杰西卡？不屑！

卡罗琳准备与鲍比的第三次约会，并试图通过参加舞娘课程来增添趣味。与她一同参与的是不情愿的麦克斯，而麦克斯在与兰迪分手后决定放弃性行为，卡罗琳一直在鼓励麦克斯不能因为一场分手，就将自己的生活弄得死气沉沉。在大家的目光中，麦克斯跳了起来，动作却十分奇怪。最后，她还摔了椅子，向大家承认了她现在的情绪确实跟兰迪有关，然后推门离开，去找阿憨打高尔夫球去了。