血债血偿

在风暴前线造成的公众丑闻一年后，布彻与黑袍纠察队作为纽曼旗下超人类事务处（FBSA）的签约对象，负责逮捕造成问题的超人类，而休伊则是纠察队的联络人。星光与休伊对大众公开了他们的感情，而斯坦则给了她七巨头的共同队长一职以重建沃特的名声，祖国人则对此十分不屑。斯坦试图向国会推销V24（一种能够给人暂时性超能力的化合物V衍生产物）未果。
梅芙秘密与布彻见面，要求他追查偿还者联盟，其为在七巨头崛起后人气迅速消退的超级英雄团队，并查出偿还者联盟领袖士兵男孩的死因真相，借此找出杀死祖国人的方法。她也给了布彻几管V24，让他思考着是否要进行施打。
休伊在下班时目睹一名叫做东尼的男子，他自称是纽曼的好友并称呼她为“娜迪亚”。在休伊跟踪两人进入小巷后，东尼要求纽曼让“红河”的真相公诸于世，但遭其拒绝。休伊惊恐地看到东尼对她发动攻击，但最终被纽曼杀死。