与时共存

一个男人打完网球之后在停车场被人绑架了，逃出生天去到医院，但肝脏已被人挖了出来，不治身亡。迪恩只剩下3个礼拜的命，兄弟两捉住一个恶魔来逼供，恶魔不肯透露任何迪恩的契约的信息，但它的话让迪恩更加恐惧自己将要进入的地狱。萨姆要去追查那个器官失窃的案子，迪恩对萨姆的反常感到疑惑。兄弟两发现案子的真相，变态的Benton医生找到一种让人永生的方法，他通过来盗取受害人身上的关键器官移植到自己身上来获得永生。鲍比追查到Bela的消息，迪恩决定去杀了Bela拿回Colt。萨姆却要留下来继续追查Benton医生，其实萨姆早知道这个变态医生，他甚至想利用这种变态的方法让迪恩永生，但迪恩不赞同，最后兄弟两不欢而散。