啊 到了 海哲维世界
史上最大最棒的游乐园 绝对无以伦比
我们有黄金门票哦
怎么样? 诶? 好玩吧
这叫好玩?
你的蠢盒子都找不对地方
这里像是个月球基地什么的
这里不是月球
事实上 我觉得这里看起来确实像月球
就是脏了点
嘿 伙计们 这里不是月球 好嘛
这是"太空弹跳"设施 或者说 曾经是
嘘 抱歉 我想你们不会是
来接我离开这星球的人吧
Dave的星际特惠游?
恐怕不是
他们六个月前就该来接我的
这就是Dave的服务 看到没 太不靠谱了
- 站在原地 不许动 - 坏了
放下武器 报上名来
没 没有武器 有黄金门票
"太空弹跳"? 附赠免费冰激凌的?
你是谁 皇帝御旨 这颗星球被关闭了
那这个呢
哦 欢迎欢迎 总督阁下
我真希望他们通知一声你们要来的事
有皇帝陛下的消息吗
哦 皇帝呀 没 没有 没什么新消息 呃
我们日夜祈祷他的归来
如果你有什么需求 我的队伍听凭吩咐
好 好啊 继续加油 上校
队伍听命 准备撤出
快步走
一 二 三 四! 一 二 三 四!
一 二 三 四!
他们离开了吗
走了
我看到穿制服的就起鸡皮疙瘩 跟我来
他们不能赶我走 但他们不喜欢我待在这儿
哈哈 看到没
我说过这里很棒吧 好吧 曾经很棒
关门大吉了 我来之前知道的话就好了
但是 给你们瞧瞧我的收藏品吧
来吧 跟着我 这边走
从这里进去 跟紧喽
欢迎观看我的展出
Webley的奇幻世界
神迹 奇迹 还有更多等你们来探索
我是主办人Webley
你们可以看到面前有很多人物蜡像
有名声卓著的
也有声名狼藉的
这里有人会下国际象棋吗
你会下吗 小男孩
事实上 我参加了学校的象棋社
啊 跟我来吧
现在 让我向你们展示时代的奇迹
现代的神迹
一千年前 他们成了我们的手下败将
但是现在他回来了 来摧毁你
站稳了 敌人来喽
是赛博人 趴下
===BTM字幕组制作=== 仅供交流 切勿商用
翻译：零点 小十 苍凌羽 小侯爷 加菲 虾米 叨叨 杜杜子
校对：遥若离 Echo 后期：Master
神秘博士
银色梦魇
不必慌张 小朋友们
大家都知道赛博人已经死绝了
你们所看到的
第三任博士曾在Exxilon星的一座神秘的失落之城分崩离析后 评论说宇宙中 仅剩699大奇迹了详见老版11-3《Dalek之死(Death to the Daleks)》
是个奇迹 宇宙中的第699大奇迹
它曾在宫廷中展出过
出现在这里只为击溃你 通过下象棋
注意了 这是一个空壳子
但它会动
- 怎么动呢 - 魔法
也许是哦 姑娘
只要一便士
你就可能赢得五个皇家先令
如果你下象棋能赢过这空壳的话
我身无分文啊 但我有个三明治
这也行 坐下吧
它不借助任何设备
但至今还没有输过
你要先走棋吗 小男孩
哦 不 Artie
别 别走那步 这...
这步棋是"愚者自将"啊
愚者自将 即以最快速度进入"将死"状态的走法 通常出现在初学者的棋局中
如果你能说出它的原理 我就奖励你一枚银便士
我猜 你是利用镜面反射
唔 镜面反射 好聪明的姑娘
来看看吧 低级技术
这只是个傀儡 提线木偶
这就意味着 大脑是在这里...
你好 - 你好
我就是那脑子 - 你好 伸手
他们叫我粥粥
啊 从盒子里出来的感觉真好
给你 小姐 一枚皇家便士
我有不止一个赛博人 总共收藏了三个
强大的敌人(告示牌)
- 那是国王吗 - 是皇帝
Ludens Nimrod Kendrick什么什么的
第41世 人类的保卫者
已知空间的最高统帅
他看起来有点自以为是
不可妄议皇室成员
你可能会因此而终生亡命天涯
他们听起来不怎么友善啊
继续吧 如果这些孩子想玩玩"太空弹跳"
我可以操作重力控制台
Angie
哇哦
笑一个 说"太空弹跳"
快看啊 博士 我们在飞呐
玩得很开心吧
反重力功能 开启 反重力功能 关闭
我觉得这是我这辈子最好玩的事了
这...
