
如果嫌犯只发给了他
他跟三台一定有个人联系
Garcia 查一下三台的前员工
看看有没有人符合侧写
收到
你知道这人最困扰我的是什么吗?
是Kal可能会赢得 当地新闻艾美奖的事吗?
接近了 每次在犯罪现场
凶杀与拍摄之间的时间差
在不断缩短
对吧? 最终有可能
会同步进行
我们认为他要造成更大轰动
他可能要拍一部虐杀电影
看这边! 看这边!
这儿 孩子! 看着我!
你还好么?
搞毛?
感谢你们来得这么快
没想到你会打给我们
既然我们知道Kal的线人
就是凶手 必须要打
你或Kal看了新的录像了吗?
我看了 很残忍
请告诉我小女孩还活着
没有太多的线索
没有路牌 建筑
也看不见车牌号
连她们是谁都不知道
但可以利用地形地貌
你看到这个了吗?
后面有个水泥灯柱
很高 像是购物中心的停车场
但这全城都有
可能在任何地方
但我们知道嫌犯的舒适区
怎么了?
Garcia 有多少商店和购物中心
在嫌犯狩猎范围内
- 五处 - 我们分成五队 开始搜寻
嗨 甜心
我是Jennifer
有人去帮Nancy吗?
好 让我送你回家吧
我想要爸爸和妈妈
一切都会好的 别担心
她怎么样了?
还算不错
她叫什么?
Alex Grayson
新的受害人 Nancy Jones
是她表姐
当Alex的家人出门时 她过来照看
这么晚还呆在停车场
而且还带了一个小孩
如果小孩子睡不着
游车河总是个好办法
但如果Alex睡着了
为什么不开车回家呢?
靠边停车 她准备给一个
将要见面的男生回信息
Nancy不可能是被随机选中的
你说对了
嫌犯是有计划的
他不是随机作案 肯定是跟踪了她
如果是这样 他知道有孩子在车里
问题在于 我也不想这样问
为什么Alex还活着?
我不知道 但嫌犯毫无道德准绳
现在又是为何呢?
或许嫌犯是位父亲
或许在他小的时候发生过什么
这边走
探员Jareau 十分感谢你
找到了我的女儿
不客气
请看这边! Alex?
稍等
小孩在致命劫车案中幸还
就是这样
当Rossi和我去三台时
我们看到Sandra的勋章墙
在墙上 有一位小男孩和他的父亲
大概是同样情景
最近的新闻吗?
不 至少20年前
但可能与案件有联系
嘿 Garcia 我需要你去查
迈阿密的一单旧案
箭在弦上
好 20年前
一名男孩 大约五六岁
亲眼目睹母亲被杀
没结果 那是没有互联网的年代
即使在当年 这案件
也会受到媒体高度关注
我们在侧写中提到母亲形象 Garcia
试试查保姆
所有受害者看起来更像是保姆
你有同感吗?
好...
20年前这个月
男孩名叫Jeffery Whitfield
他目睹保姆 Gina Meadows
被谋杀...
噢 老天
凶器是点44口径的枪
对 她被一枪打中心脏死亡
就像现在的受害者们
Jeffery和Gina 都在车上被发现 对吗?
嗯嗯 在购物街停车场
那里位于不明嫌犯舒适区内吗?
对 就在兽医办公室门口
他们当时带Jeffery的猫去看兽医
Jeffery坐在后座
他目睹了凶案发生
他没有受伤 但是...
受害者们与Gina惊人相像
资料我正在发给你们
好 谢谢 Garcia
这就是不明嫌犯... 6岁时的Jeffery Whitfield
Jeffery当天就坐在车上
他们在街尾抓住了凶手 但...
请看这照片
Gina当天头戴着同样的发夹
与他为受害者夹上的一样
Sandra当年负责报道 Jeffery的案件
一年后又进行了独家电视采访
这能解释他对三台的执念
他可能感觉被利用
或者恰恰相反
那可能是他的爆红机会
让他感觉到自己很重要的唯一时刻
对单一事件留下的印记
人们的反应很两极化
有些人会极力回避 一些人则会痴迷
他的双亲都在去年过世
所以对他来说 还记得 当年案件的人只有一个
Sandra Madsen
他制造新的新闻题材
希望能再次获得她的关注
就像20年前那样
在他心里 他和Sandra
都因那个案件而获益
她得到了头条新闻
而Jeffery获得了大量关注
他肯定觉得能重演一切
但如果她停止报道
他会认为被背叛
然后Jeffery可能会打破常规
改为袭击她
Sandra的电话进了留言信箱
他可能已经找上了她
JJ和Luke 去Jeffery的公寓
Matt 与Wallenberg警探一起 去Sandra家
Dave 我和你去三台演播室
11台 霓虹恐惧留了小孩一命
新闻报道呢?
