老爸要我们继续他的遗志
抓鬼 救人
这是家族事业
昔日
我做了些恶梦 有时候这些梦成真了
你说什么?
我梦到过未来Jessica死去的景象
一个影像 以恶梦的形式出现
后来就算醒着 他也会有这样的影像
离那魔鬼越近 那些影像更清晰
那魔鬼说 他已经为我和其他人规划好了一切
你知道他是什么意思?
我不知道
Max 你拥有的能力 是不是在六七个月前开始的?
你怎么知道?
我也是在那个时候拥有特殊能力的
是同一个魔鬼杀死了我们的母亲
我们是被他选中的
- 选中做什么 - 我不知道
我不知道是什么原因 大概因为我们有相似之处吧?
Max和你没有相似之处 Sam Max是个怪物
他已经杀了二个人了 现在正要杀第三个人
他对你说了什么?
没有
没什么
如今
你好 是的
好的
- 下午好 Dennis - 嘿 医生
我想看看枪
好的 医生
你认真的?
那把
好
这是土耳其猎枪 12口径 手动上膛
要我说 这比土耳其造的好多了
什么 嗯 用的是什么子弹?
这个
这个周末我把打算带孩子去小屋 如果你 嗯...
我意思是如果你对打猎感兴趣的话
谢谢 我没兴趣
枪会让我变得紧张 而且总是这样
是这样装是吗?
哇噢 医生! 不不 你不能在室里上膛 这是不合法的!
- 没事的 Dennis - 不不
没事的 Dennis 一切都会...
...没事
医生!
怎么回事?
不不 没事 没事
一切都会...没事的
Sam 快点 把拉链拉上 让我们...
上路
怎么了?
凶鬼恶灵 第二季 第5集 时间轴：何何 @人人影视
我不知道 为什么不冷静下来想想这事?
有什么好想的?
只是不知道 去公路旅店是不是个好主意
Dean 又一个前兆 没错的
这一定会发生的 Ash会告诉我们地点 而且这或许和那个魔鬼有关
- 我的影像一直很准的 - 这就是我要说的
那里也许有猎魔人了 我不知道...
我们到那儿 说你是个什么超能力的
和魔鬼有联系的怪胎会是什么好事
那现在我是怪胎喽?
你一直都是
妈的 小姐 这是我的房租钱
我想你今晚要在车里睡一晚了
在你把钱放进去前 最好看看最高分记录是谁
快点走吧 Ed
走的不太远 是吧?
是的 好像是的 过的怎么样 Jo?
- Ash在哪? - 在后屋
- 很好 - 我过得很好
抱歉他有点急
Ash?
Sharpsville镇的悲剧 好像又要重现了...
嘿 Ash?
嘿 Badass博士?
Sam Dean
Sam和Dean
嘿 Ash 嗯 我们需要你的帮助
妈的 看来要穿上裤子了
BLUERIDGE
我找到和这相符的了 是Blue Ridge汽车站的标志
在俄克拉何马州的Guthrie
那好 帮忙找一下在Guthrie 有没有魔鬼的踪迹 或和其有关的
你认为魔鬼在那里?
是的 有这可能
- 为什么这么想? - 查查 好吗?
没有 朋友 什么也没有 没有魔鬼踪迹
那好 再帮我查下别的
查一下Guthrie那的房屋起火事件 发生在1983年的
火灾是从育婴室开始的 时间是在孩子六个月的生日
好 现在觉得的有点奇怪 朋友
我他妈的为什么要找这些?
因为查了这东西归你了
给我十五分钟
查到什么?
- R.E.O.的Speedwagon? - 就是这个R.E.O
Kevin Cronin是用心在唱这首歌
他是用头发在唱的 这就是不同之处
你们要Ash查的的那个案子
你妈也是这样死的 是吗?
死在Sam育婴室里的火中?
- 听着 这是我们自家事 - 我可以帮助你们
我知道你能帮上忙 但我们想自己处理这事
而且 如果我把你拖下水 你妈会杀了我
你怕我妈?
