昔日
我想老爸想要我们继承他的遗志
抓鬼 救人
家族事业
老爸
Dean
不是在做梦
你听说过灵魂出窍这回事吗?
我们是鬼魂...
人们濒死时出窍的灵魂
Time has come today
你的儿子快死了 你还在担心Colt枪?
向我的心脏开枪 儿子!
你是不是把那个魔鬼引来了?
愚蠢地想要和他一决高下!?
如果你当时就杀了那个魔鬼
这一切就不会发生了
The rules have changed today...
Hey! I have no place to stay...
我想做个交易
你比上一个死神漂亮多了
我会给你Colt枪和子弹 但你得帮助Dean
Time!
成交了吗?
你还得付出更多
Time!
今天是你的幸运日 小子
Time!
你来看着Sammy 行吗?
Time!
好的
爸爸?
死亡时间 上午10:41
Time!
如今
威斯康星州 梅德福
我讨厌小丑 总是让我毛骨悚然
嘘! 她喜欢
最后一次了 Nora
快看 妈妈 又一个小丑
你想干什么 吓唬你爸爸吗?
亲爱的
快看 妈妈 小丑
你错过了
凶鬼恶灵 第二季 第2集 时间轴：何何 @人人影视
他之前...
和你说过什么吗?
任何事?
没有
什么也没说
一周后
车修的怎样了?
早着呢
是吗?
需要帮忙吗?
什么? 是你在车底吗?
不用了
其他的呢?
别说了 Sam
说什么?
别再问我是否需要什么
别再问我有事没事 我很好
真的 我保证
好吧 Dean 只是...
我们已经在Bobby这呆了一周了 你也一次都没提过爸爸的事
你知道吗? 你说对了
靠近点
这样我可以把头靠在你的肩膀上
也许我们可以抱着痛哭一场
- 也许再来段慢舞 - 别敷衍我了 Dean
爸爸死了 Colt枪也不见了 很明显地
是那个魔鬼在搞鬼 但你却当什么事都没发生过
- 你想我说什么? - 随便说些什么 可以吗?!
说点什么吧! 难道你不愤怒? 不想报仇吗?
可你现在只知道蹲在这里修这辆烂车
- 报仇 呃? 听起来不错 - 是的!
知道那魔鬼在哪吗?
弄懂老爸的那些研究了吗? 我是没有啦
就算我找到了它...
哦
不 等等 你说了 Colt枪不见了
但我猜你肯定会找到其他方法的
我们什么都没有 Sam 什么都没
我唯一能做的就是修车
我们不是什么都没有
这就是我来找你的原因
这是爸爸其中一个旧手机
我花了很长时间才解开语音信箱的密码 听听这
John 我是Ellen... 又是我
别固执了 你知道我帮的到你 回我电话
那条信息是4个月前的
老爸把那个女人的信息保留了4个月?
- 是的 - Ellen是谁?
- 老爸的日记里有提到吗? - 没有
但是我查了下电话号码 找到了地址
问问Bobby 我们是不是可以用一下他的车
title
Do that to me one more time...
I can ne...
这真是羞辱
我感觉像是可怜的家庭主妇
这是Bobby那唯一一辆可以开的车了
有人吗?
- 有人吗? - 好吧
- 嘿 你有带... - 当然带了
嘿 伙计?
- 我猜他一定不是Ellen了 - 是啊
哦 天哪 别告诉我那是来福枪
不 我真的很高兴能见到你
- 别动 - 不动 我知道了
你该知道 小姐
当你用来福枪顶着人时
最好不要顶着他们的背
因为那样很容易就会...
这样!
Sam!
我需要点帮助
我看不见了 看不见了!
对不起 Dean
我现在不行 我...
被抓了
Sam? Dean?
Winchester家的?
是的
该死的
妈 你认识他们?
是的 我想他们是John Winchester的儿子
嘿 我叫Ellen
那是我的女儿 Jo
嘿
你不会再打我了吧?
给你
谢谢
你打过电话给我们的爸爸 说你可以帮忙
帮什么忙?
嗯
当然是那个魔鬼
我听说他找到它了
难道我在《猎魔周刊》漏看什么了吗?
我是说你是谁? 你是怎么知道这些事的?
嘿 我只是开酒吧的
但是猎手们也经常路过这里
你爸爸很久前也来过
- John那时就像家人一样 - 哦 是的?
我是说他从没提起过你
那你得问他啊
那么 我们能帮你们什么忙?
嘿 不用勉强
你瞧 如果不需要帮忙可以
只要出去时记得关门就行
但是John一般不会让你们来的 除非...
