如今
我们迷路了
没有
这是近路...
亲爱的 我们都开了一小时了 但一辆车影都没见到
Molly 我会看地图 知道吗?
不久前刚经过一个加油站
调头回去问问别人
那可是40分钟前了
我可不回去
别这样
又为这些事争吵吗?
男人也会有问路的时候的
不 我们不回去
男人天生就这样
路线我清楚得很
哦 那好 在哪?
99号高速路 行了吧?
就快到了
99号高速路 嗯?
你瞧 到处看看风景也不错
David
今天是我们结婚纪念日 就这样耗在兜圈上吗?
我知道
我很抱歉
那我来补偿一下 行吗? 过来
别 我生气了
哦 过来 Molly
嘿 你会喜欢的
不 我不想
你真混
David 我说真的
Molly!
David?
Da David?!
David?!
David?
嗨?
有人吗?
嗨?
是你
你没事吧?
我很抱歉
当时没看见你
你...
你受伤了?
先生?
凶鬼恶灵 第二季 第16集 时间轴：何何 @人人影视
停车!
该死...
你们得帮帮我
求你了
求求你!
好的 好的
冷静点 冷静点
告诉我们发生了什么
我..猛打方向盘 之后车失控了
当我醒来 车毁了 我丈夫不见了
我去找他 可是之前路上的那人追了过来
他看起来是不是像被割的七零八落的
你怎么知道?
我猜的
女士 你叫什么?
Molly
Molly Mcnamara
或许该和我们一起走
我们把你送到镇上
我不能
我得找到David
他也许会回到车那儿去
我们先把你送到安全的地方
之后Dean和我会回来
帮你寻找你丈夫
不
找不到他我哪儿也不去
请把我带到自己的车那里 行吗?
没问题
上车
"公路杀手"
就在那儿
我不明白
我肯定当时就在这里的
我们就撞到那棵树
这...怎么可能
Dean 我们要敢紧离开这
Greeley随时都可能再出现
我们怎么和她说?
实情?
她会离开 跑到别处去的
我知道听起来叫人难以置信 但是我当时真的撞到这棵树
不知道谁把车移走了
整辆都被移走了
你们必须要相信我
Molly 听着 我们相信你
所以想帮你离开这里
那David怎么办?
一定有什么事情发生
我要去报警
报警 好主意
我们带你去警察局
快来吧
对你和你丈夫都好
好的
我们本该在太浩湖了
你和David?
我们的5周年结婚纪念日
可怜的周年纪念
不久前 我们还在冷战
当我们被困在车里时 才能真正的吵上几句
是啊
我很清楚那种感觉
你知道我最后一句说的什么吗?
我说他是个混球
哦 天啊
万一那是我和他说的最后一句话怎么办?
Molly...
我们会查清楚你丈夫出了什么事
我保证
- 是你? - 不是
你这么说我还真有点担心
这首歌
什么?
我们出车祸时也在放这首歌
她是我的
那是什么?
坐稳
你在做什么?
那是什么...
刚才怎么回事?
别担心 Molly
没事的
言之过早 Sammy
我想他不会放过她的
这不可能
哦...
相信我 已经发生了
哦...
那好
多谢帮忙 但我想我该告辞了
等等
Molly Molly 稍等一下
离我远点
别这样 听我说
别过来
我们遇见你完全是个巧合 不是吗?
你是什么意思?
要不是遇见你的话我们也不会在此
早就离开了
猎杀
猎杀什么?
鬼怪
别...
对她说真话
你们疯了
是吗?
比流着肠子消失的家伙更疯狂吗?
你清楚自己看见的
那人名叫Jonah Greeley
是个当地农民 15年前死于这条路上的车祸
别说了
每年中在他的忌日的夜晚 他就在这条路上作怪
这就是我们来这的原因 Molly
来阻止他
那我想这个幽灵也把我的车弄没了
恐怕更糟
嗯?
知道吗?
我可没发疯
我自己去报警
说句难听的 我觉得你根本走不远
你是什么意思?
就是计划A是把你带走
显然没成功就因为 嗯 这个农夫马路杀手
Moly 我们说的都是实话
Greeley是不会放过你的
你们...说真的 是吗?
绝对
每年 Greeley都会他的死而杀人
今晚选中了你
为什么是我?