还好
Clara 我觉得外太空其实挺有趣的
好了 今天在外面玩的很开心
博士 不过该送孩子们回家了
是啊 呃 还不行 事实上还没打算走呢
为什么不走
不知道 反正有原因
- 啥原因 - 昆虫啊 奇异的昆虫
我应该把它们加进我的奇异昆虫收藏里
你在收藏奇异的昆虫?
是啊 我要开始收藏了
从现在开始
我们还得在这儿待多久
不会很久的 睡会儿吧
走的时候我会叫你们的
舒服吗 睡个好觉
晚安
Don't wonder off为博士的规则一 在新版109 205 501 605中均出现过
不要乱跑
我可不是说说而已 "不要乱跑"
我是认真的
否则一旦跑丢了 接下来的事你们懂得
某人就要开始营救某些人了
从什么手里营救
没什么 没人需要从哪儿被营救
不要乱跑
做个好梦
嗯 嗯
一天的全部收入 一块三明治
总比没有强 当然了
但不如两块三明治那么好 或者一只鸡
这可有点儿怪了
这可不好玩 放开我的手
升级正在进行中
我讨厌未来 蠢透了
这儿连手机信号都没有 我要出去了
无信号
博士说过不要乱跑
他是说过
然后他就乱跑了
我觉得Clara不会喜欢我们乱跑的
- 她又不是咱妈 - 别把我扔这儿啊
建议拆解
升级
这真的曾是宇宙中最大的游乐园吗
当然 海哲维以很便宜的价格买下了这颗星球
它在赛博大战中被毁掉了
跟谁打仗啊
赛博人 科技化升级的战士 我们赢不了
有时候我们打个平手
但接着它们就会自我升级
修复弱点和不足 然后摧毁我们
要打败一支用你的军队
做备用零件的敌军太难了
可你们还是赢了啊
不然你也不会在这儿了 怎么办到的
抬头看那儿 天空的那一角 你看见了什么
什么都没有 黑乎乎的
没有星星 什么都没有
那曾经是泰伯伦螺旋星系 拥有百万恒星的系统
上亿个世界 数以千万亿计的人们
都不在了
泰伯伦星系不复存在 赛博人也不复存在了
这挺有效的
- 这太可怕了 - 是啊
有时 我觉得自己像个怪物
为什么
因为比起悼念千万亿计死去的人们
我更心疼那个不得不按下按钮来炸毁一切的
可怜的混蛋
Clara 你有跟Angie说她能去兵营吗
你知道我没有啊
她没有...
她刚刚跑进那里了
快来
我修不好这个
这个不可能坏掉啊
这是台固态亚以太超光速通讯仪
开启诊断程序就行了
没剩下什么可诊断的了 它不是坏了 它是空了
所有零件都不见了
好吧 你肯定有一些备用零件吧
但是不够重造一台新的
上校 气象控制器又出故障了
出现了风暴 热浪 降雪
- 你好 - 我无聊了
你家大姐姐在哪儿呢
Clara吗 她才不是我姐姐 她可蠢了
她在和粥粥聊天呢
她和她的粥聊天吗
粥粥 那个小个子家伙
我们得谈谈
我才不害怕呢 如果你们想知道的话
我只是觉得我应该重新把灯打开
现在 给我说说那个小个子家伙
呃 你肯定见过他
Angie Angie Angie, Angie!
她总是过来破坏我的好事
我什么都没做 你为什么就不能不来烦我
赛博人
Angie
攻击阵型
不要
展开攻击阵型 快点
升级正在进行中
Angie!
- Angie!
- Clara, Clara...!
