Mitch?
Ashley?
你们在这儿吗?
伙计们 快出来吧
你们在哪?
有人吗?
Brody
Ashley和Todd 他们都死了!
Wendy 他们都死了!
Brody 振作一点
振作一点? 我们没机会了 知道吗?
我们得快点离开这里!
不行 Brody 我们不能走
得找到我妹妹
不行!
不 我现在就走!
Brody!
Brody 快回来!
Brody!
天哪 你这个混蛋!
停
怎么回事?
谢谢
给你
多谢 Walter
那些别存
演得很好 Tara
不错
嗯 再来一遍
嗯 叫得再凄厉点儿
我知道 我知道
我只是 网球打得太累了
刚才那一幕是要用于特效处理的
Ivan和特效师们按那个做可不行
看看剧本梗概找找感觉?
不用了
我会找到感觉的
知道你会 小可爱 嗯?
好的
大家注意 再来一次
摄像和音效10分钟后准备
不 伙计 我告诉你
独自操作幕后道具时见过一些怪事
类似什么的?
嗯 觉得被人盯着
少来
嘿
拍这种恐怖电影的时候
常有灵异事件发生
Frank说我们片场闹鬼 说得和真的似的
我的意思是 他们找我来 我干完活就走人
赶紧
这家伙绝对不正常
Brody 回来
你这个混蛋
Brody 回来 你这个混蛋
有人吗?
是你们吗?
少来了
这不好玩
那好
哈 真有趣
有人吗?
谁在那儿?
那就是我想要的感觉!
《凶鬼恶灵》第二季 第18集 时间轴：何何 @人人影视
从1927年建成以来 这个摄影棚已经被使用了80年头
嘿 知道吗? 这就是拍恐怖片的地方
右手边是名人谷
"恐怖好莱坞"
这里拍摄连续剧《吉尔莫女孩》的地方
幸运的话说不定能遇见个电视明星
走吧
看完再走
前方是纽约大街 在那里拍摄过《超人新冒险》
Sammy 看那边
是马特·达蒙
是吗?
我敢肯定那不是马特·达蒙
不 是的
哦 难道马特·达蒙改行扫大街了
没错 或许装作找人什么的
嗯 我可不这么想
这边
我想九号摄影棚在那儿
拜托 老兄
走这边
不行 少来
正经事要紧
好吧
是你想来洛杉矶的
是啊 想来渡假!
我是想游个小泳看看明星
可不想开工
这天气能游泳吗 Dean?
简直就和加拿大的天气一样
是啊
我发现 你知道 自从Madison的事后 你需要放松一下 仅此而已
也许我该继续干活 Dean
好让我转移思绪
那好
那么这个工作人员 他死在摄影棚里吗?
是啊 流言传得像野火一样飞快
他们说摄影棚在闹鬼
就像《鬼哭神嚎》?
可能是恶作剧的幽灵
不 不 不
是电影《鬼哭神嚎》
你一点都不了解本国的文化是吧?
传言演过《鬼哭神嚎》的人被诅咒了 因为演出时用了真的人骨做道具
最终3名演员先后毙命
有可能
这个工作人员
叫什么?
Frank Jaffe
你拿到死亡证明或是验尸报告吗?
哦 没 但是这里是洛杉矶
那可能不是他真名
但是发现他的那女孩 她说看见些东西 一个消失的人影
那女孩叫什么?
嗯 Tara Benchley
哦 Tara Benchley?
演过《恐怖网站》和《幽灵船》的 那个Tara Benchley?
老兄 干吗不早说?
这你就突然热心起来了?
我只是喜欢她的演技
演的很好
不 听着 我没有别的意思
我知道摄影棚里的每个人都很努力 也包括我
我们只是想...
知道吗 色调再亮一点
亮?
是的 多些色彩
Mcg 你知道我的意思
这方面你是行家
Brad 这可是部恐怖片
谁说恐怖片就得黑漆漆的? (说得太好了!! SPN太黑了= =)
感觉...太压抑了 不觉得吗?
