摔断的髋骨

麦克斯以九十年代名人命名小蛋糕，因此蛋糕店吸引了大批潮人光顾。一名街头艺人在蛋糕店外表演木偶剧，并影响到蛋糕店的生意，麦克斯与卡洛琳希望他能换一个地方表演。街头艺人不满麦克斯、卡洛琳举动，他进店理论时踩到掉在地上的蛋糕滑到了。卡洛琳、麦克斯为避免打官司，两人被迫上门向街头艺人道歉。