那是个赛博人 但它们已经绝种了呀
听我说 我会把她找回来的
上校 我得和你说句话 拜托了
如果我说错了 请纠正我
但在我看来 你的队伍没怎么战斗过啊
- 你还指望怎样呢 - 什么
我们是惩戒队
这就是他们把我们送到这里来的原因 好让我们不惹麻烦
啊 好吧 好吧 作为皇家领事
这里现在由Clara负责
Clara 要好好活着 等我回来
别让任何人炸了这星球
他们会做这种事吗
去找个容易防守的地方
你要去哪儿
我去带回Angie 找到Artie 顺便找找奇异的昆虫
好好活着 还有你们这些人 不许炸了这星球
把我放下 我讨厌你
Artie Artie 怎么了
请做好准备
你将被升级
对付赛博族的武器 我从储藏室拿出来了
很好 我们需要找个容易防守的地方 在哪儿
海哲维世界
沙滩 巨人之锅
长鞋子奈提的滑稽城堡
货真价实的城堡吗
有开合吊桥吗 有护城河吗
是的 不过是滑稽版的
我们就去那儿
女士 我的队伍可以对付一个赛博人
但是我们有规定
如果我们无法立即找到并消灭它的话
炸毁星球的规定么
正是如此 女士
找个容易防守的地方 不许炸毁星球
她现在是你的指挥官了 不是么 上校
是的
先生
- 你们真的看见一个赛博人吗 - 真的
- 你有上报给帝国吗 - 没有通讯设备
所以你会照着她说的去做喽
好吧 那我们就一起在
长鞋子奈提的滑稽城堡里过夜吧
Artie
首先
如果有人正在看这个的话
那些孩子在我的保护之下 我会来带走他们
其次
小型金属机器
你真漂亮
都不再用赛博鼠了啊 是吧
赛博鼠 老版中多次被赛博人用于护卫或窃取能量 新版612《谢幕时分(Closing Time)》中出现过
赛博虫?
看看 这儿有个直通你们老巢的本地质传送连接
transmat质传送 远程传输方式之一 老版中多次涉及 新版702中有提及
如果我能找到频率
嘿 没想到还真行
博士 救救我们
Angie Artie Angie! Artie!
Webley?
我们需要孩子 可是孩子们不再来这里了
你为我们带来了孩子
向你致敬 博士 你是赛博人的救星
如果帝国接到了警报 他们会怎么做
我告诉你了
会让我炸毁星球
在他们把我们带离之后吗
上校 你来回答这问题吧
不 女士 直接将它炸成碎片
开合吊桥 护城河 真棒
毫无冒犯之意 女士
我们应该去追捕那个生物
我能活到现在
唯一的原因就是 我照着博士的话做
你能向我保证
你能将我的孩子们活蹦乱跳地带回来吗
我信任博士
你觉得他知道自己在做什么吗
我不确定我能想那么远
随着赛博族和人类间的战火爆发
赛博策划者们建造了一个"女武神"
北欧神话中的女性战士 她们从战场上引领战死者 将他们带往英灵殿 好扩充神域兵力
用于保存严重受损的个体
将它们带到这里 逐一修复
在游乐园里消失的那些人
他们就是用于维修的
零部件
我们已经自我升级了 下一个模板将会无懈可击
没有什么是无懈可击的
我们需要孩子 用以制造一个新的赛博策划者
赛博策划者 被赛博人用于策划与指导执行战斗策略 详见老版6-3《入侵(The Invasion)》和5-7《空间之轮(The Wheel in Space)》
孩子的大脑 有无限的潜能
这是我们梦寐以求的
但是我们不再需要孩子们了
赛博虫一直在扫描你的大脑 博士
它真是相当了不起
而且对你们完全没用 赛博人用的是人类部件
我不是人类
你们不能转化非人类
好久之前确实是这样
不过我们已经自我升级了
如今的赛博个体可以使用几乎所有活物的部件
啊啊啊啊
整合完毕 没错
不常见的肺部结构
飞快的神经传导系统
惊人的脑处理速度
哦 真神奇
从我脑袋里出去 别在里面乱翻
你来试试阻止我呀 哦 Clara是谁
- 你干嘛总想着她 - 够了
真棒 完全意识封锁 很有效
放松 放松
如果你放松的话 你就会觉得
这是次非常令人愉悦的经历
你正在被升级
并作为赛博策划者被整合到赛博族中
从我脑袋里出去
这是什么地方 网络吗? 还是蜂巢?