打扰一下
那个穿绿衣服的?
对对 你 过来
你能把果汁拿来吗?
从谁那拿什么?
你是P.A(私人助理)吧
你就是干这个的
是的 他...
一杯果汁马上就到
什么是P.A.?
就是打杂儿的
他们这样的人都雇?
第666场 打板
准备!
我们从"来吧 会挺有趣的"开始吧
开拍
来吧 会挺有趣的
天 我恨这台词
停!
很好
怎样?
EMF没有反应
好极了
那你怎么想?
我觉得做P.A.虽不好 但是...
这儿的食物不错
你开玩笑?
我是说 看看这些吃的
简直是小号的费城奶酪牛肉三明治(特产)
味道棒极了
以后再说
关于死去的那人你发现什么没有?
嗯 Frank Jaffe是个临时工
这没人认识他 也不知道他住哪儿
哦 好极了
和我一样没找到
嘿 伙计们
哦 嘿
棒极了
听着
我查了九号摄影棚的历史
过去80年里4起命案 2个自杀2个意外死亡
任何一个都可能成为复仇魔鬼
是的
范围缩小了很多
我去去就来
嘿 这里面应该有你的对白?
我..我都不知道自己在干什么
第一天来?
是的 大好机会
知道吗 恕我唐突 我是你的超级影迷
喜欢你演的《夜魔》
哦 天哪
开场白真烂
嗯 但还是谢谢你
好的
是你找到他的吧?
那个死了的人?
我很抱歉
你可能不想谈这个
不 不 其实 没关系
这里没人提过这件事情
我猜他们是害怕我会崩溃了
一定很可怕
出什么事了?
太可怕了
血从他的眼睛嘴里流出来 而且...
我看见 嗯...
什么?
我看到一个东西
说实话 我也不知道看见了什么
但是肯定看见了
谢谢 Walter
那剧务 Frank 你认识他吗?
不 不太熟
奇怪
好像这里没人认识他
我拍下他了
是吗?
是的
我和所有工作人员合过影
片场打发无聊时间的好办法
在这
这个混蛋
Gerard St.James?
是的?
你还活着 你不是Frank Jaffe
是的
你演过《金属风暴之贾里德森的毁灭》 里的4号士兵(古老的电影= =)
是的
我知道 我认得你
我是你的超级粉丝
你演过被拖拉机碾过的死者
- 在《魔精...》 哇哦 - 《魔精3》
嘿 请吧
进来
谢谢
是制作人的主意
他们请我饰演Frank
只是让你装死?
哦 摄影棚闹鬼的传言很盛行
特别是当你拍恐怖片时 我的意思是网上传得沸沸扬扬的
是的 我们知道
现在社会是信息社会 媒体啊 网络啊
他们把我叫做新《寂寞女孩》(恐怖片)
谁?
那Tara看见的那个灵魂呢?
光线在屏幕上的幻影而已
是不是那种可怕的...
头部残缺的那种?
嘿 我只管演戏
不写剧本
说到这里...
下月我会在(加州)Costa Mesa的午餐剧院 出演一个售货员Willy
得到一份免费的胡椒牛排优惠券
哦 不 稍等
如果你在公共场所现身岂不前功尽弃?
哦 拜托
Frank和Willy 两个完全不同的角色
知道吗?
非常感谢你 St.James先生
谢谢你肯见我们
我们...很高兴 你还活的很好
那好
当然
我想问你一件事情
和Richard Moll一起工作感觉如何?
他拍过《金属风暴》
他演Hurok Cyclops人的首领
正人君子
是吗?
那好
胡椒牛排
在我们念那本书的时候 一定把他们从地狱召出来了
他们是在利用我们...
没关系
没找到你妹妹我们决不离开
明白吗?
好的
开始吧
停!
音效不太好
有些回音
另一个大人物说得重来了
听着 再做一次音效!
谢谢你!
不 表演不错 真的很有感觉
但我还有些...
谈不上问题 疑惑而已
比如什么?
哦 首先 情节让我不太满意
比如角色念拉丁咒语就能召唤鬼怪?