快点啊 Sandra 快报道!
不不不!
我想保持住节奏
对 用那条来开篇
然后转入报道这条
趴下! 趴下!
枪! 有枪!
不要这样
你为何不再报道我们的故事?
你想怎样?
你不记得我了 对吧?
Jeffery Whitfield
嗨 Sandra
Jeffery?
我们20年前合作愉快
时光把我们双双遗弃
你在杀人啊
我们终于受到了应得的关注
但是你却搞砸了
干嘛不报道最新的谋杀案
Jeffery 我不能报
为什么?
事件牵涉一名小女孩
我从未伤害小孩
我又不是恶魔
你剪辑的手法
我都不知道她是不是...
那叫悬念式结尾 Sandra
网络视频直播 开启
噢 老天
告诉大家你的名字
Sandra
Sandra姓什么?
Sandra Madsen
噢 不要 不要
喂 Garcia?
Jeffery Whitfield在直播... 他拿着...一把枪
指着Sandra的脑袋 他的所有社交媒体都在同步直播
Penelope 看得出他们在哪里吗?
在演播室里
能中断他的直播吗?
我觉得直播不出去的话
他就不会杀掉Sandra
我可以试试 但是得花时间
拜托尽快
我看到出入演播室的门有好几个
好 你走一个 我走一个
我们尽可能把他包围
你的工作是什么 Sandra Madsen?
我是三台的新闻主管
你职业生涯初期曾报道过 Jeffery Whitfield案
他是亲眼目睹保姆被杀的男孩
你记得他吗?
我记得 Jeffery
跟观众说说Jeffery的猫
拜托 我不能说
快说猫的事
在Gina被杀后...
Jeffery的猫 把Jeffery身上的血舔干净了
他将近一年不言不语
直到我对他进行采访...
当他看见影片重播中的自己
感觉就像在游戏中
比现实生活更有趣
激发了他重新说话的欲望...
FBI! 放下武器
马上放下枪
放下枪 Jeffery 快点! 放下枪
不要
全世界都会看见
他们再也不会忘记我
不 不
今天别烦我 死神!
不要
直播不通可不行啊
必须得播出去!
没有人看你的表演 Jeffery
但是我得让他们记住
但如果你现在能活着离开
想想事后会得到多少关注
远远不够
收视率暴涨
那么多点赞 那么多转发
全球的热搜榜上都有你
你能享受世纪审判的空前关注
人们会淡忘
人都是这样
总会忘记我
Jeffery 若你现在放下枪
跟我们走 我们会保证 没人再忘记你
要怎样做?
我们帮你联系黄金时间电视访谈
好吗? 一对一访谈
没有别人抢风头 关注点全是你
然后所有人都会热议
永远地
把双手放在背后
好
你没事了
Jeffery Whitfield 你可能是巫师
但我有最高神谕
谢谢你 Rossi探员
你感觉怎么样?
我一直好奇受害者会有什么感受
事发的时候 会有多么地害怕
现在你都懂了
但是我没有感到害怕
太令人兴奋了
他差一点杀了你
但是没杀成
现在有那么多人关注
Sandra 那一切不是真实
是真的
所以我对Jeffery心存感激
你下次见到他时 能否...
能否替我谢谢他?
可悲地
我20年前认识了 Jeffery Whitfield
当年我是个刚入行的外勤记者
被分派去谋杀现场进行报道
年轻女子被枪击身亡...
"我出差时从不落下日记本
坐火车的时候
总应该读点耸人听闻的故事"
奥斯卡·王尔德(英国作家)
-=伊甸园美剧=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流, 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: ZnCu原电池 桑兮 mylillebi bling 米米粒 校对: 米米粒爱小乖 1080P iTunes:wss0427