新的异常情况

好莱坞水库大坝决堤，巴比和118站赶往营救，拯救一辆撞入大楼，悬在几层楼高的城市巴士上的乘客。麦迪必须搜寻并营救一个被困的自行车手。阿西娜则帮助一个患有老年恐惧症的妇女回到她的家。与此同时，团队在大流行病期间适应作为应急人员的生活。巴比担心阿西娜从身体和心理伤害中恢复后是否能胜任外勤工作；奇米对怀孕的麦迪采取了极端的预防措施；而梅则开始了一份令人意想不到的新工作。