有多么少?
普罗维登斯 罗得岛
像你画的"一点"眼影那么少
而且你知道 这些东西也太不专业了
别碰鱼饵!
你约会的时候你妈妈常这么说话?
把鱼饵放下 否则我就在你两眼之间钉个钉子
我知道这很困难
在你低落的时候很难抬头看
很难向上看到光明
但我要告诉你们...
上帝与你们同在
你不会痛苦
也不会迷惑
上帝正在对你说话
他在说"你是我的子民 你有你的使命"
你觉得上帝抛弃了你? 让我告诉你吧 不!
你们只需侧耳倾听
难道你们听不到天使的歌唱?
是不是很动听啊?
是时候了
是时候接受他传达的信息了
是时候倾听上帝的声音了
你听到天堂之声了吗?
你说你没有听到吗? 你没听到上帝的声音吗?
上帝啊
凶鬼恶灵 第二季 第13集 时间轴：何何 @人人影视
早上好 你不是常来的那个人
不是 呃...
我是替班的
今天你感觉如何 Gloria?
从没感觉这么好过
最近没有感觉不安?
你是问我有没有精神错乱?
我没那么说
没关系 我知道大家怎么想的
你怎么想?
我想我看到的是真的
"神之殿堂"
我想知道你看到了什么
和新闻上说的一样 我刺穿了一个人的心脏
为什么这么做?
因为那是上帝的意志
上帝和你说话了?
我觉得上帝太忙了 不会有时间"家访"
不 他... 他派了别人来
别人?
一位天使
伴随着那种美丽的白光出现在我面前
我的心中充满了那种...
感觉
那...那很难描述
然后天使...
传达了上帝的旨意
那旨意是...让你去杀人?
我知道这听起来很怪
但我所作的事情非常重要
我帮助他惩罚了一个罪人
我是被选中...去救赎的
那个被你杀的男人... 是天使给的名字吗?
没有
他只告诉我等待"信号" 就在第二天
我在那人的门口旁看到了"信号" 我就明白了
为什么杀他?
我只知道那个天使告诉我
那个男人已经罪恶到骨子里了
这对我来说就足够了
嘿!
嗨 老弟 你真该试试 "魔法手指"里真的有魔法!
Dean 你怎么这么喜欢这个 我都有点不自在了
那你让我干嘛? 是你把我关在这儿的 都快无聊死了
嘿 上了11点新闻的银行劫犯是你 又不是我
让你走进一个政府机构太冒险了
哦 见鬼
那可是我最后一个硬币了
嘿!
你有硬币么?
没有
- 那么 你混进去找到了那个疯子妓女? - 对
Gloria sitnik 我说不好她是不是真的疯了
但她真的相信...她和天使有约? "Touched by an Angel": CBS电视剧《天使有约》
对
炫目的白光 内心的狂喜 还有使命
我是说 她被关在与世隔绝的病房里 心灵却非常平静
哦 是啊 你说得没错听起来完全正常
她捅死的那家伙呢?
呃 Carl Gulley 她说她杀了他是因为他是恶魔
- 是吗? - 不知道
我没发现他有什么污点
没有犯罪记录 在大学图书馆工作
朋友众多 还是个虔诚的信徒
那么Gloria就是那种标准的疯子?
我是说 她又不是第一个这种
借信仰之名杀人的神经病 明白我的意思吗?
的确不是 但她是镇上第二个 听从天使的指示杀人的
有点怪 你不觉得么?
是怪 也许是超自然现象
但是说到天使 那不可能
为什么?
因为那种东西根本不存在 Sam
Dean 关于天使的传说 是我们猎杀的那些东西的10倍多啊
独角兽的传说也有好多呢
据说他们在银色月光上奔跑 从屁股里往外喷彩虹
等等 独角兽不存在吗?
你可真可爱
我只是说 老弟 有些传说你得归到"狗屁"那类里去
天使就在你的"狗屁"传说名单上?
- 没错 - 为什么?
- 因为我从没看见过 - 那又怎么样?
就是说我只相信我看到的东西
Dean 咱们俩见过的那些东西 大部分人连做梦都没见过
说的对
是我们亲眼所见的 那就是确凿的证据 好吗?
但我从没见过任何类似天使的东西
要是有 你不觉得我们早该碰到了 或者至少听说有人碰见过
不 这肯定是魔鬼或恶灵干的
找了几个又疯又傻的家伙 骗他们随便找个人杀了
也许
咱们能不能... 我快闲得发疯了 去Gloria的公寓看看 行不?
