旧的不去 新的不来

一名芭蕾练习者离奇死亡，Sam和Dean为了破此案来到西雅图警署，发现是由一双被施魔法的芭蕾鞋引起，两人继而带鞋来到了卖鞋者Scott的家，从Scott那发现还有几件东西被卖掉，两人努力将几件东西找回。Scott在Joyce的威胁下打电话向Sam和Dean求救，Sam和Dean及时赶来，在Joyce的助手George的帮助下制服了Joyce。Joyce总是威胁助手George做一些不愿做的事所以才帮助Sam和Dean。Dean和Sam从George的嘴里得知一些关于Dick的阴谋...