老爸想让我们继承他的遗志
抓鬼 救人 这是家庭事业
昔日
小子 今天是你的幸运日
- 你能帮我看着Sammy吧? - 老爸 我会的 你知道我会的
爸爸
死亡时间是上午10:41
我想老爸 我现在感觉很差 你感觉也不会好
我已经接受老爸已死这个事实!
老爸已经死了 你却太伤心接受不了
我很好! 我发誓 下一次再有人问我这事
我就给他几拳
如今
好了 现在我们有啤酒...
巧克力...
等一下 还有这个
Emo乐队的摇滚音乐
保证可以除去任何伤痛
你不需要为我那么做
我没事
是的 看得出来
谢谢了 Neal
你真是够朋友
可能是他来了
我来处理
她在哪?
冷静一下 再想想发生了什么如何?
- 我要和她谈谈 - 再找个时间谈吧
你给我走开
Angela?
让我...一个人...待着
Angela 抱歉
你说抱歉?
喔 真是太好了
Angela 听我说
我不想听你说!
- 我已经听够了! - 听我说
你怎么能这样对我? 我曾那么爱你
Angela?
Angela!
凶鬼恶灵 第二季 第4集 时间轴：何何 @人人影视
算了吧 Sam 算我求你了 这样做很蠢
为什么?
去妈坟前拜忌?
她连坟墓都没有 在那场火烧了之后连遗体也没有
她有个石碑
是由我们素昧蒙面的叔叔立的碑
你想对着一个由陌生人立的碑 来抒发你对母亲的爱
- 这不是重点 - 那我要请教一下了
这不是关于遗体或棺材什么的
这是我们和她一起拥有的记忆 知道吗?
父亲死后 就...
就感觉这是我们应该做的事
这只是你的一厢情愿
听着 兄弟 没有人叫你一起去
我们还不如去路边的酒吧抓鬼呢?
最近我们都没有那恶魔的消息了 我们应该把那个贱魔给做了
这主意不错 你去吧
让我在这下车 我再搭车回去 明天我们在那儿见
很好
和那些人鬼混 谈些尴尬的事直到你出现
不用了谢谢
我想 嗯...
我想父亲想把这个给你
我爱你妈妈
谢谢
Angela Mason
她是当地的大学生 三天前刚下葬
接着呢?
接着?
你看到她的坟墓了 坟周围一个圈内的所有生物都死了
你不觉得这有点鬼异吗?
可能是土地主人洒了一点杀虫剂在上面
没有 我问过他了 没有杀虫剂 化学物质 没人能对此做出解释
那好 你有什么想法?
我不知道 可能是污秽之地
什么?
如果真是恶魔 想那么干是轻而易举的事
还记得希达皮兹市旁农场发生的事吗?
我知道
这个标记可能意味着恶魔的存在...
...或是Angela这个女孩的灵魂 如果她真有这个能耐的话
但也别那么激动 也许事情并不是你想的那样
只是想着抓鬼...
- 到哪里都是这样? - 那怎么样?
那你是真的只想着抓鬼 不是心里还有别的事?
还会有什么事?
没什么
Sam 信不信由你
但是你把我拖到这里来的 至少也要把这事查一下吧
那好吧
这女孩的父亲在镇里工作 他是学校里的教授
- Mason博士? - 我是
我是Sam 这是Dean
我们是Angela的朋友
我们...我们想来慰问一下
请进吧
她真漂亮
是的 她很漂亮
这书可不一般
这是古希腊书籍 我教这门课
那场车祸 这...真是不幸
发生车祸时Angie离家只有一英里远
像这样失去亲人 不是件容易的事
有时候你会感觉她还在你的身边
就像你还能感觉到她们的存在
你有这样的感觉吗?
事实上我有这样的感觉
Mason博士 有这种感觉很正常
特别是你在经历这样的事之后
你知道吗 我还会给她打电话
直到电话响起我才想到她已死了 嗯...
家庭意味着一切
Angie是我生命中最重要的人
现在我失去了她
真的很抱歉
肯定有什么不对劲 只是我们还没有察觉
Dean 有可能只是一块没长草的地 没什么特别的
肯定是有东西 让那块地变成污秽之地的
没有理由可以证明 那就是块污秽之地
Angela是车祸死的 而且她是个好女孩
那里并没有怨气存在
你也听她父亲说了
也许她父亲并不知道她女儿的一切
你知道吗? 我们不应该再打扰 那个可怜的父亲
我们都不应该在这儿
那你是什么意思 Sam? 在我们还没把事情弄清楚之前就走人?
