回到迈阿密现场
欢迎回来 观众朋友们 我是Jim Nance 站在我身边的是Phil Simms
第41届超级碗杯已经载入史册了
Phil 你回顾一下 哪里是转折点?
很大多数比赛一样 Jim 尤其是超级碗 转折点在于大翻盘
这就是今天上演的一幕
但当我说到大翻盘
我有不同的理解
我觉得关键是推进
胜利的队伍总是最为野蛮的
他们攻击对方的四分卫 中途拦截球
他们非常用力地攻击跑锋...
明年见了 橄榄球
哦 也就是说 我又能和老公共度周日了
我已经开始怀念了
嘿!
哦 不 开玩笑吧!
哦! 不 不 不
我不是说那个
哦 那么...你是什么意思?
我只是怀念 哦... 我不知道
哦 不 别 别
快点请求原谅 继续过日子吧!
这真是太不对了!
你限制他喝酒吗?
是啊 有时候
你限制...我喝啤酒?
什么?
我不想这么做
其他人要走了
绕到房子背后去
伙计们 回家小心点
别担心 我来开车
丈夫以前不是老大吗?
嘿 我已经身陷泥潭了
没错
聪明的孩子
再见了 伙计们
晚安
啊
我们能不能留到明早再干?
不 我们就做一会
快点
好吧 我去倒垃圾
好的
亲爱的 你后门没关吗?
什么?
没什么 算了
嘿 Lena 留着明天做吧
Lena 连普通周一的工作量都完不成
快点 我想睡觉了
哦 Dennis!
嘿 我知道怎样为我先前说的话弥补一番
你在开玩笑吗?
我们可以从这个特别的周日开始
哦 我可以给你买个橄榄球头盔 你可以带着干
太可笑了
跟我来
我喜欢你喝酒的样子
香槟?
9-1-1 您有什么紧急情况?
我在Chestnut道1527号
我知道您的方位
您有什么紧急情况?
他觉得他们太贪心了
他们拥有得太多
太多什么?
东西 你知道 财产
他们不需要的东西 快点!
您打电话来就因为这些人拥有的太多?
不 我打来是因为拉斐尔...
够了
我知道他为什么打电话 因为拉斐尔要杀死住在这里的罪人
很抱歉 你是说有人要杀人?
先生? 喂?
Morgan 小心点!
回头看看 小心你的皮夹
没关系 我要做个开心的穷光蛋
干杯!
在行为分析组他们对你如何 Emily?
她的意思是我对你好吗?
事实上 每个人都非常友善
看看他的动作
像只猫
更像条狗!
他没邀请她们
她们邀请他的
好吧
好吧 他是只猫
一只野猫
来吧 Haley 让我们秀给他们看应该怎么跳舞
哦!
玩得开心!
真是恩爱
我要去洗手间
不要让别人坐我的位子
我会用生命保卫它
哦!
再一次正中红心!
你怎么这么拿手?
在我的家乡 飞镖就好像全民运动
说真的?
对于保龄球道 我们太小了
啊
噢!
对不起 帅哥们 你们得换个人来修理你们了
哦 好吧
随便问吧
回到未来
回到未来 第二季 发行号51
一群外星人 Sargon接过Kirk的尸体
另外两个解决了Spock和Mulhall博士
外星人还是地球人?
刁钻的问题
不明生物
Sargon是一个分离的意识
Mccoy博士引用了什么话?
5...
4...
3...
2...
"我不贩卖人体
我是个医生"
喝吧!
对不起
您能再说一遍吗?
好的
警方把他们目前已知的都传真过来了吗
我会通知所有人 大多数人都和我一起
谢谢
华盛顿特区
史密森尼学会
最后 作为你在年度超级碗来访特别待遇
新东西?
它一来 我就知道你会想要看的
名为Turdus Polyglottus的 奥特朋原版手绘蚀刻画
也可称为嘲鸫
太美了
看看他们是怎样抗击响尾蛇保卫巢穴的?
它们将安危完全置之度外
我知道你为什么这么喜欢了
你知道它们可以模仿 超过30 种不同动物的声音
从蜂鸟到老鹰 其它动物
甚至是机器
它们太不可思议了
J.J.
我在办公室见你
响尾蛇出动攻击哪家巢穴了?
很抱歉我得走了
谢谢
我们干了什么?
这是救赎
这不是神的旨意...
我们干了什么?