不是他叫你们来的
他还好吗?
不好
不 他不好
我们觉得是那魔鬼干的
我想它比他早了一步
- 我很抱歉 - 没关系
我们都很好
是吗? 我清楚你们和你们的爸爸的关系...
真的 女士 我很好
你瞧 如果你能帮忙...
我们可以用上一切有用的
嗯 我们不行
但Ash行
- 谁是Ash? - Ash!
怎么了?
关门了吗?
他就是Ash?
他是个天才
开玩笑吧 这家伙是天才
他就像是Lynyrd Skynyrd乐队里打杂的
- 我喜欢你 - 谢谢
就让他试试吧
好吧
这些我老爸一年的劳动成果 所以...
让我们看看你能懂多少
拜托 这些东西不是真的 没人能用这个来追踪一个魔鬼
我们的爸爸可以
这些是非参数的统计数据
交叉光谱的相互关系 我是说...
好家伙!
它们都是预兆
征兆 如果你能追踪它们 就能追踪到那魔鬼
像是庄稼歉收 电子风暴
你们被雷劈过吗? 那可不是好玩的
- 你能追踪到吗? - 是的 有了这个 我想我能
但要花点时间 给我...
51小时
- 嘿 伙计! - 嗯?
顺便说一下 我喜欢你的发型
前面的是为了工作
后面的是为了派对
嘿 Ellen 那是什么?
那是报警器
- 小心点为好 - 不 不 不 不 那个...文件夹
我打算把这给一个朋友的 但是...
看看吧
如果你想做的话
谢谢
你母亲是怎么进入这行的?
我的爸爸
他是个猎手
去世了
抱歉
那是很久以前的事了
我那时还是个孩子
对你爸爸的事我很遗憾
是啊
那么
我想我有51个小时要消磨了
也许今晚我们能...
哦 你知道吗? 还是算了
- 什么? - 没什么 只是...
挑错了地点和时间
我还以为你会向我挑逗一下呢
大多数猎手来这里 都想从我这得到些好处
皮萨 肌肉 Zeppelin 4的第一张唱片
一群卑鄙的家伙
但你不是
我想也是
Dean 过来下 看看这个
好的
Ellen找到的 几宗发生在离这不远地方的谋杀案
看来那儿有东西可以猎杀
- 是的 所以? - 所以
我告诉她我们可以去查查
你开玩笑吧 小丑杀手?
是的 他没有伤害那女孩 却杀了她的父母
正确的说是撕成了碎片
这家人去了什么游乐园吗?
是的 Cooper游乐园
你怎么知道我们要找的 不是什么小丑装的变态的戏班演员?
警方毫无线索 而且当时所有的戏班人员都在拆设施...
都有不在场证明 再说那小女孩说见到那小丑凭空消失了
- 警方当然会说是创伤引起的幻觉 - 我知道你在想什么 Sam
“为什么会是小丑?”
哦 饶了我吧
你以为我不记得了吗?
你每次在电视见到麦当劳叔叔 都会哭个不停
至少我不会晕机
- 飞机会坠毁的! - 很显然小丑会杀人
这样的谋杀案 以前有过吗?
根据记录 1981年...
Bunker兄弟马戏团
同样的手法 发生在三个不同的时间和地点
有点奇怪 如果是怨灵 一般来说 会固定在同一个地点 房子或镇子
怎么会从一个城市到另一个? 一个表演会到另一个呢?
也许是被诅咒的东西
怨灵让自己附在某样东西上
- 跟着马戏团到处走 - 好极了 超常的清道夫
这活是你接的
话说回来 你是怎么了? 巴不得早点接下这活
- 那又如何? - 这不像你的作风 就这意思
我还以为 你只是一心想追杀那魔鬼
我不知道 只是觉得
爸爸在的话 也会希望我们接下这活的
- 老爸希望的? - 是的
怎么了?
没什么
看看这个
Evan 看哪
- 可怕吧! - 是的 爸爸 可怕
那里是什么?
我在你这么大的时候 这东西都会把我吓的掉裤子了
Evan
嘿
什么?
我...
我看到一个小丑
别害怕小丑
他们很友好 是你的朋友
好吗? 走吧
爸爸
爸爸!
Evan
什么事?
你说的对
他是我的朋友
看看这个
5点钟的位置
拿到她的号码了吗?
- 又有谋杀案了? - 昨晚又死了两个人
被撕成了碎片
旁边还有一个男孩
说是小丑干的
什么?
