老爸要我们继承他的遗志
猎鬼 救人
家族事业
昔日
你想把那个魔鬼引到这里 对吧? 想来一场愚蠢的对决吗?
我是有计划的
Dean快死了! 而你却在这计划!
在确定Dean没事前 我是不会去猎杀那个魔鬼的
你真以为能困得住我吗?
我才不想困住你
只是想和你做个交易 我会把Colt枪和子弹给你
但你得答应帮助Dean
让他起死回生
你还得加大你的注码
- 所罗门之印 - 这个防御圈真的能起作用吗?
魔鬼进去后就会被困住 失去力量
如今
密西西比州 Greenwolld 1938年8月
- 怎么回事? - 喔 上帝啊
快去叫医生
快去!
发生什么事了? 告诉我
- 狗 - 你别死 宝贝!
狗 黑狗(死亡的象征)
Robert? Robert 别丢下我一个人!
凶鬼恶灵 第二季 第8集 时间轴：何何 @人人影视
低调行事到此为止了 你在圣路易斯被通缉了
现在你又正式进入 联邦调查局的数据库里了
伙计 这么说我出名了
Dean 这可不好笑
这样我们就更难做事了 我们要小心行事了
那他们怎么说你来着?
我想他们还没有登出来
- 没有同谋罪 什么都没有? - 闭嘴
- 你在妒忌 - 我才没有!
好吧 关于那件案子 你查到了些什么?
无辜无害的年轻人
建筑师Sean Boyden 从自家的房顶上掉下来
而且是自己设计的公寓
自己造个高楼 然后从上面跳下来 真是经典
他们什么时候打电话给动物控制中心的?
二天前
- 他真有提到过“黑狗”的事? - 是的
凶狠野蛮的黑狗
警方找不到的 而且其他人也没见过
事实上警方都觉得有些困惑 野狗是如何
避开看门人 并乘电梯上楼
然后城里最好的建筑里闲庭慢步
那之后也没来过电话 也没来上过班
两天后 他就消失了
我们是不是真的和黑狗干上了?
有可能
- 那这事有什么传说? - 都是一些传言
黑狗存在于世界的每个角落里
有人说那是动物的灵魂 也有人说是亡灵
不管是什么 他们肯定是那种大而凶猛的家伙
他们能把你的脚撕成碎片
什么? 他们真的会的
那作为Sean Boyden的生意伙伴 你们已经共事十年了?
是的 再问一次 你们这次来是...
为了了解富有才华的Boyden先生! 《建筑摘要杂志》
觉得可笑吗?
没有 只是“才华”这词
是的
Sean一直很有才华
他虽然抛开的家庭选择自杀这条路
但还是得到了另一种才华
是的
知道他为什么要自杀吗?
不知道 他生活的很不错
怎么个不错法?
他是个天才
我已经算能干的了 但和他相比 嗯...
我是永远达不到他那种程度的
达不到吗?
想知道真相吗?
以前他连狗窝都做来出来
十年前 他在一个叫Lloyd的酒吧做调酒师
也不是什么高级酒吧
- 那他怎么变了? - 你问倒我了
但一夜之间他就有这样的天份了
并开始设计东西
开始设计一些从没见过的天才之作
感觉他就像凡高和莫扎特一样 只是...
什么?
真是有趣... 天才们...
总是英年早逝! 不是吗?
拥有这样的天分
为什么... 为什么就这样走了?
动物保护所
怎么样?
那个秘书的名字叫 Carly 23岁
她喜欢皮艇... 而且它们真的存在
你都没问她有关黑狗的事 不是吗?
这星期的所有投诉电话
任何有关大的 黑的 或狗样的动物
一共有19通
我不知道这是什么
Carly的个人空间?
个人空间? 那是什么东东?
说真的 是不是什么黄色网站?
我发誓 如果再有野狗在隔壁叫的话...
下午好女士
动物控制中心
昨天已经有人来过了
我们是跟进这事的
我们在找Sylvia Perlman医生
医生 她...
