活着回来

迪恩和凯奇进入裂缝来到另一个世界，这里冰天雪地，而他们只有二十四小时。二人四处寻找时，正好看见远处有几名天使在处决人类抵抗组织成员，迪恩意外发现他们正审问的那人是查理。这个世界的查理加入了人类抵抗组织，而米伽勒的人将查理送去北营进行审讯。卡西迪奥责怪萨姆竟让迪恩一人去另一个世界，萨姆解释随性的还有凯奇，再说他要照顾加百列。受伤的加百列蜷缩在房间的角落里，卡西迪奥非常意外加百列的情况竟然这么糟糕。萨姆拿来加百列他自己的能量，想要喂加百列吃下恢复能力，可加百列却十分抵触。