如今
Ellen 还是我
有他的消息吗?
简直像那时候到处找我爸一样
我都快急疯了
我给他打过N次电话
每次都是留言
我不知道他去哪儿了 也不知道为什么
Sam就那么消失了
等会儿
等待接听 Sam来电
Sammy 你到底跑哪儿去了
你没事吧?
嘿 嘿
冷静点
你在哪儿?
别动
我马上就到
Sam 是我
Sam!
Sam?
嘿
嗨 Dean
你受伤了?
我洗不掉
哦 天
不是我的血
那是谁的?
不知道
Sam 到底怎么回事?
Dean...
我什么都想不起来了
凶鬼恶灵 第二季 第14集 时间轴：何何 @人人影视
有什么发现吗?
你两天前以Richard Sambora的名字入住
最恐怖的是你居然是个BON JOVI迷
Richard Sambora是Bon Jovi乐队的吉他手
Dean
你的房间一直很平静
没人注意到什么异常情况
你是说没人看见我满身是血地走来走去?
对 就是这个意思
那我是怎么跑到这儿来的?
我怎么了?
"始于噩运" 不知道 但你没事就好
其它的我们都能应付
是吗?
要是我伤了谁怎么办? 或者更糟
Sam
也许这就是爸爸警告你的原因
好了
别妄下结论
我们不知道出了什么事
得像其它"工作"一样处理
你记得的最后一件事是什么?
我和你 在西得克萨斯的一个旅馆
我们出门买汉堡
西得克萨斯? 那是一周以前的事了
没错
然后就发现 自己坐在这儿...
一身是血
好像睡了一整个月一样
好了 让我们回溯一下你的行动
旅馆老板说你昨天下午出门以后 就没见你回来
嘿
想起什么了?
没什么
等等
什么?
我想我来过这儿
你想起来了?
也不是 只是...
有种熟悉的感觉 你知道
试试那个
对
好
等一下
别跟我说你居然偷了这种车
更多的血
Sam 后座
你觉得我会不会用在什么人身上了?
我什么都不知道
好吧 这可有点古怪了
好了 老弟
这怎么可能是你的
说不定是其它人 一个 呃 抽薄荷烟的家伙
嘿 加油站的收据 就在不远的一个镇
10加仑油的收据 2号油泵
有没有起鸡皮疙瘩?
"天哪 看起来太熟悉了" 这类的感觉?
也许里面那人记得你
来吧
你 滚出去
马上
我要报警了
你说的是他?
没错 就是他
这混蛋昨天喝得烂醉 从冰箱里抓起一瓶啤酒就开始喝
他?
你居然喝麦芽酒?
还用瓶子敲了我的头
这家伙?
怎么了 难道我说的是鸟语?
- 如果我干了什么 真的很抱歉 - 你最好一边走一边编你的故事
警察5分钟就到
等会儿
他会走的 他会走的
把电话放下
Sam 回车里等着
- 可是 Dean - 回车里等我!
好了 我只想跟你说几句话 行吗
他昨天出门后朝哪个方向走了?
干吗不问他?
因为我在问你
求你了 算是帮我一个大忙好不好
哦 帮你的忙
好啊 我就是以此为生的
说起来 你的同伴还没付酒钱呢 还有他抽的烟 点烟的方式也是违法的
你看见他抽烟?
没错 简直像个烟囱
这些 嗯...
应该够了
呃 我想起来了
他拿了两包
当然了
他顺着北边的71号路 直接出城了
你到底怎么回事 Sam 嗯?
抽烟 朝别人乱挥酒瓶子 听起来更像我干的
Dean 等一下
等会儿 这儿
上那条路
什么?
不知道为什么 我就是知道
不管这里住的是谁 看来不喜欢惊喜
该敲门吗?
我想应该
嘿 Dean
奇怪的是警察居然没出现 这种地方应该有警报系统
是啊 你说的没错
开灯
Dean 是我干的
我们还不知道
你还要什么证据?