我不知道她什么时候能回来
她已经出去二天了
那你是?
我是她的女佣
- 那医生去哪了? - 我也不知道
她打好包就走了 也没说去哪
那只走失的狗 你们后来找到了吗?
还没
你没有亲眼看见那狗 是吗?
是的 我连狗叫声都没听过
我都开始怀疑是不是医生自己想像出来的
但她不是那种会瞎想的人 所以...
当我看到她是外科主任医师时
我还以为她有42 43岁吧 但是这么年轻就能坐上这个职位
历史上最年轻的一位 她在十年前就升到现在的职位了
一夜成功 10年之前
是的 我们也认识一位这样的人
看这个
Lloyd酒吧
Perlman小姐?
我已经给你打了几小时电话了
你要么走人 要么付今晚的房租!
好的 没问题
嘿
什么?
有点奇怪
- 怎么了? - 有人故意种的?
种在这些杂草里?
这个 这叫什么来着?
- 欧蓍花? - 是的
是不是用在一种仪式上的?
是的 一种召唤仪式
10年前两个人一夜成功
而且同时都在Lloyd酒吧出现过
碰巧都是在同一个十字路口 你觉得呢?
让我们来查查吧
觉得像死亡中心吗?
找到了
我打赌里面是墓地土
一块黑猫的骨头
真的有这样的做法 是南方内陆伏都教的方法
用来召唤魔鬼的
而且不只召唤一个
在十字路口召唤总是很灵验
这些人肯定是和魔鬼做了交易
让他们有好日子过
他们看见了狗
但不是黑狗 他们看见了地狱犬
魔鬼的爪牙
不管是什么魔鬼 他们会回来而且取人性命
还有那个女医生 不管她逃到哪里
都是逃不掉的
密西西比州 罗斯德尔 1930年
上帝
上帝?
再猜猜
我想弹吉它
我想你让我成为 这世上最好的蓝调演奏家
如果那是你想要的
那我们要... 我们要握手吗?
就像Robert Johnson的传说一样吗? (美国著名的吉它演奏家)
在这十字路口 用你的灵魂来做交易?
他并不是什么传奇 你知道他的音乐
你不知道Robert Johnson的歌?
Sam 他的歌词里面都是线索
《十字路口》?
《我和恶魔》?
《我身后的魔爪》?
传说他是被自己的血给呛死的
说他产生了幻觉并喃喃自语 并提到恶狗的事
现在历史又重演了
是的
我们要查出还有谁作了交易
是啊 我们要帮这些人善后吗?
这些人自己也不干净
没人用枪指着他们的头 逼他们和恶魔做交易的
那我们就要看着他们死?
有人自己在找死 你就要跳出来营救他们?
Dean...
那好...那好吧
在这样仪式中 你要把自己的照片过进去 是吧?
那这个人也许也做了交易
查查有没有谁认识他...
如果他还活着的话
- 这人叫什么? - George Darrow
很明显也经常去Lloyd酒吧
这地方并没有那么好 是吧?
是的
那他到底做了什么交易! 他不是...
肯定不是为了钱 天知道?
可能他屋子里都是穿着比基尼的美女呢
我只是说说 这家伙手头拿的可是张巨额支票啊
希望他至少换的是有趣的东西
看看那个
这是什么 胡椒吗?
- 你们是谁? - 是George Darrow?
我不会买东西的
我想你是用错东西了
如果你不想让恶魔靠近 你应该用盐
我不知道你们在说什么
说的是这个
告诉我...
你见过那些地狱犬了吗?
听着 我们想帮你
求你了 5分钟就好
外面的那些是什么东西?
死人粉
什么 你们自认什么都知道 却不知道死人粉
我们对什么都知道一点
足够让我们武装起来就好了
这是什么?
伏都
我祖母告诉我的
这样可以防住魔鬼
我们知道魔鬼的
那拿着它吧
也许对你们会有帮助
只剩4分钟了
Darrow先生 我们知道你有麻烦
是的 是你自找的
但并不是无法挽回 不是吗?