我知道接下来该做什么
这也是我陪你到现在的原因
- 你在说什么啊? - 妈妈的坟墓
- 不知道你在说什么
你一直在她坟墓的百码之外 没靠近过
听着 你也许在捕捉 那些想像中并不存在的东西
这样你就可以不一直想着爸妈了
如果你还出去走走? 那就去吧
如果这样做 真的会让你感觉好一点的话
我不要听这些废话
Dean 你要去哪里?
我要去喝一杯...
一个人
- 你是谁? - 等等 等等
等一下!
我要报警
- 我是Angela的堂兄 - 什么?
是的 她父亲让我来拿走她的东西
我叫Alan Alan Stanwick
她父亲没说有人要来
我的意思是...
那我怎么会有你这里的钥匙?
你一定看到了Angela的另一面
告诉我 她人怎么样?
她这个人怎么样?
她很好...
很...好
我意思是她很...
好
是的
你们两个关系很好吧?
以前很好
但不是只是她 还有Matt
谁?
Angela的男朋友呀
是的 Matt
嗯 他怎么了?
他昨晚自杀了
他自己嗐喉自杀的 这是谁做的?
太...不幸了
他肯定不能承受Angela的死 我猜...
我意思是他这两天有点混乱
混乱什么?
他一直说他到哪儿都能看见她
我想这是很正常的
我意思是有这样的经历 说这样的话是正常的
他说他看见她...
就像游魂一样
Angela和Matt是不是幸福的一对?
我是说Matt有做什么事 让Angela生气吗?
什么?
不 当然没有 你为什么这样问?
随便问问
Matt住在哪里?
下一部要播出的电影是
《色情房屋4》
讲述了两个拉丁美女...
嘿
什么?
尴尬
- 你到底去哪了? - 在跟我想像中的案子
是吗?然后呢?
喔 你是对的 我没什么新发现
是的 除了Angela男朋友昨晚死了...
切了自己的喉咙 但你知道这也很正常的
嗯 让我想想 还有什么?
在他死前 他说他在哪儿都能看见Angela
你知道 这只是我自己瞎想而已
好了 我知道了
对不起了 那里也许真有脏东西
只是也许?
Sam 不管你怎么想 我都知道该怎么做
我们要查一下那个人的公寓
我刚从那儿回来...
那儿有一束死花 就和我们在墓地看到的一样
还有死金鱼
- 真的是污秽之地? - 也许
我始终不明白 那种怨恨之气会出自于Angela的
我正在看这个
- 你偷了那女孩的日记? - 是的 Sam
这女孩有点太好了
那你接下来想做什么?
继续调查 再和她的别的朋友谈谈
- 有他们的名字吗? - 你在开玩笑吧?
我有她全世界朋友的的名字
我不知道大学有雇悲痛辅导员
是的
是的 你说我们听就可以了
也许再做一些心理治疗 来帮助你们心灵的痊愈
我想我没事 谢谢
你知道Matt Harrison的事了吗?
是的 我知道了
我只是想确认一下你没事
悲伤有时会让人做出疯狂的举动
听着 对于他的事我感到很抱歉
但如果是Matt自杀的话 那并不是因为悲伤而自杀
不是吗? 那是什么?
是因为罪恶感
Angie是死是Matt的错 他自己也知道
为什么是他的错?
她真的很爱他
但那天晚上的车祸是因为 她看到他和另一个女孩在一起
她心都碎了 车祸就这样发生了
听着 我要去工作了
谢谢关心 不过说真的我真的没事
关于怨气的说法好像有点道理
我意思是弃妇的怨气
如果Angela已经对Matt报了仇 你认为一切是不是结束了?
只有一个办法才能知道
是吗? 什么办法?
把尸骨烧了
烧尸骨?
你是不是有点晕 Angela上周才死
那又怎么样?
那她现在还没变成骨头 棺材里还是一具完好正在腐烂的尸体
你什么时候怕脏了?
女士优先
帮我拿着
我想你
他们在4天前埋的尸体
我搞不懂了
你瞧
- 那是什么? - 我不敢肯定
但之前我见过这些符号
Dean 别激动 好吗?