然后呢?
要是鬼怪在地狱 怎么能听见咒语?
我是说 他们有顺风耳?
哦 这是逻辑上的硬伤
剧情经不起推敲
Marty 你是编剧
那加句对白?
那就好多了
我去回个信息
老古董
Mcg看过这个没有?
我喜欢体绘 黑白相间 但是嗯...
我想颈部的淤伤还不够抢眼
红色更好
你知道我的意思?
嘿 Jay!
我要找一下化妆师
什么事?
等等我
在我们念那本书的时候 一定把他们从地狱召出来了
我不明白
要是鬼怪在地狱 怎么能听见咒语?
肯定是有顺风耳
Wendy?
哦 Mitch!
天 你还活着!
想撇下我没那么容易
特效! 特效! 特效!
盐
我们要找盐
我从书里看到盐能驱鬼
Kendra Logan 你们检查后面
那家伙自杀了 像真的一样
我们还继续拍摄吗?
我们早餐时已经为他默哀了
他只是个制片人
安静
我爱你
我知道
我很抱歉
我们...能不能停一下?
哦 当然
停!
都停下!
只有我才有资格叫停
怎么回事?
我有点心不在焉
事情就是那样 谁会责怪你?
我只是不能把精力集中到对白上 知道吗?
盐 是不是太傻冒了?
可为什么鬼会怕盐?
那好 嗯...
Marty 你怎么说?
不用盐
你想干什么?
用其它调味品?
嗯 听着不同而已 不太好
鬼怪还怕别的什么东西?
哦 你们开玩笑
鬼怪还怕什么东西?
或许散弹鎗
那比用盐更难理解
这些人简直是白痴
Walter真是个火爆脾气的助理 嗯?
这里怎么样?
好的很 Tara的演技又上了一个台阶 我想是因为她的感官记忆吧
感官记忆
是的
Dean 知道吗 我问进展如何是指案子 明白吗?
我们又不是真在这儿工作
知道吗 我以为你讨厌做P.A.
我不知道 也没那么坏
我感到融入团队了 明白吗?
感觉不错
哦 煎玉米卷?
他们太棒了
不
嗯 听着
我想办法溜进了停尸房
新闻上说的没错
Brad确实死了 没有问题
收到
抱歉 你说什么?
"收到"?
你刚才说什么?
新闻说的没错
Brad确实死了
他们很明白
谁明白?
不好意思
你刚才说什么了?
呃 呃 报纸上说的是真的
Brad确实死了
这点没有问题
还好咱们留下了
哦 过来
我想让你听听这个
收到
就来
嗨 Dave
能把之前给我听的那个再放一遍吗?
没问题
谢了
没关系
找到Wendy和她妹妹之前我们决不会离开
明白?
很好
现在开始吧
是EVP(超自然电子噪音)
Brad吊死的那晚录到的
电磁指数也突然猛增
不知为什么 现在可是真正的闹鬼了
是谁的鬼魂 Dean?
它要干什么?
不知道 也许应该去看看Brad的死亡现场
你从哪儿弄到这个DVD的?
这叫做日志
我向Cindy要的
她好像是和Drew约会才弄到这个
他录了一盘给我
好吧
这儿是那家伙从房顶掉下来的时候
对
好了 注意 开始了
他们肯定有顺风耳
等等
倒回去 倒回去
就在后面 再后面一点 对了 就是这儿
等等
这里
简直像《三个奶爸一个娃》
Selleck Danson和Guttenbery 还有... 我忘了是谁演的那个孩子
你什么意思?
里面有一幕 大家都说摄像机拍到了一个鬼魂
其中一幕的背景里有个小男孩 可没人在现场见过那孩子
灵异照片
我见过她
这儿 看看这个
对 试试Ozzie
不 Tara那里没有20
我想她应该是10-100
好 收到
不好意思
你刚才说什么?
Elise Drummond 30年代的女星
和一个总监传出丑闻
他玩够了 就把她解雇 害她穷困潦倒
于是Elise在他们拍摄的时候 把自己吊死在9号摄影棚的横梁上
就像可怜的老Brad
所以她就恨上了那些高层?
