第 30 集

长今正式拜张德为老师，学习医术，希望医术学成之后可以有机会重回宫廷。张德要求严格，长今不分昼夜苦读，张德对于长今的进步颇为满意。连生在宫中终日闷闷不乐，一日不慎在殿阁下遇到了中宗，中宗对连生心生怜爱，宠幸连生，连生一跃而升为特别尚宫。长今在济州巧遇多栽轩的郑主簿，郑主簿得知张德心怀仇恨替人治病，颇为气愤，不希望长今跟着张德学习医术。长今终于得知张德为何平日冷酷无情，原来张德过去有着一段不为人知的苦痛怨恨。