旁观者清

阿西娜、巴比和118消防局众人火速出发去救一家人。这家人乘坐的小卡车被装上了管炸弹，如果车辆减速到每小时55英里以下就会爆炸。与此同时，埃迪的新工作开展不顺，巴克冲动之下对自己的感情做出了决定。奇米不在期间，亨不愿意接受给她安排的新搭档。