要知道 我从没失手过
我正处于最性感状态 嘣
我们回到行为分析组了
要知道 经统计学分析 一件事并不会太频繁的发生
无论你是否在参加派队或聚会
这只是假象
我们只是对这种事更耿耿于怀而已
所以让你回复最性感状态真的那么难吗?
只有在他睡觉的时候
你今晚在哪里?
告诉过你 我去了史密森尼学会
你错过了欢乐时光
我玩得很尽兴
好日子到头了
乔治亚州
一小时以前Kyles Dennis和Lacy 在他们亚特兰大的乡间家里被杀
一小时以前?
警方抵达现场出奇地快
为什么?
其中一个不明人物打电话告诉他们 另一个要谋杀被害人
开玩笑吧
从屋子里打过去的
根据911接线员所说
第一个打电话的人显得很害怕 一直央求警方火速赶来
因为另一人 两人均称其为拉斐尔
就要去谋杀住在里面的罪人
罪人?
911接警中心给了Garcia 一盘录音带
警方的反应时间有多快?
4分26秒
这期间...
拉斐尔下手了
在四分半钟里?
Kyle先生是网站百万富翁
他的公司是社区里最大的雇主
所以等会儿会有新闻报道
还有 当他们抵达时
警方发现这个显眼地放在床上
启示录 第6章 第8节
他们杀死罪人
这些人是在执行使命
执行使命的杀手是不会停手的
我就观看 见有一匹灰马
骑在马上的 名字叫死亡
阴府也随着他
这样做是不对的
你们要顺从耶和华 你们的神
敬畏他 谨守他的诫命 听从他的话
事奉他
专靠他
你不能这样效忠上帝
你不能质问我 孩子!
把自己洗干净 别再哀叫了
你今晚完成了上帝安排的任务
嘿!
不 求你了!
现在你给我呆在这儿
圣经告诉我们 在被烙印后 我们方能效忠上帝 孩子
烙上上帝的印记
烙在你的额头上
-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org/=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译:拯救Reid的浅浅 CathyAngel 小猴宝宝 宝宝最坚强 校对: Eloise 时间轴: 一顿白饭 cauorr 720P时间轴:wss0427
犯罪心理 第02季 第14集
备受谴责的杀人犯Perry Smith 对受害者的家属说
我并不针对他们 他们也没对我犯过错
是其他人这么对我的
也许他们是应该为此偿还的人
这次的案件很棘手 是吗?
背负使命的不明人物一直不好对付
Pets 我刚刚从乔治亚州警方那拿到录音
9-1-1 您有什么紧急情况?
我在Chestnut道1527号
我知道您的方位
您有什么紧急情况?
他觉得他们太贪婪了
他们拥有的太多
太多什么?
东西 你知道 财产 他们不需要的东西
快点!
你就因为这些人拥有的太多而打来电话?
不 我打来是因为拉斐尔...
够了
他打电话来是因为拉斐尔 要杀死住在里面的罪人
抱歉 你说有人要杀人吗?
哦 不明人物一号听上去很害怕
也许他是被迫的
我怀疑
他轻声低语
他可以大声呼救而不是打电话报警
除非他被用枪顶住脑袋
如果他被用枪顶住脑袋 那为什么要拨打911?
第二个人说拉斐尔 要杀死某人
难道有第三人?
不明人物用第三人称称呼自己并不常见
Ted Bundy详细说明了谋杀的细节
但是他从未承认犯罪
他只是说"那个杀手"
那我继续在我们自己的 以及乔治亚罪犯数据库
搜索一下拉斐尔这个名字
谢谢 Garcia
不客气 我的君主
现在乔治亚郊区 有一个以杀人为使命的杀手队伍
我们知道那意味着什么
除非使命完成 他们不会罢手
我们得全速开始行动
J.J. 我们需要受害者详细的资料
在此类以使命为名的杀人狂行为中 研究受害者是非常至关重要的
已经在查了
Prentiss 去尸体那里
检查伤口
他们在4分半内杀了两个人 我们得知道是如何做到的
好的
我会去亚特兰大地方办公室 查阅这个州的案件存档
第一次杀戳就如此有效率 是极其罕见的
Reid Morgan 和我一起去犯罪现场
不到一小时我们就降落 大家都先休息下吧
你还好吗?
什么?
你看起来不开心
我确实不开心
我已厌倦人们利用宗教信仰
来替他们的恶行找正当借口
你说这些杀手是有使命在身?