我刚从那儿回来
什么也没有 没有硫磺 EMF也没有反应
没看见毛茸茸的白羽毛?
可是Gloria说过天使在Carl Gulley的 门口留下某种"信号"
也许他家里有什么东西 值得去看看
嘿 Sam
我想我找到了
上天的信号
我觉得我学到了宝贵的一课
新年过后得记着把圣诞装饰都摘下来 不然就会被上帝派来的妓女切成碎片
我心里暗笑呢
Gloria说那个男人已经罪恶到骨子里了
你觉得她是指字面意义上的"地下室"? (foundation: 地下室)
找到什么了?
这是什么?
指甲
真是个虔诚善良的图书馆员啊
不管告诉Gloria的是什么东西 它都说中了
我得承认这点
什么事?
嗨 我叫Zach
有什么事吗?
你换硬币了吗?
老兄
我可不会助长你这种病态的爱好
你就跟实验室的小白鼠一样
把食物忘到一边 只知道不停的享乐直到饿死
你说什么呢? 我吃饭的 还找到了新消息
- 我也是 - 好吧 你先说
今年大学里一共有3个学生失踪 所有人最后出现的地点都是图书馆
- Carl Gulley工作的那个图书馆 - 对
- 变态的混蛋 - 那么Gloria说的那个天使
- 天使? - 好吧 不管是什么
- 不管是什么它又动手了 - 什么?
你回来之前我偷听了警察的无线电
有个叫Zack Smith的酒鬼
昨晚走到一个陌生人家门口 一刀刺透他的心脏
我猜 他后来去警察局自首了?
没错 Roma Downey让他做的 (《天使有约》的女主角)
现在 我 嗯...
有受害者的住址
找到什么了?
Frank喜欢收藏购物目录 我只找到这些 你呢?
没有什么
除了他计算机有个加密的档案
等会儿
现在没了
老天啊
怎么?
他发了好多邮件给一个叫Jennifer的女士
这位女士才13岁
哦 我不想听下去了
看起来他们是在聊天室认识的
这些邮件都涉及到私事 Dean
瞧这个
- 他们订了见面的时间和地点 - 太棒了
他们本该今天见面
我猜要是捅人 这个时间挑的不错
我不知道 这太奇怪了
我是说 当然有些鬼魂是为了报仇杀人 但这一个简直是在做好事 就像...
复仇天使?
还有别的解释吗 Dean?
3个受害者之间没有任何关联 心脏都被捅了一刀
其中至少两个都是罪该万死
而且我敢说 如果你深入调查剩下的那个
- 嘿 - 什么?
你说过Carl Gulley是个信徒 对不对?
- 是啊 - 他去的哪个教堂?
"天使之后"?
果然是这个名字
看起来Frank也去同一个教堂
那么 你们愿意加入这个教区?
我们俩每周日不去教堂就浑身难受
你们以前住在哪儿?
- 得克萨斯的普雷蒙 - 真的? 那可是个不错的小镇
在圣特里沙教区 你们肯定认识那里的神父了
当然了 是O'Malley神父
我认识的是一位Shaughnessy神父
Shaughnessy神父 没错 我刚才说的是什么?
我们很高兴能加入 神父
我们也很希望你们加入 我们需要一些年轻人
我想问一下 无意冒犯 但这周围的环境...
这里的治安有些不好 我不否认
但这才是教堂的重要意义所在
就像我常说的 你可以期待奇迹 但同时也要努力工作
- 对 我们听说了那些谋杀 - 是的
受害者都是我的教民 我和他们认识很久了
那些犯人都说是天使让他们做的?
是的 都是些被误导的灵魂
居然认为上帝的信使会煽动他们杀人
真是悲惨
这么说 你不相信天使?
哦 不是的 我当然相信 这是我工作的一部分
神父 那是米迦勒 对吗?
是的
天使长米迦勒 手持火焰之剑
他是对抗魔鬼的战士 是击败邪恶的光明力量
看来不是印在明信片上的 那种大家心目中的天使形象
他们很勇猛 对不对? 高度警惕的
我比较喜欢他们可爱的形象 而不是这么愤怒 但...