是的 一个凭空消失的小丑
Dean 你知道 找一件被诅咒的物品
就像是大海捞针 任何东西都可能是的
这时EMF就派上用场了 我们只要扫描每一样东西就行了
哦 好极了 那样做一点都不会引人注意啊
只要我们混进去就行了
对不起
我们在找Cooper先生 你有见过他吗?
那是什么意思? 玩笑话吗?
- 哦 天哪 抱歉 - 你以为我一点都不想
看到Cooper先生或者日落吗?
你不来帮我一把吗?
真的不了
嘿 Barry 出什么事了?
- 这家伙讨厌瞎子 - 不 我没有
- 嘿 伙计 你怎么回事? - 没事 只是有点误会
有点?
- 你这该死的 - 不 不 不!
有人能告诉我Cooper先生在哪吗?
求你们了?
你们加入的真不是时候
坐吧
我们正好在这里惹上了一些麻烦
什么意思?
一对夫妇被谋杀了 警察总喜欢从这查起
你们以前在游乐园做过吗?
呃 是的 先生 去年在德克萨斯州和阿肯色州做过
做什么?
驯马师?
飞刀?
- 空中飞人? - 是的 我们是...
什么都做的
你们俩从没表演过杂技吧?
没有
但我们真的很需要这工作
而且Sam喜欢上了那个有胡子的女士
你们看到那照片了吗?
那是我父亲
你和他长的一模一样
他也是做这行的
组织一种很恐怖的表演 直到大多数地方都禁止他的表演
很显然他们觉得 那些被展出的东西都很畸形
所以多数的表演者被送进了
医院和精神病院
那算进步吧
也许吧
你们看到了 这地方
是流浪者的避风港
一直以来都是
那些不能融入社会的人的收容所
但是你们两个...
应该去上学
找个女朋友
生2 3个孩子
过正常的生活
先生...
我们不想去上学
我们也不想过正常的生活
我们想要这工作
怎么了?
那一套“我不想上学”的话
你只是...
对Cooper说的 还是...
你知道的
只是说说而已?
- 我不知道 - 你不知道?
我以为只要那魔鬼一死
你就会离开 回到那个懦夫大学去
我改变主意了
- 真的吗? - 是的 我想...
爸爸会希望我继续做下去的
你什么时候开始听老爸的话?
你花了半辈子的时间 都在和他作对啊
从他死后 可以吗?
有问题吗?
没有 一点问题都没有
那是什么?
- 你好? - 嘿
怎么了? 听起来你好像看到了小丑
很好笑
事实上是骨头
- 真人的骨头? - 就在鬼屋
听着 我在想 如果
那怨灵不是附在被诅咒的东西上 而是在自己的遗骸上呢
- EMF有反应吗? - 没有 但是...
我们应该去看看 我这就去你那
你在这干什么 孩子?
- 扫垃圾 - 废话
你刚才在说什么? 骨头?
什么是EMF?
好家伙 你们盲人的听力真好
我们是紧密的团体 不喜欢外来人
自己的麻烦自己处理
- 我们有麻烦吗? - 你告诉我吧 不是你
在那说什么人骨的啊
你相信鬼魂吗?
什么?
我弟弟和我...
正在写一本这方面的书
- 怎么这么久? - 说来话长
妈咪 快看那个小丑
什么小丑?
走吧 宝贝 走吧
Dean 真不敢相信
你和Papasian说了杀人小丑的事
我说的是 一个关于隐形杀人小丑的传说
- 我没说那是真的 - 拿低点
噢 我知道了
我说了81年Bunker兄弟马戏团
和他们邪恶小丑的事 猜猜怎么着
什么?
在Cooper先生拥有Cooper游乐园前
他为Bunker兄弟工作过
他曾是他们的后勤主管
所以不管那怨灵附在什么东西上
- Cooper一直把它带在身边? - 差不多
真不敢相信我们一直在讨论小丑
想要进来玩吗?
想要见见妈咪和爹地吗? 他们就在楼上
嘿!
Sam 小心了!
这出什么事了?
- 哦 天哪! 你们在对我的女儿做什么! - 离我的孩子远点!
妈咪 爹地 他们开枪打了我的小丑
他们真的看到我们的车牌了吗?
我可不想冒险
再说 我讨厌这怪东西
有件事是肯定的
什么?
我们对付的不是一个鬼魂
盐弹打到的是实体
是的 一个人 或是一个可以隐形的生物吗?
是的 而且穿成小丑来吸引小孩?
在老爸的日记里有记录吗?
