天堂告急

这一集，我们会看到Cass是如何努力的适应人类生活的。而且，Cass和Dean也会在本集再次重逢！Cass在一家加油站的便利店里找了份工作，开始过起了他的人类生活。一条当地报纸上关于失踪案的头条新闻引起了他的注意，于是他打电话给了Dean，让他一起来调查这起案件。而Sam和Kevin他俩则需要从Crowley身上找出翻译石板的突破口。Crowley提出只要让他打个电话回地狱，他才会开口帮忙。这时，Dean和Cass去了案发现场：Cass发现，这是仁慈天使的所作所为，Dean希望Cass 可以和他一起行动，但是Cass却想过正常的人类生活，于是，两人再次分开。仁慈天使找到了Cass，想要让Cass解脱，关键时刻Dean赶到，两人合力杀死了仁慈天使。事后，Sam打电话给Dean，告诉他没有办法让天使重回天堂，而Dean并没有把这件事告诉Cass。此时，Cass有些怀疑自己是否真的能对这一切坐视不管？Dean安慰Cass这些事会由他和Sam负责，然后，两人再次分开，Cass又回到了便利店工作。(这一集有Cass很无奈的哄小婴儿的镜头。