你怎么解释那车子 刀 还有血?
我不知道 老弟
你干吗不告诉我?
就算是你干的 也肯定有什么原因 比如自卫 他是个坏家伙之类的
没有身份证
把你的开锁器给我
什么?
给我开锁器
- 这家伙要不是个恐怖分子 - 要不就是个猎手
Dean 我杀了个猎手
我们很快就能知道了
就是这儿了
录像要怎么消除?
Sam 快点
帮把手
我杀了他 Dean
破门而入 杀了他
听我说
不管他是谁 他是个猎手 就是说他的同伴会到处寻找凶手
就是说 我们得销毁所有线索 明白吗?
他叫Steve Wandell
这是他女儿的信
把指纹擦干净 我们走了
好了 咱们休息几个小时 然后上路离开这里
我知道这很糟糕
你得振作起来
Sam 说话啊
睡一觉 然后早上上路?
谋杀 Dean 那是我干的
也许是
嘿 我们又不知道 也许是变形怪!
哦 算了吧
你明知道不是
你也看了录像带
眼睛没有反光 也没有变形
可那不是你
也许那个是你 但不是真正的你
我想是的
只是你不知道
这话什么意思?
过去几个星期里 我总是...
有这种感觉
什么感觉?
愤怒...
憎恨
我没法抑制
变得越来越糟
一天天的变得更严重
你没告诉过我
我不想吓着你
保密工作做的真不错
Dean 黄眼睛的魔鬼 你知道他对我有所安排
我们也都知道 他曾经把其它的孩子变成凶手
除了你自己 没人能控制你
那可不一定 Dean
- 不管怎么努力 我都在确实慢慢地变成 - 什么?
我应该变成的东西
你自己也说过 Dean
我得接受自己的命运
我不是那个意思!
但这话没错
你知道的
爸爸也知道
所以他才告诉你 如果事情变成这样
闭嘴 Sam
Dean 你答应过他的
你也答应过我的
不
听我说
我们会想办法解决的 好吗?
我是说 总有办法 对吧?
没错
我不想再伤害别人了
特别是你
你不会的
不管是什么 你都能打败它
不 我不能
不可能永远这样
拿着 这是你该做的
知道吗 我那么努力的保护你
我知道
我做不到
死也不干
不
你会活着
活着 后悔没杀了我
退房时间过了
什么?
退房时间过了 这儿有一对夫妇要住你的房间
是的 他们是的
几点了?
12点半
跟我一起的那个家伙 你看到他了吗?
他天亮之前开着你的车走了 你真该和他一起走 现在你得多交钱了
哦 混蛋
这是规定 先生
我要用你的计算机
我干嘛要让你用我的计算机?
嗨
呃 很抱歉打扰你 但 呃 我儿子昨天晚上偷偷溜出家门
呃 去看Justin Timberlake的演唱会
Justin Timberlake 美国人气小天王 原"超级男孩"的主唱
什么?
对
对 Justin是很有才能
嗯 总之 他还没回家 我有点担心了
对 是的 男孩子总有一天要长大
可Sammy有...
糖尿病 如果不及时打胰岛素 我 我得找到他
求你了
不不不 我正在网上
只要激活他手机的GPS就行
对 找到了
德卢斯 明尼苏达州
是啊 为了演唱会跑这么远的
非常感谢
晚安 谢谢
不好意思 关门了
上路之前再来一杯行吗?
真没想到会是你
是啊...
看来我总是出人意料
能来杯啤酒吗?
当然
啤酒一瓶
你怎么找到我的?
呃 我们的工作就是这样的
说到"我们" Dean在哪儿?
他来不了
那你在这儿干什么 Sam?
我们好像也没那么熟?
没错
所以我才来这儿
想看看我们能不能消除误会
看起来挺疼的
不
不 只是...
被火炉烫了一下
你刚才说什么消除误会?