你正在接收分布各地的所有赛博人的信号
你们有多少人
哦 这太棒了
我已经那么聪明了 现在又聪明了百万倍
多棒的脑子呀 不是人类大脑 一点都不像人类
我是说 我必须得完全重写神经接口
但这将成为
世上最高效的
赛博策划者
这名字不太好听 对吧
我可以自称为聪明先生
这么多原始数据 时间领主
这里有关于时间领主的信息
哦 简直像做梦一样
好吧 我允许你
获取时间领主重生的记忆
这太棒了
九任博士口头禅fantastic
我现在就可以重生
一波强劲的重生能量会
燃尽我脑中所有的赛博小玩意儿
以及与你连接的一切
我也不想这样
你惹恼了我 谁知道接下来会发生什么
但我可能会这么做
那就是僵局了
我们之中有一个要控制这个头脑
现在过于平衡了
你说什么
不 不 不 我听到了
Stalemate"僵局"之意为比喻手法 源自国际象棋中的"双方均无子可下 和局"
修辞手法引我想得更深
僵局(和局)
我们各控制大脑的49.881%
还有0.238%的部分相持不下
谁得到了这部分 谁就掌控了全局
你下象棋吗
象棋规则就在我的记忆库里
你在提议我们通过下象棋来结束僵局吗
胜者占有一切 谁都不能碰
那部分大脑 除非赢了棋
你赢不了的
试试看呀
你要明白 我真赢了的时候
赛博族会拥有你的大脑
和记忆 所有的
我赢了的时候 你要从我脑袋里滚出去
你要放了孩子们
而且要保证无人死亡
听到了吗 无人死亡
"城堡安全 Missy 确认情况"
能量站一切安全
我是Missy
有东西在这儿
"什么意思 是赛博人吗"
我不知道 看不清楚 只出现了一下
我能躲起来吗 我可以躲起来吗
别动 我是军人
呃 女士 Missy说她看到了什么东西
然后就没声了
那么它就要来了 武器呢 让我看看
只有一把枪?
赛博人都灭绝一千年了
有一把抗赛博枪已经是奇迹了
这些是手动脉冲
触碰赛博人的后脑勺
电磁脉冲会使它瘫痪
这是干嘛的
我随便猜一下 它能把整个星球炸飞?
让星球向心聚爆 这儿还有个引爆器
还是我拿着吧
还有其它激活炸弹的方式吗
它还被设置为响应我的声音 我有语音代码
没有我的直接指令 你不得激活它
我将遵从我的指令
你的指令来自于我 不是吗
你需要签收一下那个引爆器 女士
谢谢
介意我拿一副这个么 可能会有用的
请自便 我会教你如何使用它
上楼 马上
就那里 这很容易
游戏 才刚开始
博士
为什么赛博族的数据库里
没有任何关于你的记录?
哦 你很厉害
你一直从历史中消除自己的痕迹
你知道吗
根据你留下的数据空洞 可以重建出你的信息
说的不错 我会想办法解决这一点的
国际象棋的规则只允许有限的步数
而我可以使用别的赛博个体作为远程处理器
你不可能赢的
我可以 我知道你并不知晓的事情
例如 你知不知道
非常早期版本的赛博操作系统会
因接触某些物质而受到严重扰乱
金子的无腐蚀性会阻碍早期赛博人的呼吸系统 详见老版12-5《赛博人的复仇(Revenge of the Cybermen)》
比如金子 或者清洁剂
而有趣的是
你们仍然在运行着一些那种代码
不是吧
这就是你的秘密武器?
清洁剂?