是的
我们找到相符的了 我们得走了
好了 Jo 待会儿再见
“And even as I wander I'm keeping you in sight”
“you're a candle in the window on a cold,dark winter's nigh”
“and I'm getting closer than I ever thought”
“I mi-ight”
你在开玩笑吧?
在别处听到这首歌 就在脑中挥之不去了 我也不知道为什么 有什么发现?
Andrew Gallagher
1983年出生 和我一样
育婴室火灾烧死了她的母亲 当时他也只有六个月大
这一点也和我一样
你认为那魔鬼杀死了他的母亲?
貌似如此
你知道怎么样找到这个人?
如果不是和那魔鬼有关 我为什么会有那些前兆
前兆的内容都是关于魔鬼选定的孩子
就像Max Miller 还记得他吗?
当然 但Max Miller是个彻底的疯子
问题是他杀了人 而且那些影像我都预见到了
现在这一切又重现了 而且是在Gallagher那个人身上
- 我们如何能找到他? - 我不知道
没有当前住址 没有就职资料
欠支票钱 电话费 信用卡费 还有其它一些费用
社工处呢?
系统里也查不到
他们就让他到处流荡
好像是这样
从W-2里得到了他一年前工作的地址
那我们就从那里开始
你从Andy那里问不到什么的 不好意思 他们从没问到过
“他们”?
你们是收帐的 是吗?
有一次他们过来
我不知道Anady对他们说了什么 但他们就再也没有来过
事实上 我们代表他的姨祖母Lita的律师
她过世了 愿她安息 但她留了点房产给Andy
是吗 那你是他的朋友吗?
我以前是 但最近我没见到过他
- Andy? Andy很棒 朋友 - 是吗?
是的 Andy什么事都办得到
有次甚至带我去了Aerosmith乐团的后台 那里真是美极了 伙计
Webber 是不是还有一两张桌子没擦?
好吧 你说了算 老板
听着 如果你们想找到他 到Qrchard街去找找
只要去找一辆在车身喷有 野蛮女王图案的货车就行了
野蛮女王
那车很显眼 不会错过的
抱歉 我已经开始喜欢那位朋友了 这货车真是赞
- 怎么回事? - 没事
SAM 你看上去像吃了个酸柠檬
这是Andrew Gallagher Dean 他是第二个像我一样的人
魔鬼在他们还是孩子的时候去过 现在他们正在杀人
我们不了解Andrew Gallagher的情况 他可能是无辜的
我的前兆从没有错过
你是什么意思?
- 我的意思是我和他们一样 - 不 你和他们不同
DEAM 那魔鬼说已经给我们 这些孩子规划好了一切
是吗?
也许这只是他的计划 也许我们是一群有超能力的怪胎
也许我们都会成为...
- 凶手? - 是吗
所以那魔鬼想你来这用你的意念杀人?
饶了我吧 你不是杀人犯 Sam!
你没有这个胆量去杀人
没有吗?
上次我记得我有杀过
那是他自找的
那就是区别
他现身了
是他 那个老男人 就是他开的枪
那好 你跟着他 我盯着Anady
- 嘿! - 嘿
- 这车不错 - 是的 谢谢
朋友 我得说 67年的Impala是最棒的
这真是经典啊
你知道吗 我刚重装过 我可不想让它报废了
说的对
- 嘿 我能不能开一下? - 当然 伙计
好人
进去吧 你开吧 很好
- 放轻松 - 好的
哈喽? 是我
哈喽 是我
Dean Andy在开Impala!
我知道啊! 他让我借他开开 我就让他开了
你什么?
他控制了我 我的意识被他控制了
我阻止他进枪支店
我还以为他会没事
我想他能逃过这一劫的 至少...
我应该跟紧点
你好吗 朋友?
Andy
你在这干什么?
Jennings医生
他死了
喔 不 真是抱歉
我不知道 我 我...
我只是很伤心 我想来见你
很高兴你来见我 我 嗯...
我很想你
你知道吗? 今天早上有人到这来找你
什么人?
