下班后

「13」的朋友突然来到她的公寓，声称她需要紧急医疗救助。「13」发现她再次滥用毒品，于是承诺不会带她去医院，不会让警察找到她。「13」不知道该如何是好，唯有求助于Chase。与此同时，House不得不再次躺上病床，而Taub得知了令人吃惊的消息。