不是 是金子
如魔咒般有效哦
好了 你 赛博... Webley
还有你们 小朋友们
我带上棋盘 咱们快离开这儿
你知道是我啊
我曾在凯斯珀廷皇家卫队就职
Casper 圣经中耶稣诞生时来朝拜之东方三博士之一
大多时间只是列队行进
但是我曾有幸在冰雪野餐中
护卫先帝
雪熊来为我们献舞 多美好的一天
我们是惩戒队 我们无法击败赛博人
帝国必须知道发生了什么
正如你说的 通讯设备用不了
现在 你汇报的唯一办法就是激活炸弹
- 是的 - 而我禁止你这样做
我不明白 为什么你要炸毁整个星球
拉星球上的所有人陪葬 只为摆脱掉一个赛博人呢
我们尝试过其他方式 但只是间或有效
所以现在 我们采取激烈的措施 而这是有效的
如果你找到一个赛博人 而不能立即摧毁它
你就得让这星球向心聚爆
我被派到这里 是因为我不服从指令
我可以为此弥补
把它放下 我禁止你这么做
没错 按她说的做
你那时逃走了 而我会完成自己被教导的事
为帝国而活 为帝国而战 为帝国而死
这是Alice Ferrin上校
帝国身份证号19-δ-13B
激活
赛博人 趴下
博士说得找个容易防守的地方
但如果我们继续待在城堡里
它会把我们一个一个杀死
- 我们必须消灭它 - 这是命令么 女士
- 是的 - 好的
你知道要做什么
对着后脑勺发脉冲
烧掉大脑的接口电路
要充分接近它会很困难的
我还在摇篮里时就听说过赛博人了
我不怕你
现在
- 待在那里别动 - 他们怎么了
再走一步 我就开火了
别开火
一个脉冲就能放倒他们 而且不管怎么说
这会浪费武器的能量 我们也许还会需要它的
这么说 你觉得赛博人不止一个喽
别开枪 别开枪 我是好人
拜托 别开枪 嘿 Clara
你没让他们炸掉这星球
干得好
你把孩子们救出来了吗 他们还好吧
发生了什么
有点儿"好消息-坏消息-又是好消息"这样
说不准的 所以
好消息是 我绑架了它们的赛博策划者
现在我基本可以控制这个赛博人
坏消息呢
坏消息是 赛博策划者就在我大脑里
另一个坏消息是
孩子们 嗯 情况有点复杂
怎么复杂了
很复杂 好比陷入了可以行走的昏迷状态
拜托 跟我说你可以唤醒他们
希望如此
别的好消息呢
好吧 别的好消息就是
还有几个已修复的
和重新激活的赛博人正往这儿来
而且赛博策划者正在为那个怕金子的缺陷安装补丁
不 等等 那不是好消息 对吧 额 所以
好消息是
我极有可能赢得象棋比赛
什么
我待会儿跟你解释 现在有点急
带我到桌子边
谁来把我绑起来
需要手能活动 来下棋
让我不能动弹
快点儿
对 很好 我动不了
不过 手还能动 很好
- 你在和自己下棋吗 - 而且快赢了
事实上
现阶段 在这场比赛中
他赢的几率最多只有25%
开始时耍了些漂亮花招啊 你好啊 肉妞儿
真棒 我是赛博策划者
博士...?
恐怕不是 现在是我在控制嘴巴了 出发吧
十任博士口头禅 Allons-y
噢 你该看看这些神经元的状况
他这儿还真有些冒险家呢 十个完整的重生体
- 你不是博士 - 不是 但我知道你是谁
你是那个不可能存在的女孩儿
哟 他对你非常感兴趣哦
为什么我不可能存在
难道他没告诉过你吗 这狡猾的家伙
噢 哎呀 听着
很快 我们就会醒来
我们会把你们拆掉做备用零件
然后造一艘宇宙飞船继续前进
更多的赛博人么
现在他们正从坟墓里醒来
你们或者死 或者作为我们的一员活下去
博士会阻止你的
揍我
他甚至连嘴唇都控制不了
啊嗷
嗷 哦 好疼啊 不 停下
够了 一点疼痛
神经激涌-正是我需要的 谢谢
为什么我是不可能存在的女孩
就是我脑子里的一个想法 以后再向你解释
这盘棋 赌注是什么
如果他赢了 我就放弃我的思想
他可以得到我所有的记忆
以及时间旅行的知识
但如果我赢了 他会食言 拒绝滚出我的脑袋
然后不管怎样还是会杀了我们
这可不怎么让人放心 - 确实
拜托告诉我 你能修复发生在孩子们身上的事
孩子们 嗯 他们很好
现在他们的大脑只是处于待机状态
- 那一点也不好 - 听着 现在
他们比你更有机会
活着逃脱这一切
说这话的是哪一个你
我 赛博策划者
聪明先生 现在 你不介意的话
我还有盘棋要收局
而你们一定得死
死得毫无意义 死在遥远的异乡
再见咯
很显然 有更多的赛博人正往这里来
这枪至少还能再发射十二次