这些不明人物相信 他们是在执行上帝的使命
或者是圣经在指引他们
不明人物? (Unsubs)
表示不明确的对象
那些杀手 组成一个队伍
在我看来 似乎只有一个人执行任务
通常比这更复杂
在Dick Hickock和Perry Smith的那个案子中
Perry就是从属者的角色
基本上 除了进入那个杂乱的家
他都几乎可以单手就屠杀整个家庭
哼
Kyle先生被刺了几次?
刺...
这个词不是最合适
都是些又长又深的切口
每个受害者都有相同的伤口
喉咙处切口 手臂上的垂直切口 从手腕到手肘
腿上的垂直切口 从胯部到大腿上部
大动脉
他妈的真有效率
要做到这些 需要多少关于解剖的知识?
懂得基本的人体结构 就知道这些动脉在哪了
你知道哪个伤口最先有吗?
呃...
每个伤口都有活跃的血流
所以它们很可能是同时被割开的
只要有任何一个伤口
受害者都会快速失血
几乎就像被屠杀的动物一样
不对
完完全全就像是屠杀动物
鹿 羊 或者是奶牛 那一类的
你...你先把喉咙割破 然后...
有时割开其它大动脉 来帮助抽干畜体的血
所以 可能是个屠夫?
或是农夫
乔治亚郊区的很多人都有可能
哦
我和Gentry一家刚谈过
他们是最后离开超级碗派队的一对
据他们说 Kyle一家从不树敌
他们对自己的职工很好
无比地慷慨
总得来说 他们就是好人
那为什么是他们?
恩 动机是贪婪
他们确实有个华丽的房子
恩 但从街上看 可看不出来
这些人是被挑选的 我们要知道为何以及如何挑选
我调出了最近2年内所有没解决的案子
没有一个的惯用手法和其类似
没有用到刀的凶杀案?
我们有很多涉及刀的案子
但是它们都是同一类的犯罪 酒吧闹事 抢劫
这不是他们第一次作案
他们中某人肯定有过经验
能让我看看你们的案件存档吗?
我很好奇呢
那里没什么的
帮帮我 好吗?
那些人总是不肯让我做其他事
我大老远地飞来 所以...
我带你去资料室
这里是非自治地区
我们的人手不足
所以接到电话后 我们没法更快地赶来
4分半 已经很快了
是啊 都快赶上纽约市的响应时间
4.3分钟
而按人均算 他们有的警察数目要多很多
这个不明人物很行
你们其实没什么机会
好 我知道我的搭档打了911
警察正赶来 所以我没太多时间
现在假设不明人物一号并没有积极地参与
我相信 我是从这里走进卧室
我看见Kyle先生在床的另一边
所以我接近他
我先砍了他
你怎么知道?
闪电攻击者会先制服强者
这个案子中 就是这个男人
加上911电话
女人会尖叫
喉咙一割破 就没法尖叫了
所以Kyle太太看见她丈夫被杀
她跑回浴室
不好意思 先生
她试图把门关上
我硬是进去
然后我在浴室杀了Kyle夫人
我们检查过那血迹上的指纹
什么都没有
似乎他戴了手套
没有留下痕迹的
也许就像乳胶
这没道理
没吗?
这些不明人物精神变态
产生幻觉 像是上帝的讯息
或者是其他 我们可以定性为做事无条理
他们通常不会自我清理
你知道 也许不明人物一号 那个吓坏的人 会确保他们没留下痕迹
说吧 宝贝
你在犯罪现场吗?
是的
墙边有没有...一个勃艮第式的长靠椅?
如果说长靠椅是指小沙发的话
哦 我的天
什么? 怎么了?
我刚收到一个朋友发给我的病毒视频
病毒什么?
有人把这个视频发到网上 认为某种意义上很新鲜有趣
他们将它发送到email名单上的所有人
如此以往
根据前面一长串名字来看 这个视频似乎非常流行
Garcia 你说这些意义何在?
恩 我非常确定这是犯罪现场的视频
更确定就是你那个案子 最最确定是...
Kyle先生被谋杀的视频
Garcia 这起谋杀案的视频被公布在网上?
是的
拍下凶手直接穿过房间
就从那个小沙发
他说这个世界到处都是贪婪
淫欲
疾病
听起来像是不明人物一号
他说必须有人偿还赎罪
我们都必须忏悔
他是指拉斐尔吗?