没有
你打给谁?
也许Ellen 或者那个叫Ash的会知道些什么
嘿 呃...
你觉得爸爸是不是喜欢过Ellen?
不可能
那为什么他不告诉我们?
不知道 也许他们闹翻了吧
是啊
你看到过爸爸和谁闹翻过吗?
别跟我玩深沉
什么意思?
我指你那种深沉凝重的表情 我才不吃那套呢
我们说的不是别人 是爸爸啊
我知道你对他的感受
剩剩吧 就因为我不是那样的多愁善感...
不 不 不 不是这个 Dean 我不管你是怎么接受的
但你必须接受爸爸的死
听着 我是你的兄弟 我只是想确认你真的没事
哥们 我没事! 我没事!
如果还有人问我有没有事 我发誓
一定先给他一拳
这些是你的事 别冲着我来
你在说什么呢?
我对你突然间服从老爸觉得好奇
像是 “哦 爸爸会要我做什么呢?”
你一生都在和他作对
我是说 上一次你看到他时 还是你挑起争吵的
现在他死了 你才想要改正吗?
对不起了 Sam 你改不了了 太少也太迟了
为什么这么说我?
我想你好好面对自己! 我已经接受老爸的死了
你呢?
我要给Ellen打电话了
太感谢了
是罗刹
- 什么东西? - Ellen说最有可能是这个了
一种古印度怪物 他们能呈现人形
以人肉为生
可以使自己隐身
没有别人的邀请 他们进不了房屋
所以他们穿成小丑 让孩子们请他们进去
- 他们为什么不吃孩子? - 不知道
肉太少了吧?
- 还有什么? - 罗刹住在很肮脏的地方
睡在用死昆虫铺成的床上
他们的餐数很少 每20到30年一次
- 我猜他们的新陈代谢很慢吧 - 说的过去
这年是在游乐园 81年是在Bunker兄弟马戏团
也许以前还有
Sam 谁在两个地方都做过事?
- Cooper? - Cooper
那张他父亲的照片
和他一模一样
你觉得就是他吗?
谁知道他几岁了?
Ellen有说怎么杀死他吗?
传说中是用纯铜的匕首
我想我知道去哪可以弄到一把
在刺穿Cooper前 我们得弄清楚是不是他
哦 你真是小心谨慎的家伙 Sammy
好了 我去找武器
你去查查Cooper睡床
我有各种各样的刀子
不知道有没有铜的
你在做什么?
去箱子里看看
你?
是我
好了!
天哪
嘿!
Cooper把我当成了偷窥狂 但他不是
是的 所以我过来了
是那个瞎子 他就在这儿什么地方
- 你有拿到... - 铜刀吗? 没有
真是倒霉的日子
我有办法 快来
Dean 找到出路 好吗?
- 在哪? - 不知道
我们不是应该看得到他的衣服吗?
- Dean 他在哪? - 我不知道!
Sam 背后!
我讨厌鬼屋
小伙子们干得不错嘛
- 你们父亲一定会自豪的 - 谢谢
哦 是的 我得 呃...
我得去...
那儿了...
现在就去
- 那么 - 那么
我还能见到你吗?
你想吗?
我不会讨厌的
我能对你说实话吗?
你瞧 通常
我早就把你迷倒了
但是
这些日子...
我不知道
错误的地点
错误的时间吗?
没关系 我明白
你们去哪了?
- 我正等着你们呢 - 我们去干活了 Ash
- 小丑? - 小丑? 什么...
有事告诉我们吗 Ash?
你找到那魔鬼了?
不在附近
至少我没有找到
但是如果这狗娘养的一出现
我就会知道 就像鲨鱼闻到血腥一样
什么意思?
意思是
在世界任何地方 只要有类似的征兆或预兆
我的设备就会让火警一样响起来
你介意吗?
干什么呢 伙计?
Ash 你从哪学到这些的?
M.I.T 在我因打架被赶出去前
麻省理工大学?
波士顿的一所学校
好的
发现什么就尽快通知我们吧?
听你们的
嘿 听着
如果你们想找个地方住 我这里有地方
谢谢 不过不需要
还有些事要做呢
好吧
你是对的
关于什么?
关于我和爸爸
抱歉上次和他在一起的时候 我挑起了争吵
也能抱歉我一直都在生他的气
我知道的就是 到他死时
也觉得我在恨他
所以你说对了
我现在做的太少了...
太迟了
我很想他
觉得内疚极了
而且我没有没事...
一点都没...
但你也是
我就知道这些
你继续修车吧