感谢上帝!
对不起亲爱的 我不会再离开你了
至少他把车钥匙留下了
是的 这朋友真的不错
他好像不是凭空就能控制别人 好像要通过声音来操纵
那医生走到车前时正在听电话
肯定是Anady打电话给他 或是其它什么的
- 我不知道 也许... - 你说什么?
我只是不确定 他是不是我们要找的人 Sam
在他没有下车前你也认定他有罪了 可现在你却对此表示怀疑了?
他不像是冷血杀手那型 就是这意思
而且我只是说他心虚了
那我们要怎么让他就犯
那不是问题
真是个惹人注意的车子
让我们看看
喔 拜托
这是...这真是壮观 真的是壮观
不像是连环杀手的后车箱
墙上没有小丑
也没有剪过的受害者的照片上
我喜欢这老虎
黑格尔? 康德? (德国哲学家)
Dean 都是蛮深奥的小说
是的 嗯...
电影《白鲸》里的水烟枪
你知道吗 总有一天我会坐在那
吃着不需要在小超市里 用微波炉加热的食品
我不知道杀人的动机是什么 那个医生的背景很清白
为什么Anady要干掉他?
如果是ANDY干的话
- 哥们 够了 - 为什么啊?
如果那医生在走到车前时 心智是被人控制的
而Andy正好能控制人的心智 你自己想想吧
我不认为是那家伙做的
你到底是怎么想的?
为什么要处处维护他?
因为你错了
关于Andy吗?
嘿! 你们以为我没看见你们吗?
为什么跟踪我?
我们是律师 你的一个亲戚...
- 说实话! - 事实是...
- 我们猎杀魔鬼 - 什么?
魔鬼和鬼魂 一些你噩梦中的怪物
- Sam是我的弟弟 - Dean 闭嘴
我在努力 他和你一样神经 不全像你
他认为你是杀人犯
他担心会变成你那样 因为你们都经历过一些恐怖的事情
我希望他是错的 但是现在我开始害怕他也许说对了
好吧 知道吗? 离我远点
好吗?
你在干什么? 我-我说过了 离我远点
离开这里! 一直开不要停!
看起来对我没用 Andy
什么?
你是不是可以让人们做事?
控制他们的思想
那是不可能的
那是一年前开始的 对吧?
在你22岁后 开始只是一点点 渐渐地你就能控制好了
你怎么知道的?
因为我和你一样 Andy 我的妈妈也死在一场大火里
我也有超能力
你瞧 我们是联系在一起的 你和我
快点... 快点离开这里!
为什么要让那个医生去撞公车?
什么?
- 为什么要杀了他? - 我没有
嗨?
是的
我可以做到
嘿!
- 女士 你在干什么呢?! - 没事的
女士 不 不要!
Sam? 是什么?
不是我干的
一个女人 一个女人活生生地自焚了
还看到什么?
加油站 有一个女人将杀了自己
他说“将”是什么意思?
闭嘴
她是通过手机被控制的
- 什么时候? - 我不知道
只要我们看着这个混蛋 他就不能伤害她了
- 我什么人也没伤害! - 是的 还没有呢
快去
不 你别动
你得和我在一起
嘿 是我 她死了 烧死的 和你说的一样
什么时候?
我赶到的几分钟前 焦味还没散开呢
你看到的影像是怎么回事? 根本不是前兆
我控制不了 也不知道是怎么回事
当这事发生时Andy和你在一起 所以不是他干的
一定另有其人
没道理啊
那会是什么? 我会到处看看有什么其它线索
你能看看人们死前的前兆?
不可能吧
很多人都和你说一样的话
- 死亡景象? - 是的
哥们 那真逊
当我能控制心智时 那就像是种天赋
就像是中了头奖
但你却还住在货车里
我不懂了 你什么都可以得到啊
是的 但我-我已经知足了
那么你真不是杀手 呃?