- 或是上帝 - 不是
有人就坐在他旁边 告诉他该说什么
- 正如主在<利未记>中说道 - 是新的声音
- 你们因这些事若还不听从我 - 第三个不明人物?
我就要为你们的罪加七倍惩罚你们
可能是从宗教节目或布道中摘录的
加七倍惩罚你们
又多了5个受害者
这些图像正是在化妆台上的电脑拍摄的
所以 如果这视频是出自那台电脑 然后呢?
这些不明人物带着它?
就目前我们所知 电脑是属于Kyle一家的
Garcia可以做个更详细分析
但它里面有他们的银行存款报告单 和假日照片
一人走进房间 马上走到Kyle先生那
怎么? 另一个不明人物把摄像头打开?
我们可能问错问题了
这视频 这讯息 很重要
很明显他们想要整个世界都看到
他们需要这么做
但他们自己没带摄像头
Franks探员?
这幢楼有无线网络吗?
有 什么事?
摄像头现在开着
你看见了吗 孩子?
怎么回事?
我跟你说过 撒旦的军队会群起对抗我们
电脑自动联上网的
它正把视频传送到什么地方
我们能追查到传送的目的地吗?
让它开着 Garcia也许能...
撒旦的军队不会取胜
它关掉了
所以他们在远程操控?
这可能吗?
是的 你完全可以远程登录别人的电脑
现在这么做的很多
当有比较棘手的电话求助技术支持时 与其给你电话指导
不如让技术人员直接从她所在 的地方登录你的电脑进行操作
操作结束的时候这个入口还保留着?
不应该
但我觉得可以在服务中安装一个木马程序
以后电脑就会自动打开
比如说网站弹出广告到你的电脑上
Garcia 你能查一下Kyle的电话记录吗?
看看他们是否在过去6个月打过技术支持电话?
马上
要是你把Kyle的手提电脑给我 我可以查一下驱动器里是否种了病毒
我们会尽快
顺便说 这个视频
传播的很疯狂
什么意思?
意思是 这已经是全球整个网络 上被下载次数最多的视频了
根据回贴来看
人们似乎觉得很酷
要是你在Kyle的电脑上发现了什么 给我们打电话
好
把谋杀当娱乐
他们也许没意识到这是真的
人们每天在线看那么多图像
他们也许认为这是给恐怖电影做宣传
不明人物至少说对了一件事...
这世界真是糟透了
还不晚! 拉斐尔的惩罚开始了
什么? 不!不! 这是警告 不是做秀
你们有什么毛病...
技术支持
我昨天买的这台电脑
可是声卡好象不能用
好的 我想我能解决 先生
你用的是什么电脑?
我不知道 大的?
不是说尺寸 先生 我是说 你是用台式机?
我太太送我的生日礼物
你电脑上有摄像头吗?
是的
但我的声卡不出声
好的 我能帮你解决 先生
我需要远程登录你的电脑
好的 不管那是什么意思
只要能修好就行
不 不要!
- 这个婊子!这个耶洗别!(圣经中被狗吃掉尸体的荡妇) - 什么?
你说"不"是什么意思?
不 她犯了一个错
我们不必...
上帝应该是爱与宽恕
你懂什么上帝?
那么我们目前掌握的情况是?
杀戮像手术般有效率
屠杀中他们的耳朵上有标记 就像对牲口那样
或是某种祭品
联邦和州资料库中还没有
查到类似的犯罪
据我所知 这应该是系列谋杀的第一起
至少其中一位成员认为 杀戮是以上帝的名义进行的
显示出一种极端状态的错乱 是精神变态
但仍然有反侦破的手段
而且有人足够冷静 能进行复杂的电脑操作
小组中的一员是正常的 其他人完全是错乱的
但奇怪的是那个我们认为有控制能力的人
就是那个打电话的
看来不能阻止另一个杀人
通常来说 疯狂的个性会听命于冷静的头脑
好吧 我们这么想
不名人物一号在杀戮前报警
但他没有留下时间赶到那儿
也许打电话只是因为这人想在被抓的时候 给自己留条后路
我是说 也许他并不想阻止另一个
但他会尽可能保护自己
那么...
我们目前掌握了什么?
还不够
9-1-1 请问你有什么紧急情况?
看着 我要把她丢到床上
然后我会跟她通奸来折磨她
对不起?