的确 很多关于圣经的画像 都把天使表现为神的战士
"有主的使者站在他们旁边"
"主的荣光四面照着他们 牧羊人甚为恐慌"
路加福音 第二章 第九节
- 谢谢和你的谈话 神父 - 我很荣幸
- 希望能再见到你们 - 神父 这是什么?
哦 那是给Gregory神父的 他曾经是这里的神父
曾经?
他就是在这台阶上去世的
被葬在教堂的地墓
- 这是什么时候发生的? - 2个月前
有人为了抢车钥匙枪杀了他
- 很抱歉 - 我也是
他是个好朋友
我连为他做临终圣礼的时间都没有
但就像我说的 这里的环境不太好
自从他死后 我就全心全意地祈祷
祈祷什么?
解脱...
从那些暴力和血腥里解脱
我们真的需要一点神的干预了
好 神父 谢谢你 我们会再来的
好了 这下就说得通了
虔诚的教士死于暴力
这可是变成恶灵复仇的上好材料
他知道那些人的罪 因为他们都在这个教堂忏悔
我敢打赌 因为是他们的神父 他知道他们隐藏的秘密
还有两个月前Reynold神父 开始祈求上帝的帮助 对吧?
也正好是那些凶杀开始的时间
哦 好了 你怎么回事?
你什么意思?
我承认我是有点无神论 但你什么时候变成700俱乐部的信徒了?
700俱乐部: 美国著名基督教福音派 电视主持人帕特﹒罗伯逊主持的节目
说真的 从一开始 你就想相信那些天使的胡话
然后呢? 难道你要开始每天祈祷?
没错
什么?
我每天都祈祷
已经很长时间了
又了解你一点了
好了 我们去看看Gregory神父的墓
Sam 快点 别磨蹭了
Sammy?
Sammy! 嘿
- 没事吧? - 没事
是的
我没事
来
你看到它了 对吧?
- 是不是? - 对
对 Dean 我看到了天使
你...
好吧 来
我不想喝酒
你为什么觉得看到了...呃...天使?
因为...
它出现在我面前 我--
我全身都充满了一种感觉 你知道 就像...
就像那种平静 感恩的感觉
好了 幸福男孩 也许该给你找根 亮晶晶的手杖和Seuss博士的漂亮帽子 Seuss博士: 美国最受欢迎的儿童小说和卡通作者
Dean 我没开玩笑
它和我说话 知道我是谁
那只是个鬼魂 Sam
又不是第一个能读心的鬼魂了
好了 让我猜猜 你被选中去惩罚某个罪人?
只需等着神圣的小蝙蝠给你个信号 是吗?
对 没错
太好了
我猜你没问那个坏家伙 到底犯了什么坏事吧?
实际上我问了 Dean 天使也告诉我了
他现在还没做什么
但他会的
哦 这简直 我可不信
Dean 天使从来没错过
有人要做可怕的事 而我能制止他
还有人说你也会变坏呢 Sam 也许我应该现在就制止你
知道吗 Dean? 我就是不明白
你为什么都不肯考虑一下这种可能性?
- 什么可能性 你是说那东西是天使? - 对
我们也许在猎杀一个天使 我们应该停手
也许这是上帝的意志
好了
好了 我明白你的意思了 你有信仰了
这 嘿 这很好 肯定能让你的日子好过点
告诉你 还有一个像你一样有信仰的 就是妈妈
她给我盖被子的时候告诉我 天使会保护我们
实际上这是她对我说的最后一句话
你从没告诉过我
有什么可说的?
她错了
那时候没有人保护她
这世上没有神灵 没有上帝
只有混乱 暴力和无序 还有不知从哪儿来的无法预知的魔鬼
把你撕成碎片
你想要我相信天使?
那我需要确凿的证据 你有吗?
我可有
能够证明我们对付的是个恶灵的证据
- 这好像是... - 苦艾
在死人附近生长的草 特别是没有安息的死者
别处可没看到这种草 除了被谋杀的神父的墓碑上
就是他 Sam
也许
也许?
Dean 我不知道该怎么办了
好吧
想要更多证据? 那我就给你更多证据
怎么?
召唤Gregory的鬼魂
什么?
在这儿? 教堂里?
对
没错 我们只要准备些工具 爸爸的笔记里有降灵朮
降灵朮? 好啊 要是有狂欢就更好了
有趣 真有趣 说真的
如果Gregory神父的鬼魂在附近 就会被降灵朮召唤出来
如果是他干的 我们就让他安息
但如果真是天使 它就不会出现
- 什么也不会发生 - 没错
这就是干咱们这行的好处之一 Sam 不用为信仰争论
我们有确认的办法
难道你不想知道吗?