对
我知道你对我爸的看法 也不能怪你
他鬼迷心窍 满脑子只想着猎魔 根本不管有谁陷入危险
我想也包括你爸爸
但那是我爸
不是我
那Dean呢?
这个嘛 Dean比我更像我爸 但他...
好家伙...
你真的迷上他了 是不是?
你是默认了
太糟了
因为 你看 Dean他是喜欢你 但...
不是你想要的那种喜欢
我是说 也许像对小妹妹一样 但是爱情 别做梦了
他把你当成黄毛丫头 知道吗?
我不是想让你伤心 Jo
我 我这么说是因为我关心你
你真好心 Sam
我是说真的
我很在意你
Sam 怎么了?
我们可以更进一步
也许你该走了
好吧
Sam 放开我!
Sam 放手! 放手!
Jo Jo Jo
Sam 求你了 别这样!
求你了
本来不用这样的
也许没别的办法
到底怎么回事?
你干嘛?
关于你爸的死 你妈妈是怎么跟你说的?
你不是Sam
别那么肯定
回答我的问题...
说啊
是我啊
你可以告诉我任何事 你知道的
回答问题
好吧
我们的爸爸在加利福尼亚魔鬼门水库
设了个陷阱给什么再生侠之类的妖怪?
John埋伏起来 我爸爸当饵
真是John的一贯风格
哦 我打赌他把Bill当成鱼饵了
然后呢?
那个怪物出现了
John太急躁了 他过早出击 害我爸爸孤立无援
那东西转身...
杀了他
不够准确
什么?
什么? 哦
它只是弄伤了他
没有杀死他
你真的不知道真相 对吧
我打赌你妈妈也不知道
知道什么?
Bill他...
被开膛破肚
内脏都流出来了
一边吐血..
一边祈求着再见你和Ellen一面
于是我老爸...
就杀了他
像了结病狗一样结束了他的痛苦
你骗人
我没有
是真的
我老爸一枪爆了你老爸的头
你怎么知道这些事?
我听说的
你为什么这么对我?
有其父必有其女 你是个诱饵 张嘴
乖孩子
Sam!
我求你制止我的 Dean!
妈的 快放下刀
告诉过你我做不到!
我头疼得像要烧起来了
Dean 杀了我 要不我就杀了她
求你了
帮帮我吧
开枪
开枪!
不 Sammy 别这样
你有什么毛病 Dean?
你就那么害怕孤独 宁可让Jo去死?
这是圣水 混蛋魔鬼!
他被附身了?
Dean!
- 那么你是谁? - 我有很多名字
你是在Sam失踪的时候附身的 是吗?
看看你以为Sam杀人时的表情 小可怜
你为什么不杀我? 机会多得是
不 那样解决你太容易了 有什么乐趣何言啊?
知道吧 这是个测试 看你能忍受Sam坏到什么程度才会下手
早该料到你没这个胆
总之 游戏结束了
哦 但愿你想好如何脱身 否则你得偿还所作的一切
怎么还? 不愿伤害你心爱的老弟的话 你根本伤不了我
我觉得死的会是你 Dean
你和其它的猎手我都能找到
只要看见Sam清澈无辜的眼神
是人都会让他进屋的
我是Dean 请留下口讯
Dean!
放松点
- Sam在哪? - 我不知道 我一直在找你
来吧 起来
好了 别像小孩那样怕疼!
天哪
好了 就快 好了 拿出来了
- 天哪 你简直是个屠夫 - 多谢夸奖
- 好了没有? - 你就不能闭嘴好让我包扎伤口?
流血过多死了还怎么救Sam
你怎么知道他被附身?
我不知道 只是感觉那肯定不是他
- 嘿 Dean - 什么
我知道恶魔一向说谎话 但有没有偶尔说真话的时候?
有时 我猜是的 特别知道真话会刺激得你发狂的时候
为什么这么问?
没什么 不要紧
那么 你觉得他之后会去哪?