这是我一直想说的
那很好
那意味着我们都有希望了
受害者的名字是 Holly Beckett 41岁 单身
- 她是谁? - 从没听过
回来的时候打过电话给Ash 他查到了一点东西
很显然Holly Beckett 在1983年18岁的时候就生过孩子
和你的生辰一样 Andy
Andy 你是被领养的?
是的
是吗? 但你没提过?
没必要说啊 我是说 我根本不认识我的亲生父母
就像你说的 我的养母在我还是婴儿时就死了
你认为这个叫Holly的女人 会不会真是...
我不知道 试过去找出生证明 但是它们被锁在郡政府里
那就闯进去
也许不该让你们在这里
不 不会有事的 好吗?
去买杯咖啡喝喝吧 好吗?
我们不是你需要看住的小孩子
真棒
- 我找到了 - 是吗?
是的
Andy 那是真的
Holly Beckett就是你的亲生母亲
谁有止痛药吗?
Jennings医生也是她的医生
我是说 是他安排的领养
你和他们都有关联
- 是的 但我没杀他们 - 我们相信你
- 是的 - 但是 谁干的?
我想我猜到了
Holly Beckett生的是双胞胎
我有个邪恶的孪生兄弟
Holly把你和你兄弟送去领养机构
你被Gallagher家领养了
而你的兄弟被州北的Weems家领养了
Andy 你还好吗? 在听吗?
嗯...我兄弟的名字是什么?
这里 呃 Ansem Weems?
- 这儿有他在这里的地址 - 他住在这里?
让我们看看他吧
马上就能从交通部拿到他的照片了
我讨厌被吓的感觉
看看这个
- 嘿 Trace? - 什么事?
你和Andy 你们是不是在一起过?
是的 Webber 怎么了?
没什么 只是想知道 我只是想知道这些天你对他的感觉
我看到你们在一起 感觉你们之间还有感情的
你们想过...要...认真过吗?
嗯...没有
得了 Trace 告诉我实话
好吧 Andy 你对那家伙知道些什么
不是很多 Webber是8个月前突然冒出来的
而且装的像是我最好的朋友
他很奇怪 太过于做作了
他一定知道你们是双胞胎
他为什么要改名字? 为什么不说出真相?
Sam?
- Sam? - 哦 天哪!
Sam?!
Sam!
嘿 嘿!
我常带我的女人来这
她们都喜欢这里
我是说 因为我喜欢 所以 她们当然也喜欢了
求你了 让我回家吧
别哭
嘿
我知道了 我知道你看上Andy的什么了
他是个天才 那些他读的书...
他将来一定出人头地
但是他是我的家人 不是你的
你不能拥有他
今晚之后 你就不会了
Dean 你不用过去
没问题 我已经被控制的够呛了
- 我和你一起去 - Andy...
Tracy就在那啊 我要去
好了 嘘 嘘 慢慢来
Tracy...
认真地听我说 好吗?
当我们说完后...
我要你走在那边大坝的沿上 好吗?
好的
你到了那后...
想象着自己能飞翔
然后就从那儿跳下去
你...你能飞 不是吗?
是的 我能
也许会点吓人
但我要你说没事的
对自己说 “一切都很好”
从车里滚出来! 马上!
你最好别这么干
Trace 给我你的手 过来 过来
我控制不了自己
嘿! 别动 别动!
- 不要! 不要! - 我要杀了你!
Andy! 嘿 嘿 嘿! 不! 不! 我来处理!
我要杀了你!
Andy 听我说! 听我说!
Tracy 住手! 我说了 住手!
- 你怎么做到的? - 多练习 兄弟
如果你练过 就会知道
有时... 不需要用说的
必要的时候 可以全靠这里
有时会有点头痛 但值得
你个变态的混蛋!
退后 Andy! 不然Tracy就要飞了
是吧 Trace?
我比你强 我能做到
好吧 好吧 好吧
好吧 只要... 不伤害她
别对我生气 好吗? 我知道 这是不对的
我不是有意的 只是...
Tracy...
她想破坏我们
- 你疯了 - 她是垃圾!
伙计 他们都是!