才需要再次充电
我们要担心的可能不止十二个赛博人啊
- 那是什么电缆 - 游乐园的电源线
如果我们把它的一端放到护城河里
然后接通电源 会怎样呢
会电焦一切进入水里的东西
- 赛博人能飞吗 - 不能 女士
今天的第一个好消息 就这么做
城堡电力
停下来 我感受到那个了
你当然感觉到了 起床时间到了
醒醒啦 醒醒啦 男孩女孩们
醒醒啦 醒醒啦
给你 喝了这个 暖暖身子
哦 谢谢你 粥粥
喂 Clara
我去看看他要什么 若有任何变化就叫我
好
嘿 Clara 原来你在这儿
现在 快简单汇报下
我们的武装力量如何
一杆大枪 五副那种手动脉冲装置
还有颗亮闪闪的黑色炸弹
能让这星球向心聚爆
对 还有那个
告诉我 有没有可能
恰好有个遥控引爆的东西
- 太棒啦 递给我 - 不
- 为什么 - 以防现在的你不是你
或者即便就是你 也要以防万一
哦 别担心
赛博策划者刚走完一步棋 正在休眠 嘘
证明你就是你 告诉我一些只有博士才知道的事
Clara
我想
我是唯一知道自己现在对你感觉如何的人
你多么有趣 非常有趣
而且很漂亮
而且实际上 我开始喜欢你了
某种程度上超过了...
嗷 嗷 嗷 好的 现在是我了
真的好疼啊 你怎么知道刚才是他?!
因为即使那是真的 - 很明显不是
我太了解你了
我知道你宁愿死也不会说出来
快结束这愚蠢的比赛吧
博士 放手
我不能 他控制了左臂
不 不要啊
博士
他得偿所愿了 他摧毁了引爆器
该我走棋了
你什么意思 他得偿了什么所愿
他的意思是
好消息 孩子们
它们来了
一支枪 五个手动脉冲
还有个已经不能用的炸碎星球的炸弹
- 为什么不能用 - 引爆器被毁了
可那是你签收的啊
我跟您学了许多 博士
真是受益匪浅哪
不过现在 该是收官之局了
太棒了
升级正在进行中
该死的
- 谁枪法最准 - 大概是我
射击那些过了河的
其他人采取防御阵型 粥粥
- 在 - 保护好自己
长鞋子奈提的城堡
Alice Ferrin...
你当初有机会时 就应该毁了这星球的
它们就快来了
现在 你可以吃了我的主教
再苟延残喘一会儿
或者你可以牺牲你的王后
换孩子们回来
但五步之内即被将死
我捕捉到你的想法了
吃了我的王后吧 把孩子们还给我
感情用事 你难道看不出这是多么愚蠢的一步么
你输了
孩子们 还回来 快点
感情用事啊 博士
就为了两个你几乎不认识的人类孩子
到头来 这牺牲毫无意义
所以 博士...
你认为孩子们的死会影响
你跟Clara小姐的关系吗
欢迎来到Webley的奇幻世界 小朋友们
现在为你们献上喜悦与佳肴
- 还有死亡 - 博士
Angie 你还好吗
照顾好Artie 可以吗
升级正在进行中
该你了 不过在你走棋之前 希望你知道
牺牲我的王后
是我可以走的最好的一步棋
时间领主发明了国际象棋
这是我们的游戏
而你若避不开我的陷阱
三步之内我就能将死你
怎么做
我的枪没能量了
怎么做
哦 拜托
还好意思称你自己为下象棋的机器人么
怎么做
你自己想吧
或者你不是拥有处理信息的能量吗 嗯
请做好准备 你将被升级
欢迎加入赛博族
你将被升级
欢迎加入赛博族
你将被升级
你在干嘛
博士 博士 博士 博士
博士 博士 博士 博士 博士
我在吸取额外的信息处理能量
三百万赛博大脑
一同钻研一个小小的象棋问题
你觉得我们需要多长时间来解决它
- 这是作弊 - 不 不 不
不 不是 只是在利用本地资源
哇 喔
你不可能在三步以内将死我
就三步 想知道是哪三步吗
你在说谎
没有
第一步
打开音速起子
第二步 激活脉冲
第三步 增强脉冲
拜拜了您呐
那是作弊
只是在利用本地资源
哈 你好啊 谁能松开我嘛
你觉得我漂亮吗
不 你又矮又横 而且你的鼻子太可笑了
好极了 赛博策划者怎么样了
滚出了我的脑袋
被重新分配到三百万赛博人身上了
即将唤醒它们
杀死我们 然后开始建造宇宙飞船
我们得在它们动身前毁掉这星球
好
它有后备语音激活装置
是上校 但她已经死了
- 我想你们可以去问问粥粥 - 为什么
嗯 因为他是皇帝呀 我敢打赌他知道激活码
哦 拜托 这很明显啊
他看上去和他在硬币上的样子
以及在蜡像上的样子一模一样啊
不过他们把他做得高了些 但
瞧
只有我注意到了这周围的情形吗
你真是充满惊喜啊 粥粥?