你们是Angie的朋友
- Mason博士... - 我们得谈谈
好的 进来吧
谢谢
你是教古希腊语的
告诉我...
这些是什么意思?
我不明白
这和Angela有关吗
是的 拜托 回答我的问题
他们是古希腊占卜仪式的一部分
- 是做来施巫术的 对吧? - 是的
你瞧 在来这之前
我们去过图书馆 自己做过一些调查
事实上 他们是用这个来与死者沟通的
甚至可以让尸体复活 根本就是还魂术
是的
我是说 在传说中是的
但这又有什么关系?
- 你自己清楚 - Dean
我明白
我也会想方设法地想再见某些人一面
但是你有什么特权?
- Dean - 你在说什么?
- 该死的就不应该活着! - 什么?
- 够了! - 你召回来的不是你女儿!
那些东西是邪恶的 残暴的!
它们肮脏之极 可以让周围的一切东西都腐烂
得了吧! 难道你没看过《宠物坟场》吗?
你疯了
- 她在哪? - 滚出我的房子
我知道你把她藏起来了 她在哪?!
Dean 住嘴吧! 够了 Dean 快看看
这里的植物还是鲜活的 我们走了
- 我要报警了 - 我们很抱歉 先生
我们不会再来烦你了
- 你到底是怎么了? - 离我远点
那个人是无辜的 你不该那样对他
看来她不在这里 也许他藏在别的地方了
别说了! 够了 好吗? 够了!
- Sam 我知道自己在干什么 - 不 你不知道...一点都不
我没那么容易被吓 但你这样吓坏我了
别想的那么戏剧化 Sam
你很庆幸我们有事做了
即使这不是 你也会找其它东西来猎杀
你的情绪现在很激动 很不稳定
只有在抓鬼的时候 你才能真正宣泄你的情绪
你正在失去控制 伙计
而且你避而不谈 也不让我来帮你
我能照顾自己 谢谢了
不 你不行!
是你自己在给自己背上这个重担
你不必独自挡起这事 没人可以
- 如果你再敢提起老爸的死... - Dean 它在折磨你
我们已经失去老爸了
失去了妈妈
我也失去了Jessica
难道现在我要失去你了吗?
我们最好在警察到之前 离开这里
我听到了
我很混球 对不起
但有个变态的活死人在附近转悠 我们必须得找出杀死它的方法
对吧?
伙计 我们的生活真够古怪的
可不是
走吧
亲爱的 有事在困扰你吗?
是Matt
我们不是已经讲好的吗?
我知道 但是 呃...
我们是不是 在他身上浪费太多时间了?
过来坐下
你总是说他配不上我
- 你说对了 - Angela...
你不会是去见过Matt 或...
我一直呆在这里啊
Neal... 你真的认为我会做出那种事吗?
没有 我... 我不知道
总会不由自主地那么想 只是你...你看起来...
不同了?
你是对的 我是不同了
我已经明白了...
你才是那唯一爱我的人
你已经证明过了 是你复活了我
现在我和你在一起了
这不是你一直想要的吗?
难道就不能给她脑门一枪吗?
老兄 你想得也太简单了
你是说 没有可以杀死活死人的办法?
不是 我是说方法太多了
这里有上百种关于活死人的传说
杀死它们的方法也有上百种
有的说用火烧 还有的说...在哪呢?
在这儿 把它们的心脏拿去喂野狗
那是我最喜欢的
但是谁知道其中的真伪啊?
有共同点吗?
没有 只是有些说道银器可能管用
那就先用银器吧
但是现在怎样才能找到Angela?
那就得先找出是谁让她复活的
有线索吗?
如果不是她爸爸的话 那就可能是那个叫Neal的了
- Neal? - 是的
- 你怎么知道的? - 你有张良计 我有过墙梯
Neal是个可以依靠的肩膀
他很了解我和Matt之间的事
这里还有很多 到处写满了这种无私奉献的爱意
但是那不代表就是他做的
嗯 我有提过 他是Mason教授的助教吗?
他可以拿到一样的书籍
有人吗?
Neal!
你的悲痛辅导员来了 我们是来安慰你的
银弹?