我们能控制他们 做我们想要他们做的事!
你真的... 你真的这么蠢吗? 这是...
当你知道有孪生兄弟时
你可以打电话给他 约他喝杯东西
不用杀人啊!
我很早就想告诉你了 兄弟 但是...
他不让我说 他说我得等到时机成熟...
- 谁? - 一个黄眼睛的男人
你在说什么呢?
他来找我... 在我梦里
他说我很特别
告诉我他为我准备了一个很大的计划
你还没明白吗 Andy 那是为了我们两个人好的
是他告诉我有个兄弟 一个孪生兄弟
你为什么要杀了我们的妈妈?
还有Jennings医生?
因为他们拆散了我们!
他们毁了我们的生活 Andy!
我们早就该在一起了
而不是独自生活
我不会让他们得逞的 不会让他们逍遥的
不
我看见你了
再见了
他是饮弹自尽的
你们都看到了
是的
看看他 他越来越得心应手了
她看都不看我一眼
是的 她被吓坏了
不 这... 这不一样
这是...
我之前从没在她身上用过我的能力 在昨晚以前
她现在害怕我了
Andy 我讨厌这么做 但是 恩...
我们得离开这里了 这里
我写下了我的手机号
你不是孤独一人的 好吗? 如果有事发生 就打给我
那...那我现在该怎么做?
做个好人 Andy...
否则我们就会回来
看起来我是对的
- 关于什么? - Andy
到头来他还是个杀手
不 他是英雄 他救了他女朋友和我的命
但起码 昨晚他杀了人
是的 但是他不是个口吐白沫的神经病
他只是... 被逼那样做的
从他的角度看 Webber也是被逼的
Max Miller也是 该死 我也是被Jessica的死所逼的
你想说什么 Sam?
只要环境合适 每个人都会杀人...每个人
也许这就是那个魔鬼在做的 逼迫我们 想方设法地摧垮我们
我们还不知道他的目的 好吗?
别担心了
之前我听到你说的了 Dean 当Andy让你说出真相的时候
你和我一样害怕这样事发生
我是被控制了心智! 就像是被灌了迷药 那不算数的
- 不 我 我要重来 - 你是7岁小孩吗?
有什么关系 我们只要继续做我们该做的就行了
找到那个邪恶的杂种 然后杀了他
是的 我想也是
你好?
Ellen 怎么了?
是的 我们就到
Jo?
去拿一箱啤酒来
- 妈... - 马上 行吗?
那么 你们 呃 你们想要说说这次猎杀的东西吗?
- 不想 - 真的不了
无意冒犯 这只是件家事
不再是了
我从Ash那拿到的
Andrew Gallagher的房子 在他6个月大时被烧的 和你们家一样
你们觉得这也是那个魔鬼做的 是吧? 他也盯上Gallagher家了?
- 是的 我们觉得是的 - Sam
- 为什么? - 不关你的事
对我说话注意点 小子
者不只是你们的战斗 是所有人的
有件恐怖的大事就要发生了 而且来的很快 也看不清对方的底细
现在我们至少要... 团结起来
不要再半遮半掩的了
在外面有一些人
像Andy Gallagher...
像我一样的...
还有 嗯...
我们都有某种能力
- 能力? - 是的
超能力
我的话 我能 嗯...
我能看见影像...
前兆 我不知道 和别人的都不一样
那个魔鬼说过 他为我们这样的人准备了一个计划
什么计划?
我们还不能肯定
那些人 那些有超能力的人 他们危险吗?
不
不是全部
但有些人是 有些人非常危险
有多少?
还没有找到确切的数字
在他们6个月大时 他们的房子都起过大火
不是的
什么?
Webber或者叫Ansem Weems 不管他叫什么...
我看过他的档案 没有发生过火灾
没有不正常的
那就没有规律了 那么如果有其他像他那样的人
那就不在那个范围内
就没有办法追踪到他们
那么谁会知道外面有多少这样的人?
- Jo 亲爱的? - 什么事?
最好去开瓶威士忌吧