Smith路22号
拉斐尔要以神的方式教育更多罪人
Franks是对的 没有一桩用刀的案件与之相符
跟说我"但是"
我换了一种方式查
我查了未破案的非法入室案件
3个月前 有人报案说一个小偷就在Kyles的屋外
小偷?
证人正好在附近的公园蹓狗
走回他的车
他看到一个穿着深色衣服的男人 翻过后墙正偷偷地靠近房子
当警察赶到的时候 小偷已经走了
只有一个人?
显然是
证人能描述他的样子吗?
要是能 就不会在未破案件中了
有证人的名字和住址吗?
Tobias Hankle
住在离这儿一小时车程的地方
虽然机会渺茫 但他也许能给我们一个描述
不如你和Reid一起去一趟?
看看你们是否能找到Hankle先生 他还记得什么
就去
- Hotchner探员 - 怎么?
州警刚刚收到另一桩谋杀
你能不能让验尸官马上过来
探长
是的 他又打电话了
这次有所不同
只有一个人说话
哪个?
确定是拉斐尔
我把他说的记下来了
录音马上就会送来
花了将近11分钟响应
我们只有一组警员比较近
不名人物可能知道?
最近这里警源稀缺的情况已被当地媒体注意了
报警电话并不是唯一不同的地方
独特的现场另有蹊跷
男性受害人 在楼上...
被割喉
有什么奇怪的?
他并不住在这儿
他是这里的杂工
谁住在这儿?
Douglases夫妇 我刚和Douglas先生谈过
他开完州里的工作会议 正在回家的路上
据他所说
他家没不需要做杂活的人
而他太太应该在家
但她不在?
她似乎是失踪了
但她的车在
钥匙 钱包 手袋都在
我有一份关于她的描述
- 你记录了电话? - 是的
" 看着
我会把她丢掉床上
然后通奸"
哦
通奸是罪
但他们杀了他而不是她 他们绑架了她
你觉得她还活着?
我们从不假设 除非且直到有了证据
" 我要把她丢到床上"
又是启示录中的话 关于耶洗别的
她是个通奸者 荡妇 假先知
是圣经中最不耻的女人
不明人物知道她有外遇
那儿有个手提电脑
别回头看 不过我们正被偷拍
啊
求求你!
把她的手绑在那儿和那儿
求你 别伤害我!
我们不必这么做
绑住她的手 住嘴!
傲慢!
- 我有时看到我的孩子就恨 - 求你别伤害我!
楼上梳妆台上放了台设置好的手提电脑
正好可以看到房间里
Garcia正在查询视频传送的目的地
我给她忏悔的机会 但她没有忏悔
不 我忏悔了!
我忏悔!
求你!
看 她忏悔了!
是在圣经里 路加福音15:10 "我告诉你们
一个罪人悔改 在神的使者面前 也是这样为他欢喜"
对不起 我忏悔!
我忏悔! 求你
封上她的嘴
让我们找出答案 这个新的行为告诉了我们什么?
这次只有一个不明人物?
拉斐尔? 一个人?
如果他是精神错乱的那个 他无法让自己操作的如此有效率
一定有个能控制自己的人在这儿
确保没有落下的证据
在第一场犯罪中 不明人物一号报警对吧?
这次却是拉斐尔 为什么?
似乎电话是必须的
是其中一个标志
"揭开第五印时
我看见在祭坛底下 有为神的道 并为作见证
被杀之人的灵魂"
有什么新发现吗?
- 没有 - 启示录
这书里有很多丑恶之事
这次是拉斐尔一个人打得电话?
听上去是的
这件事的发展前所未见
一个人 要么个性强硬 要么屈微柔顺
绝不会这般摇摆不定
不可能角色互换
意思是?
可知有人能模仿30多种不同生物的叫声？
小到蜂鸟 大到老鹰 还有其他动物 甚至机器之声
知不知道大天使拉斐尔?
神会为罪人祈求宽恕
你敢和我谈上帝 臭小子
现在给我滚到相机前
把消息传出去
那自称是先知的妇人耶洗别
教导我的仆人 引诱他们奸淫
案史有没有相似的例子?
独立个体内部出现的极端精神异状混合? 没有
精神病最普遍的症状之一是孤独
难以与他人和谐相处
Garcia有没有找到和拉斐尔相关的纪录?
还没
那他为何自报家门?
还两次?