可能
我是说 这是个动机 而Brad和她的死法完全相同
今晚又要挖坑了 对吧?
下班了!
工作人员明早6点集合
干得好 各位!
McG 你真是个天才
简直太了不起了
晚安 Jay
好
哪边?
那边
嘿
什么?
嘿 5块钱买这张地图真是太值了
等会咱俩一定得去看看Johnny Ramone (朋克乐队雷蒙斯的吉他手)的墓
你要把他也挖出来?
说话小心点 异教徒! 酷啊
Dean 我不明白为什么现在才开始闹鬼?
我是说Elise Drummond在75年以后 突然出现杀人
还有 为什么是这部电影?
也许他们拍恐怖鬼片把她气疯了
得了 哪儿有那么恐怖?
找到了
哇塞
我知道
不 我恨死McG了
这家伙根本不听话
告诉你 下一个电影我要自己来
什么 你?
不 Bob
你没问题
你是个天才
非常了不起
对 好吧
对
回头再说 小家伙
嗯哼
真是个混蛋
哦 太好了
嘿 伙计们!
制片人还在这儿呢!
喂!
嘿!
嘿 伙计
你能不能 呃 告诉我出口在哪儿?
我什么都看不见
嘿!
嘿 白痴
跟你说话呢
有人受伤了怎么办
怎么回事?
不!
他们绝不原谅
他们不会忘记
Mitch?
Ashley?
今夏 他们卷土重来...
再一次
你在吗?
Ashley和Todd 他们死了!
Wendy 他们都死了!
这些混蛋别想轻轻松松的就干掉我们
我现在就要离开这儿!
Brody!
出自《麦田惨案》...
《怪物卡车》 《霹雳娇娃》...
《霹雳娇娃2：全速进攻》
《地狱雾灵》的班底之手 他们将会带来全新的恐怖体验
我们必须把他们召唤回来 从地狱里 再一次
《地狱雾灵2: 复仇时刻》
本片还未分级
和鼓风机叫板
1966年的一个电工也出过这事儿 一个叫Billy Beard的家伙
这是怎么回事 老弟?
不知道
这次不像是Elise干的 不是她的做风
我们已经把她烧了
我们还要对付另一个恶灵?
也许
是啊 但这些东西可不常合伙
各位!
集合
我要宣布一件事
帮我拿着
各位!
都过来!
鉴于昨天Jay发生的意外 以及要配合当局的调查
我们要停止拍摄一段时间
我明白 我明白
我不会骗你们
我们这周的确遇到了一些麻烦
但我们都知道Jay和Brad最想要的是什么
就是看到《地狱雾灵2: 复仇时刻》 在全美上映!
我们要为了他们坚持下去 团结一致拍好这部电影 对不对?
但是 但 但不是 不是今天
回家吧
会有人通知你们
Wendy 别
怎么 你怕鬼?
得了吧
肯定很好玩
嗨
你找到那个电工埋在哪儿了么?
没有
Billy Beard被火化了
太棒了
现在怎么办?
不知道
还有其它鬼魂出现在日志里么?
前6个小时没有
知道么
也许这些鬼魂想让电影停拍 是觉得这片子太烂了
因为它的确挺烂的
从 呃 "得了吧 肯定很好玩"开始?
得了吧
肯定挺好玩
听听这咒语
Dean 这真的是一种召唤死灵的仪式
这东西怎么会出现在好莱坞电影里?
不 亲爱的
我们会停几天
这很好 正好给我时间想想时间旅行那段
对
好的 对 瞧
回头再告诉我 好吗?
真的
不 我是说真的
伙计 你不是认真的吧?
因为我是说真的
好吧
很好
伙计们 这里要关闭了
你们还在这儿干吗?
是啊 呃...
真抱歉
我们 我们忍不住
我们只想说 我们读过剧本了
然后呢?
是啊
它 呃...
简直太棒了
太棒了
真的太棒了
我就知道
真是绝了 对吧?