肯定有我们能做到的办法的
听着 我知道你们想要帮忙
但有时候一个人自己做的事
就要自己来承担结果
是我召唤那魔鬼在先的
你向那个魔鬼要了什么?
那时我很失败
谁不想过好一点?
谁不想活得有意义?
我只是...
我只是没有想到要付出那么大的代价
- 你觉得值得吗? - 当然不值
我向他换取天分
我早该成名了
但我还是一无名小卒 而且孤独
只剩下这一堆没人要的画
这并不是最坏的
继续说
魔鬼从没离开过 虽然我也没有指望它离开
在跟我签订了契约之后 那家伙在Lloyd酒吧呆了一周
跟人聊天 还签了更多的契约
我试图警告人们 但谁会听一个老酒鬼的话?
还有多少人签了契约?
有个建筑师 还有个女医生
我一直注意着他们 但他们的讣告已经出现上报了
至少他们都成名了
还有谁 George? 拜托 再想想
噢 还有一个
嗯 也是个好人
Hudson 我想是叫Evan
我不知道他要的什么
现在都无所谓了 我们都要受罚了
不 不 一定有办法解决的
你没明白我的话 我才不想逃避
- 其实 你并不想... - 那东西是我召唤的!
我自作自受
还连累了别人
无论如何 我都会下地狱
现在我只想完成最后一幅作品
一两天就能完成
我只想在那之前拖住他
拖延一段时间
小伙子们 走吧 去帮助那些需要帮助的人吧
- 我们不能... - 出去!
我还要工作呢
你并不是真的一心求死
我不是吗?
我已经累了
Evan?
你在偷窥你的邻居?
没 我 好像听到院子里有什么东西 不过什么都没有
你都准备好了?
你知道 如果不是那么了解你的话 我还以为你要赶我走呢
当然不是 只是 你...
自从你姐姐生了孩子以后 你就很少去看望她
那你周末打算干什么呢?
呃 没什么 我有些账单要付
过来
- 我会想你的 - 最好如此
你知道我爱你 对吧? 直到永远
当然了 Evan你还好吗?
是的
是的 我很好
现在出发吧
好 我到了以后给你打电话
亲爱的?
我也爱你
你们是?
- 你是Even Hudson? - 是的
你去过一个叫Lloyd的酒吧吗?
应该是在大约10年以前
别这样 我们又不是魔鬼
还有别的好点子吗?
Evan?
求求你 别伤害我!
我们不会伤害你的 好吗? 我们是来帮助你的
我们对你那个“天才”的交易一清二楚
什么? 怎么会?
这不重要
重要的是我们是来阻止它的
我怎么知道你不是在骗我?
你是不知道 不过你也没有别的选择
- 你们能阻止它吗? - 不知道 但我们会尽力的
我不想死
- 现在你当然不想死 - Dean 别说了
你许了什么愿 嗯?
永远不生病 打牌百战百胜 还是别的什么?
我妻子
没错 一个姑娘 什么能比这更好呢
Dean 闭嘴
不 他是对的 我做了交易
没有人强迫我 那个 嗯 女人
不管她是什么东西 呃 她在那个酒吧里
说能实现我的任何愿望 开始我以为她是个疯子 但...
我不知道 我...我那时候很绝望
绝望?
Julie快死了
你是为了救她?
她得了癌症 医生停止了治疗 把她送到收容所
他们说只是时间问题
所以 是的 我做了那个交易 我不后悔
我愿意为她而死
你做这些的时候想过你妻子吗?
- 我是为了她这么做的 - 你确定?
我看你是为了自己
这样你就不用忍受没有她的生活了
但是 现在怎么样? 她得忍受没有你的日子了
要是她知道了代价是什么会怎么样?
要是她知道那是用你的灵魂交换来的?
你觉得她会是什么感受?
好了 够了
Evan 别走开 好吗? 我们会想到办法的
- 你还好吧? - 为什么不好?