肯定不担心我们按名索骥找到他
应该说 他想让我们知道
假名?
或者拉斐尔并不实际存在
所以我们要找的是一个团队?
拉斐尔乃是大天使之名
所以说?
我们这位嫌犯
受困于自认是大天使的幻想
也许第一个电话不是两个人打的 而是一个人
那怎么解释第三个声音?
这我还不知道
如果Douglas太太是耶洗别
她很可能会丧命 且死状凄惨
这正应验耶和华
藉他仆人提斯比人以利亚所说的话
耶户说道
在耶斯列田间 狗必吃耶洗别的肉
Garcia正在分析第一个911电话
看是否真有两个声音
她还会分离出第三个声音
看看能有何发现
不用一小时 我们就能拿到最新的911电话磁带
谢谢
Hotchner
匡提柯来电话了
Garcia
我说 你们是不是没人接手机了?
我们走乡路回的亚特兰大
讯号不好
如果说第一个视频四处散播
第二个都能通过同温层传播了!
第二个视频?
对 精神变态又发了一个
我正在下载呢
有些下载网站一天的点击率高达100万次
- 传过来 越快越好 - 好
没时间了 孩子
不 不 爸爸 我不想...
侍奉上帝不是你想不想做的问题
侍奉上帝是你的天职
(耶和华)藉他仆人提斯比人以利亚所说的话
耶别说道
在耶斯列田间 狗必吃耶洗别的肉
哦 上帝啊! 不 !我的上帝啊!
耶洗别之死
天啊
关掉吧
等等
你还没看够?
这些狗
这些狗几个月前有袭击人类的行为
我本该没收(它们)
但受害人认识狗主人
是邻居 他不想起诉
你肯定?
老天作证
三条脏狗
我知道这狗有问题
所以找了动物管制处
不知道他们有没有跟进
找到了
知道主人的名字?
- Hankle - Hankle?
Tobias hankle
嘿 Hankle先生?
恩... 干吗?
Hankle先生?
我们是FBI 我是Jareau探员 这位是Reid探员
FBI?
我们能进来吗?
呃 不好意思 我不让人进屋的
问题是 我 呃 真的需要...
你知道 用一下?
你需要?
憋了半钟头了
车里你怎么不说?
呃 介意吗?
抱歉
我父亲不喜欢
你父亲？可你都30了
什么时候为人子女者 可以忤逆家长的意愿了？
几个月前你看到了些事情
可能对我们很有帮助
有吗?
你看到有人翻墙进入民宅 所以叫了警察？
我?
不是你?
不好意思
附近还有其他人叫Tobias Hankle的吗?
只有我和我父亲 Charles
有一份报告上说你打了911
那时你正在遛狗
不对 我没有养狗
哦
这样啊 不好意思打扰了 先生
-肯定不能让我快速地用一下… -对不起
晚安
奇怪了
干吗要第一时间打给警察
回头又装着没干过?
计算回应时间
什么?
如果你要去杀一个人
但又想先打电话
你需要知道什么?
警方多久抵达现场
Reid
J.J.! 快过来!
他就是嫌犯!
他进谷仓! 快!
他在里面
你肯定?
你看到过我不肯定的时候拔枪吗？
联系Hodges
这儿前不着村后不着店 Reid
完全没信号
对哦 我们果然没信号
怎么办?
我不知道 他肯定在里面
你负责前面 我绕到后面 Hotch直到我们来这儿
会来找我们的 我们守株待兔就行
别 Reid 你肯定我们应该
分开行动?
J.J.!
J.J. 他出来了 在后面!
什么?
Reid?
Reid
为什么要逃避这些恶魔 儿子?
他们是联邦探员
他们是恶魔!
你正在执行上帝之使命
你该无所畏惧!
Reid!
我不再干了!
你敢忤逆我 小子
对不起
你别无选择
当主召唤你去完成使命
对不起
J.J.!
等 等一下
我自己没法阻止他
好 好
我试着警告每个人
放松点 Hankle先生 行吗?
射他!
我不要!
我说
射他 你这懦夫 他是个魔鬼
他是无辜的
我不会说第二次了 孩子
开枪!
---------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 ----------------------------
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译:拯救Reid的浅浅 CathyAngel 小猴宝宝 宝宝最坚强 校对: Eloise 时间轴: 一顿白饭 cauorr 720P时间轴:wss0427
犯罪心理 第02季 第14集