很高兴你们俩能喜欢
是啊
我 我非常喜欢那些细节描写
伙计 完全正确
那是我的风格
我的意思是 你可以怪我 但我就是这样
我是个细节至上的家伙
看得出来 我是说 那些以诺派召唤术还有使用真实的咒语
什么 你是说那拉丁废话?
不 伙计
那是Walter干的
Walter Dixon 原作者
你喜欢那些垃圾?
等会儿 Walter 那个P.A?
不 他不是P.A
合同里有一条允许他来片场
是他写的那些咒语?
他写了个蹩脚的剧本
没有情节
也没有任何爱情故事
全是疯话
我得删去大概90%的内容才让人能读懂 再删去另外10%让它成为一个好剧本
真该把Walter的原作剧本留下收藏
写的挺好的
是啊
读起来像本咒语手册
课本 教人如何召唤恶灵 并控制他们为己所用的
是啊 比如杀人
没错
看来 Walter写剧本的时候 学会了这些黑魔法
是啊 而那些人把他的电影搞得一团糟 把他惹急了
动机和手段
值得去查查
什么事?
你想见我?
嘿 我很忙的
我在修改剧本
哦 是啊
你们这些家伙可改了不少
不改不行
干嘛不能在我办公室里谈?
要知道 我草稿里面的历史和传说 都是完全准确的
就是在这种鸟地方也可以拍出来 可你们把它毁了
你用些特效和愚蠢的笑话 把它改得支离破碎
它可是真的
谁会在乎是不是真的?
我们可是在说鬼魂 Walter
那种东西根本不存在
那你就错了 Martin
好了 疯子
结束了
哦 天哪 不!
求你了 别这样!
你毁了它 Martin!
你毁了我付出的一切!
哦 老天!
Walter!
现在你知道鬼魂什么样子了吧!
Walter 求你了!
Walter 救命!
救命!
你真是个酷毙了的P.A!
是啊 我知道
你干什么?
我想问你个简单的问题 Walter
把这些鬼魂从死亡里唤醒
让他们为你杀人
你这是在玩火自焚 Walter
你们不懂
知道吗?
你说得没错
我是不懂
想想看
你全心全意地投入到某些东西里 呕心沥血的奋斗了好几年 很多年
然后被他们拿走 还把它毁的面目全非!
然后 然后他们还要你微笑着说谢谢
Walter 听我说
这不过个电影
不算什么
你看
我跟你们无冤无仇
你们跟这事无关
请 请快走吧
但Martin得留下
抱歉 没门
这跟我们喜不喜欢他没关系
是原则问题
那么我也很抱歉
Walter
Walter 别 别这样
Sam!
来啊
来吧
快 快跑!
到西岸来吧 我们可以见面 度过美好时光(《虎胆龙威》的经典台词)
哦 见鬼!
真他妈不敢相信
真的有鬼
为什么这么说?
可我不明白
Walter怎么控制他们?
可能是那个护身符
你干什么?
如果摄相机能让他们显形 那...
也许 呃...
Dean 那边!
嘿!
在那儿!
拿着
明白了?
对
好 你们牵制住他们
我去追Walter
简直不敢相信 居然真有来世
当然有来世了
不过基本上不是什么好地方
那儿!
结束了 Walter 把护身符给我
给你
好了 现在没人能拿走它了
我要是你 决不会这么做
是吗?
为什么?
因为你刚刚放了他们
现在我们无法制止他们了
Walter 你把他们召唤回来...
强迫他们去杀人
他们可不会很高兴的
是吗?
为什么不?
哦 天哪
那里!
可我不明白
手机怎么能照出鬼魂?
摄像机镜头肯定能够接收到他们的频率 而我们的眼睛看不到
哦 天哪
在那边!
停!
哦 把那个印出来
片子里要用的
哦!
太棒了 孩子们 太棒了!
你知道有来世以后就这么做?
我需要加点爵士乐
你可真是个酷毙的P.A.
谢谢
嗨
天哪 我爱死这个地方了