嘿 我有主意了
你用George的巫术阻止地狱犬
别让它靠近Evan 时间越久越好
我要去那个十字路口召唤那个魔鬼
召唤... 你疯了?
也许有一点儿
不过我可以设个陷阱困住她
我可以驱除她
或者拖延时间 直到我们找到一劳永逸的解决办法
- 没错 不过到底要多长时间? - 我不知道 一会儿吧
那些怪物没那么容易 从地狱爬到阳光底下的
不行 没门儿
不许说不 Sammy 除非你有别的更好的法子
Dean就别想了好吗?
- 我不会让你召唤那个魔鬼的 - 为什么?
- 因为我不喜欢你的想法 - 你说什么呢?
自从我们发现那个十字路口以后 你就变得急躁了 Dean 我知道为什么
我们没空说这个
是爸爸
你觉得爸爸也许也和魔鬼 做了这种交易 对不对?
见鬼 我一直这么想
我敢肯定你也是的
一切都对得上 对吧?
我活着 爸爸死了
那个黄眼睛的魔鬼也有份
也许他真这么做了
也许他和魔鬼做了交易
用他的灵魂换了我的命
嘿 我想我听到它了 就在外面!
想办法保护好他 好吗?
- Dean? - 快去!
那么 到底是什么 让你这样的帅哥来到这种地方呢?
你召唤了我
我很高兴(巫术)起作用了
第一次?
可以这么说
哦 好了
别太低估自己了
我知道你的一切 Dean Winchester
那么你知道我是谁
我读过内部刊物
好吧 别让卖关子了
你都听说些什么了?
好吧 我听说你很英俊
而且可口
我能帮你什么呢 Dean?
也许我们应该去我的车里
又舒适又隐蔽
听起来不错
这是什么东西?
死人粉 (墓地上的尘土 来施行巫术)
你说真的?
是啊 恐怕是
听着 信不信随你
只是不管怎么样 千万别走出这个圈子 好吗?
希望我们能做个交易
我就是专门干这个的
我要你和Evan Hudson解除契约
抱歉亲爱的 那个没得商量
我会出个好价钱的
真的吗?
你用什么交换?
我自己
噢 噢 噢
你要为了别人牺牲自己的生命
有其父必有其子啊
这是最后的了
你知道你爸爸的那个交易 对吧?
一命换一命
哦 虽然不是我和他做的交易
但我真希望是
请吧
真是位绅士
魔鬼陷阱?
你不是在开玩笑吧?
- 怎么了? - 你听见了吗?
没有 在哪儿?
就在门外
千万别动 好吗? 就站在那儿别动!
你这个愚蠢的 愚蠢的...
真该把你撕个粉碎
随你怎么做
不 我才不会那么做
让你从痛苦中解脱的
是吗? 为什么不?
因为你的痛苦才是好戏
看着就很爽
你知道你爸爸为你付出了什么
他为了救你出卖了自己的灵魂
我是说 那可是挺痛的
你心里总是想着他
你早上醒来 第一个想法就是 我再也忍受不了了
你痛不欲生
我是说 你是那么爱他
而这一切都是你的错
是你搞砸了 Dean
我本可以把你想要的给你
我需要什么?
你爸爸
我本来可以把他带回来
你亏了
再见 Dean 祝你健康长寿
等等
你还能听见它吗?
不
结束了?
它进来了!
你真幸运 流浪小狗和愁眉苦脸的人是我的软肋
真不忍心就这样把你丢下
何况你并不是为了Evan召唤我
不是真心的
你能把我老爸带回来吗?
当然可以 他会跟从前一样
你爸爸可以好好地活很久
就像他应该有的一样 我发誓
那我会怎么样?
我可以给你10年时间
和你爸爸一起过幸福长久的10年
那简直是一生的时间
你们一家人可以再一次团圆...
John Dean和Sammy
Winchester一家又能团圆了
你瞧 你爸爸本该活着的
而你本该死掉
我们只是校正这一切
让事情回到正轨
你还多了十年的时间
这可是额外的福利
你觉得你能...