- 她说的没错 - 所以你能救我们吧
我们最终都会死 死法如何有所谓么
- 我们怎么办 - 我不想当皇帝
我若是激活了炸弹 那一切就结束了
要是你不这么做
三百万赛博人将扩散到整个星系
这难道还不值得牺牲吗
- 博士 - 三百万赛博人啊
炸弹 王位 这些都是相关联的
我只需要说
"朕即Ludens Nimrod Kendrick皇帝
乃Longstaff第41世
"人类的保卫者 已知空间的最高统帅
"激活爆炸装置" 这样就可以了
已武装
它大概会在80秒后爆炸
这段时间足够让帝国旗舰通过我的身份验证
定位我的位置 曲跳进入轨道
并把我们传送到客室大厅
哦 太好了 这船真不错
有点大了 但不够蓝
听着
坐标6极19P上有个大蓝盒子
我需要它被立刻传送到这儿来
行 你听到了吧
就是这样了
76 77 78 79 76, 77, 78, 79...
永别了 赛博族
你们知道吗 偷跑出去感觉很好
做个普通人挺好 不再孤独
也不再是1000个星系的皇帝
不再是所有人都等着我发号施令
你不能再偷跑一次么
这次他们会把我盯得更紧了
当皇帝就会这样
真是宇宙间最孤独的工作
你不必一直孤独的
我不会了
Clara...
你愿意嫁给我吗
- 什么 - 他说
她听到他说什么了
你冰雪聪明 貌美如花
我以前从未遇见过你这样的人
若有你常伴左右 做个皇帝将不再艰难
而你将统治1000个星系
这听上去像是个正正经经的求婚啊 真棘手
现在 你要是想听我的建议...
你 一个字都别说
这是我跟... 皇帝之间的事
粥粥
我 不想统治1000个星系
这样啊
我真是太傻了
我很抱歉
但那太蠢了 你可以成为宇宙的王后啊
你怎么能拒绝呢
当有人问你是否愿意成为宇宙的王后时
你得说 "我愿意"
等着瞧吧 总有一天 我会成为宇宙的王后
当然了 我可以把你们全部处死
就像一名正常的君王会做的事
不过 你不会真的那么做吧
哦 你是在... 嘿
走吧 离开这儿 你们所有人
在我改变主意之前
谢谢你带上我 真的非常有趣
我的荣幸 谢谢你能来
现在 我有东西要送给你
不是我送的 是TARDIS送的
啊 新手机
谢谢 - 别客气
不好意思之前我还说它蠢
再见
再见 谢了 Clara
谢了 Clara的男朋友
- 谢谢你 博士 - 谢什么
带孩子们假日出游
并把我们从那星球上活着带回来了
还有你和赛博人捣鼓的那些事
晚安
下周三见
呃 某个周三 一定的
下周三 上周三
反正是个周三
不可能存在的姑娘
谜团包裹着谜团 挤进一袭连衣裙
那真是有点儿太... 紧了
你是什么
还有赛博科技残余的迹象吗
人类的保卫者
没有了 陛下
你想当皇帝吗 Gloria
不想 陛下
这是正确的回答 来吧 我们回家去
下集预告
有个地方你绝对不能去
哪里
这是博士最大的秘密
而它被发现了
他不能去那里 你知道他不能
我身负责任
你刚说了 这是你绝对不能去的地方
我将穿越我自己的时间线
TARDIS不喜欢那样
死吧 爬虫
博士 博士
你的名字是什么
求求你 快停下
哪位博士