我没做什么
跟这些无关
有些幽灵看见谁就盯上谁
你们的意思是 Greeley绑走了我丈夫?
哦 天哪
Molly 我们会帮你的
但是首先 你得帮我们
帮你们?
怎么帮?
就是这里 我在这见到他的
一定曾经是他的杀人乐园
真是个温柔的家伙
外边没有墓碑之类的
你找Greeley的坟墓?
是的
为什么?
我们可以挖出尸体撒上盐然后烧毁
哦
当然
这是消灭幽灵的途径之一
这能救David吗?
你们俩个都能救 前提是找到尸体
那我们怎么找?
嗯 不大肯定
Greeley死后 他的妻子领走了遗体
之后她也没再出现过
猜得没错的话他被埋在这里
但这可有上千英亩土地
埋在哪里都有可能
你们就是干这个的
鬼怪克星
是啊
除了没穿紧身衣
让你着迷的故事还有很多
但这条路上的幽灵每年只出现一次 得赶在日出前解决他
所以边走边说 好吗?
太好了
我们找什么?
Greeley的房子
他可能埋葬在那里
注意道路或是小径之类的
跟紧些
好的
那好
Molly?
Molly 救救我
Molly?
David?
David? David?
嘿!
你没事吧?
那个该死的家伙是不是这样抓走我丈夫?
别太紧张 好吗?
你会再见到David的
一定会
嘿
沿着这条恐怖的砖路走吧
走吧
那枪射的是盐块?
是的
简单的盐就能驱鬼?
小东西往往能派上大用场
在多数文明里 盐是纯净的象征 能驱除不洁之物
和驱赶抓住你的那个是同样的道理
知道吗 我还是头一回想在这种地方 看到一间好房子呢
外面有墓碑吗?
是啊
哪有这么简单?
我猜也是
你们两个检查楼上
看看能不能找到他埋在哪儿的线索
我在这边看看
太棒了
看这个
是Greeley和他妻子
这是他写的情书
我的天 写的真美
真不明白这样的人怎么会变成那种妖怪
像Greeley这样的鬼魂 他们...
就像受伤的动物
迷失在...
无尽的痛苦之中 他们要宣泄
为什么? 为什么要留在这儿?
他们的一部分
把他们留在现世
比如遗体 或者 呃...
未了的心愿
未了的心愿?
对
也许是复仇
也许是爱
或是仇恨
不管是什么 他们太过于执着
无法放手
他们被困住
陷入无尽的循环
同样的悲剧一遍又一遍的重演
你好像很同情他们
因为他们并不是坏人 你知道
很多本性善良
只不过...
发生了一些事
他们不能控制的事
一说到这种事 Sammy就像J Love Hewitt一样
Jennifer Love Hewitt: 鬼语者的主演
我呢 可一点也不喜欢他们
也绝不会向他们道歉
楼下什么也没有
你找到什么线索了吗?
呃 只有他们以前的信和账单之类的
我翻了翻 还没找到有关坟墓的
什么?
后面有东西
拿着
从里面锁上了
闻起来像个老太婆的房间
这就说得通了
现在我们知道为什么没人再见过她了
她不想一个人独活
Dean 帮个忙
来真的?
你要干嘛?
不能就这样把她留在这儿
为什么不?
她应该得到安息 Dean
见鬼...
如果你们能让Greeley安息...
他们会怎么样?
女士 这个问题可超过我们的能力了
你们猎杀这些鬼魂 却不知道他们会怎么样?
反正没有一个回来过
这就行了
当他们放弃了让他们留在这里的东西 不管是什么 他们就...
就这样走了
希望他们去了更好的地方 但我们不知道
没人知道
你们烧了他们的尸骨以后会怎样?
我爸说过 就像鬼魂的死一样 明白么?
可是...
事实是 我们还是不知道
没法确定
也许这就是我们拚命求生的原因
死者也是如此
我们都只是害怕自己不了解的东西
我唯一害怕的是失去David
我得再见他一面
一定要
我觉得咱们应该告诉她她丈夫的事
不行
Dean 这太残酷了 她这么想她丈夫
我不想瞒着她
这是为了她好
我知道你觉得内疚 可是咱们得按计划行事
带她离开这儿
然后再告诉她
告诉我什么?