这么简单就能让我相信?
要知道 你这种自作聪明的自卫反应...
Dean?
现在你真的被困住了
那会很痛
- 放我出来 - 没问题
我们只需要先来做个小小的交易
你把你的地狱犬叫回来 解除和Evan的契约
我就让你走
我不能解除已经生效的契约
不能还是不愿意?
最后一次机会
让Evan和他妻子好好的活到暮年
嘀嗒...嘀嗒...
- 让我们先谈谈 - 好了 时间到
别出来 站在圈里面!
快点 Dean
你要干什么?
哦 只是让你开始一次小小的旅行
下地狱去吧
等等 忘了Evan吧 想想你爸爸吧
(咒语)Regna terrae
Cantate deo psallite domino
Qui fertur super caelum caeliad orientem
Ecce dabit vocem suam vocem virtutis
Tribuite virtutem deo
Qui fertur super caelum caeliad orientem
Ecce dabit vocem suam vocem virtutis
保护圈破了! 快跑!
Regna terrae cantate deo psallite domino
Qui fertur super caelum caeliad orientem
Ecce dabit
Vade satana
Inventor et magister omnis fallaciae
Hostis humanae salutis
Humiliare sub potenti Manunu Dei
等等!
这是干什么?
封印契约
通常在碰到魔鬼的舌头前 我喜欢事先被通知一下
Evan Hudson自由了
他和他的妻子可以活很长时间
我怎么知道你没说谎?
言出必行
- 哦 真的吗? - 在我做交易的时候是的
这是规矩
你已经得到想要的了
现在放我走吧
你想欺骗我吗?
可笑的是 我倒是那个值得信任的
知道吗 如果你食言
把我送回地狱
我迟早也会爬回来的
而我做的第一件事 就是剥了Evan Hudson的皮
我得说
如果你知道的话 你就不该那样做
知道什么?
你父亲的所在
你本该达成那个交易的
你瞧 人们常说起地狱 但它不仅仅是个说法
真实的地狱远远超出你们的想象
闭上你的嘴 贱人
如果你能看到你可怜的父亲
听到他心中的惨叫
想让我送你回去吗?
什么?
我怎么到了这了?
魔鬼说的都是谎话 不是吗?
也许她在说谎
得了吧 你真那么想吗?
- 他怎么能那么做? - 他那样做都是为了你
很对
那我该怎样才能接受这一切?
你知道他的想法吗
不管他现在身在何处...
他一生都在追杀那个黄眼睛的杂种
他应该继续战斗
那才是他的遗志
而不是和那个混蛋讨价还价
不是这样的
你知道爸爸一共救过多少人吗?
这不是重点 Sam
就因为爸爸教我们的东西 Evan hudson才能得救
那才是他的遗志 Dean
现在我们还活着 就应该继续前进
为了他
- Dean? - 什么事?
当你困住那个魔鬼时 你不会...
那只是一个陷阱 对吧?
你没有想过要真的和她做交易吧?
不久
我发誓它不在我身上 它不在我身上 我发誓
我们都会死的
- 没有选择的余地 - 住手!
Dean 俗话说好 你不能永远保护你的所爱
把手举到我能看见的地方
- 魔鬼病毒? - 是的
更像是魔鬼细菌战
我感觉自己像是 《最后一个人》中的查尔登·海斯顿
《最后一个人》1971年的美国电影 查尔登·海斯顿 曾主演过《宾虚》
他们被感染了! 我没有!
你一直都了解我的!
就让我们走吧
我们不能 因为那些东西到处都是
她的血沾到他了
他被感染了
我需要全国性的搜索
我要找什么?
像我一样的异能者 越多越好
那个黄眼睛的男人... 进入我的梦中
告诉我去做一些事 一些很可怕的事
我曾做过一个梦 梦见这人在停车场被刺了
他为我计划好了
什么样的计划?
昨晚我看见你死了
就在老爸死前 他告诉我一些事
一些关于你的事
Dean 他告诉你什么了?