是的 足以打得她像个零钱包了
除非这是他藏A片的地方
我看这里像个活死人的猪圈
是的
但是空的
你认为Angela是去找什么人了吗?
不 我想她是出去租电影了
听着 聪明人 她也许去杀人了
我们得找到她 Dean
知道
好吧 她杀了Matt 因为他欺骗了她 对吧?
是的
要偷情的话 你知道的 都要成对的
我不知道 我只是觉得
Angela的室友...
对Matt的死很伤心
我是指 打心底的那种伤心
谁啊?
你好啊 Lindsay 我回来了
你清楚自己做了什么
对不起!
真的对不起!
那还不够!
天哪
哦 我的上帝啊
好了 好了
该死的 那个死小妞跑得真快
然后呢?
该去找Neal聊聊了
那么 那些银弹 有些作用吧?
是的 有些作用 但还不够 你还查到什么了?
呃 除了银器
我们还要 “把活死人顶在它们的棺材里”
这个被提到好几次了 也许这就是钉吸血鬼的由来吧
它们的棺材? 你认真的吗?
是的
那我们要怎样 才能把Angela引到公墓啊?
你们来这做什么?
我听说过有人为了放倒女孩 而不择手段
但是你
你却放倒一具尸体
你们是谁?
你或许该去问问Angela这个问题
- 什么? - 我们知道你做了什么
仪式...所有的一切
你们疯了
你的女朋友是个死人 说我们疯了?
当人们死时 他们就得是死的
你不能把那事给弄混了
Angela杀了Matt
还想要杀死Lindsay
我不知道你们在说什么
嗨 别废话了 Neal!
你的手上已经沾满了血
我和他可以平息这事 但你告诉我们她在哪
告诉我们!
在我家
她在我家
你肯定吗?
听着 她在哪其实并不重要
只有一个办法可以阻止她
那就在她的墓地再做次仪式 从而颠倒你所做的
我们需要一些黑根 瘢痕叶和一些蜡烛
非常复杂 但是那会让这一切结束
几小时后她又会死去
我想你应该和我们一起
我说真的 Neal 马上就跟我们走
不
听我说
尽快离开这里
但是最重要的是要冷静 不要惊慌
不要惹她生气
我们走吧
你说过你不会出去的
对不起 我只是想见见你
Neal 求你了
你得帮帮我
哦 天哪
和我一起去公墓 Neal 他们想要杀了我
我们得去阻止他们
你是说要杀了他们吗?
那是真的喽...
- Matt和Lindsay - 他们先伤害我的
如果你爱我 你就不能让别人再次伤害我
带我去公墓 然后等一切都结束后
我们就能一起开始新的生活
好的
愿上帝助我 但是好的
我去拿车
你就...
就等在这里
Neal 你看起来很紧张
没有 我很好
难道你... 想要抛弃我吗?
不 当然不会
你会的 不是吗?!
你怎么能?! Neal 我爱你啊!
Angela...
你真认为这可行吗?
不 不一定
但是这我唯一能想到的了
等等 这不是你所想的
我没有想过要复活 但我还是我
我仍是个人 求你了
求你不要!
该死的就不应该活着
安息吧
是的 这次一定要了 好吗?
你知道吗
这整个引诱Angela来公墓的
假仪式计划 ...真的很高明
谢谢
但你一定要把我当成诱饵了吗?
我觉得你更合她的胃口 她喜欢那种吊儿郎当的帅哥
我想她弄断了我的手
你就是太脆弱了 我们待会去料理你的手
你想要多待一会吗?
不用了
Dean 怎么了?
对不起
为了什么?
为了最近我所做的
还有老爸
他也是你的老爸
他的死是我的错
你在说什么呢?
我知道你已经想到了 我也是
那并不难想到
在医院的时候 我的伤一下子全好了
真是个奇迹
但是5分钟后 老爸死了 Colt枪也不见了
不要告诉我这之间没有关系
我不知道那个恶魔是怎么得逞的
也不知道到底是发生了什么事...
但是老爸是因我而死的
这我很清楚
我们都不肯定
Sam...
你和老爸...
你们是我一生中最重要的亲人
但现在...
我后悔自己被救了回来 Sam 那样是违反常规的
看看现在
我本该死了
我不应该活着的
你想要知道我的感受吗
就是这样的
所以告诉我
你要怎么说才能纠正这一切?