老兄...
好吧 我承认我们以前也用过不少咒语 可这种还是第一次
我是说 用海绵宝宝的垫子代替祭坛布?
海绵宝宝那面往下不就行了
Dean 就是那个
什么?
那就是"信号"
哪儿?
就在那家伙身后
就是他 Dean 我们得阻止他
- 等会儿 - 你干吗? 放开我
我不会被一个鬼魂唆使去杀人吧? 你疯了?
我不是要杀他 只是想阻止他
怎么阻止 嗯? 你要怎么做?
Dean 求你了 他会伤害某人 你知道的
好吧 来吧
Dean
打开车门
我不会让你杀人 Sam
我跟着那家伙 你去降灵
Dean
你在干嘛?
这是什么?
神父 我可以解释的
不过也许我没法解释 呃...
这是...
- 一种降灵朮 - 降灵朮?
年轻人 这里可是神之殿堂
其实这个降灵朮 是来源于早期基督教的仪式的
够了 你跟我来
神父 求你了 再等一会儿
哦 天哪
那是...
天使吗?
不 不是
只是Gregory神父的鬼魂
Thomas!
我是来回应你的祈祷的
Sam...
我已经给你指出了路 你应该快点
神父 很抱歉
但你不是天使
我当然是
不是
你是个人
是鬼魂
你应该安息
我曾经是人
但现在是天使
当时我在教堂的台阶上
感到子弹穿透了我的身体
但我并没感觉到痛苦
然后突然我能看到..一切了
Reynolds神父 我看到了你...
在这里祈祷 哭泣
我是来帮助你的
怎么帮助我?
妈的!
那些谋杀...
都是因为你?
我听到了上帝的声音
他让我惩罚那些罪人
我在实现他的意愿
你让那些无辜的人去杀人
那些无辜的人是在救赎
有些人需要救赎 对吧 Sam?
这怎么能叫救赎?
你现在还无法理解
但人类的规矩和上帝的规则是不同的
那些人...
他们被关起来了
不 他们很幸福
他们得到了平静 打败了内心的魔鬼 我给了他们通向天堂的钥匙
不 不 这是复仇 这是错的
Thomas 这违背了你所相信的一切
你被迷惑 被误导了
神父...
不 我没有被误导
你不是天使 Thomas
人不会变成天使
但是...
但是我 我不明白
你祈祷着我的到来
我祈祷上帝的帮助 而不是这个
你所作的事情不是上帝的意愿
"勿杀人"这才是上帝的教导
为什么停车?
呃 我们不是要去看电影吗?
我们应该快点 要迟到了
对不起 我只是 从来没有这么做过
看 我已经说了对不起
求求你...
别动!
你还好吗? 没事吧?
感谢上帝!
见鬼 你真的没事?
有手机吗? 拨911
让我们帮助你
不
你该安息了 Thomas 长眠吧
请让我给你做临终圣礼吧
天上的圣灵啊 我以上帝的仆从的名义请求你们
以上帝之名祝福我们今天的仪式
Reynolds神父?
安息吧
我请求天使长拉斐尔
天空的守护神 打开通道
让圣灵之火降临
让这个灵魂在另一个世界苏醒
哦...
你那边怎么样?
你是对的
不是天使 是Gregory
我不知道 Dean 我只是...
我想要相信...
真的非常想要相信
但实在太困难了...
我们做的这些事...
那么孤单
这世界上有那么多邪恶的东西 我都快窒息了
我一想起我的命运 一想起我以后会变成什么...
别担心那个 好么?
有我罩着你呢
是啊 我知道你会的
但你只是个人 Dean
我想要相信还有其它的东西罩着我
比如...
神灵 比如某种善良的力量
那样也许...
也许什么?
也许我能被拯救
但是
你知道 这种想法蒙蔽了我的判断力 你是对的
我是说 我们只该相信我们了解的 相信我们亲眼看到的
有意思 你居然会这么说
为什么?
Gregory的鬼魂告诉你的没错
那个家伙不是个好东西 我差点就来不及了
出什么事了?
他死了
难道你...
不是
不过我告诉你
他死的方式如果不是亲眼所见 我一辈子都不会相信
我是说...
我不知道该怎么说
什么?
Dean 你看到了什么?
也许...
...是上帝的旨意