你们瞒着我什么?
是关于David的对不对 你们知道他怎么了
Sam 别...
别什么?
别告诉我 因为我会搞砸你们的行动?
你们根本不关心我或我丈夫
不是的
真的?
那就告诉我 不管是什么 求你了
他来了
和她呆在一起
Dean!
他抓走了Molly!
这家伙真死心眼
我们得找到Molly
我们得找到Greeley的尸体
还有 呃 不是催你 不过离天亮只剩下不到两小时了
嘿
找到什么了?
1992年2月6日
车祸之前2个星期左右 对吧
对
看起来像是狩猎小屋 可是...
我敢肯定他们站的这个地方有颗树
早该想到了
什么?
这是一种乡村的老传统 Dean
种树作为墓标
你简直是个活的怪事大百科
是的 我知道
David在哪儿?
你把他怎么了
你不用担心他
哦 天啊
你该担心你自己
我又没对你做什么
哦?
我知道 我知道你妻子的事
就算折磨我也不能让她回来
我妻子已经不在了
我只剩下...折磨你了
求 求求你
放我走吧
走?
你哪儿都别想去
永远别想离开
去救Molly
哦 感谢上帝
叫我Dean就好
这家伙真把我惹急了
快点 Sam!
哦 心肝儿 今晚真够漫长
好了
咱们离开这儿
我哪儿都不去 除非告诉我我丈夫怎么样了
Molly...
我一直在找他 你们知道...
你们知道Greeley杀了他 对吧?
他死了?
不 Molly
David还活着
什么?
你确定?
是的
我们带你去见他
来吧
他就在那边的房子里
我不明白
你会的
这不...
不可能
怎么回事?
那是谁?
David的妻子
对不起 Molly
15年前 你和你丈夫开车撞死了Jonah Greeley
David活了下来
你在胡说什么?
我们是说41号公路上不只有一个鬼魂
而是两个
Jonah Greeley 还有你
在过去的15年里 每年的那个晚上你都会出现在公路上
不 这不可能
昨天是我们结婚一周年纪念日 2月22日
1992年
对
Molly 现在是2007年了
哦 天啊
好了 说说41号公路吧
15年里发生了12起事故
5起有人死亡 所有的事故都发生在同样的晚上
那我们找的是 州际死亡地带?
幽灵搭车客? 还是什么?
不完全是
每一年目击者说是同样的东西害他们出事
一个女人出现在路中间 被一个浑身是血的男子追赶
两个幽灵?
Molly葬在哪里?
她 她没有被土葬
她被火化了
她的尸体被火化
对 是什么让她还留在世上?
有些鬼魂只看得到自己想要的
David?
停车!
快停车!
帮帮我
Dean 我想她还不知道自己死了
求求你!
开门!
求你了!
好了 好了
冷静点
告诉我们出什么事了
你要告诉她什么?
实话
她会跑走的
有些鬼魂太过于执着
无法放手
那Greeley呢?
每年他都要把自己的死怪罪在别人身上 追杀他们
折磨他们
每年 这个人都是你
但我什么都不记得
因为你看不到事实 Molly
这就是为什么他不让我离开公路
因为...
是我杀了他
我把我们两个都害死了
为什么不在看到我的时候就告诉我?
为什么要等到现在?
你不会相信我们的
而且你们要我当诱饵
对 我们需要你
David
Molly 我们带你来这儿是为了让你能放手
我得告诉他
告诉他什么?
你爱他?
还是你很抱歉?
Molly 他已经知道了
要是你想进去 我们不会拦着你
对 但是你会吓坏他
吓死他的
David已经用他的方式说了再见 Molly
现在轮到你了
这就是你未了的心愿
我该怎么做?
只要...
放手
David和所有的一切
你那么做...
我觉得你就能走了
可是你们不知道会去哪儿
不
Molly 你不属于这个世界
难道你还没有受够折磨?
时候到了
是你离开的时候了
我觉得她还不错
作为一个鬼
你真的觉得她会去一个更好的地方?
希望如此
我猜我们永远不会知道
直到我们自己亲身体会到 是吧?
无所谓 Dean
希望是最重要的
好吧 Haley Joel
[饰演《第六感》里的那个小孩的演员]
上路吧