“夜管员”

一家珠宝店被自己的店员打劫了，接受讯问的店主人无论如何也不相信这一事实。两兄弟找到了罗恩。罗恩曾在一家银行工作过，也遇到过类似事件。但罗恩说，打劫银行的不是他的朋友朱安。虽然劫犯看起来和朱安一模一样，声音也毫无差别，但他就是知道那人不是他朋友，那人是终结者。萨姆翻了个白眼，告诉罗恩他大概好莱坞电影看多了，迪恩很吃惊弟弟的态度，但萨姆说，罗恩说的越少，他自己就越安全。根据罗恩的描述，两兄弟判断这次他们又遇到了拥有变形能力的犯人。一个银行女职员雪莉简直崇拜死了迪恩，对萨姆说：你哥哥好酷！好帅！好勇敢！萨姆几乎不能控制自己的白眼。两兄弟潜入银行，割断了电源线，出去寻找被困在银行里的变形者。这时，当地FBI闻讯赶来，大批警察包围了银行。但糟糕的是，带队队长认为迪恩兄弟才是要捕获的怪物，他一直追踪着两兄弟的行踪，知道他们的父亲是前军官，自幼他们身上就一直发生着种种奇怪的事情。两兄弟一边要对付变形者，一边设法应付FBI的精干警员。最终，他们打死了假冒雪莉的变形者，把两个FBI警员的制服扒光，在队长的鼻子下面堂而皇之地溜走了。