就目前而言 他会去找离这最近的猎手 我知道最近的一个在南达科他州
包好了 我们走
- 你不能去 - 为什么不能? 我已经被卷进来了
- 一言难尽 - 你要是跟来我还要时刻担心你
这是我的事 不能让你因此受到伤害
这就是原因
等等 接着
吃点这个 用来止疼
多谢
晚点打电话给你 好吗?
不 你不会了
该死的
- Sam - 嘿 Bobby
好久不见 进来
- 什么风把你吹到这来了? - 附近有个活儿 所以来和你打声招呼
Dean在哪?
在某处和女孩缠绵呢
- 哦 真的? 她很辣? - 谁说不是 估计还没尽兴
很高兴见到你
敬John
敬爸爸
- 你做了什么? - 在啤酒里加了点圣水
Sam绝不会有事 但你不是Sam 对吗?
休想引骗子上钩
嘿!
Dean 从死亡边缘爬回来了
就像从前那样 不是吗?
就像只蟑螂
你这自以为是的家伙敢紧滚出来
小心点
- 不然会伤了这副皮囊 - 哦 别担心 这样不会太伤Sam
你就另当别论了...
现在愿意开口了吗?
Sam仍是受我控制的肉身
- 我可以让他咬断自己的舌头 - 不 你呆不长了
Bobby
不管你有什么计划 都不许利用Sam 明白么?
因为我解决掉你们每一个
你真以为这是我们的计划吗?
我根本不在乎什么计划
噢 看来不起作用
我倒学了点新玩意儿
这不像是附身 怎么回事 Bobby?
这是个封魔咒!
就像把锁 把他自己封在Sam身体里
- 我们现在怎么办? - 我也不知道!
现在 好多了
当人们想描述最糟糕的事情...
他们都会用地狱来形容
哦 那么说是有原因的 地狱就像 嗯....
确实是地狱 即使对魔鬼而言也是
那是一个由血肉和恐惧筑成的牢笼
你把我打了回去
- Meg - 不... 不再是了
我现在是Sam
顺便说一句...
我见到了你父亲 他向你问好
支持我撑下去的是一旦某天我能爬出来 就要把你折磨得痛不欲生
一点一点的折磨你 就像把虫子的翅膀一片一片扯下来那样
但是不论我怎么对你 都不及你内心的悔恨 对吗?
我能从你的眼睛里看出来 Dean
你是个废物 连自己老爸都救不了
而且内心深处 你也清楚挽救不了你的弟弟
没有你他们会过的更好
Sammy?
我错过什么了?
顺便说一句 你看起来糟透了 Dean
是啊 拜你所赐
那是什么 Bobby?
你们俩知道叫Steve Wandell的猎手吗?
为什么问这个?
从朋友那听说 Wandell死了 在家里被杀了
你们不知道这事
- 没有 从未听过这人 - Dean
那好 继续装作不知道
Wandell的兄弟正在到处查找线索
他们追得很紧 (一旦抓住谁)可没机会解释
你明白我的意思吗?
我们最好快上路吧
要是你还记得我们车停哪里了
给你 拿着
- 这是什么? - 符咒 可以阻止附身
恶魔还在游荡 能防止它再次附身
- 有点暧昧... 但是 谢谢你 - 不客气
- 你们俩最好小心点 - 你也是
你没事吧?
Sam?
你没被附身吧?
我某些本性被唤醒了 Dean
我看见了自己亲手杀了Wandell 看到了他眼中生命之光渐渐消逝
那一定很可怕
我不是说这个
我差点也对Jo下手
但不论我做了什么你都不会开枪
我没做错 Sam 那不是你
是 这次是 那下次怎么办?
Sam 爸爸嘱咐我要杀你 那是在不得已得情形下
如今 即使最坏的情况发生了 我还是要救你
什么?
没什么
Dean 什么?
老弟 你居然... 让那小妞整整赖在身上一周
真够下流的