謎 霧
本作品中登場的企業名稱、商號、人物、團體及案件等均為虛構
（遭緊急逮捕的高惠蘭獲釋）
請問有話要對遺屬說嗎？
因為有遺屬出面作證
檢方才申請緊急逮捕
有考慮採取法律措施嗎？
對於凱文李的事故
我深表同情
並且
希望案中的所有疑點都能早日查清
然而
一切都將到此結束
我希望
對高惠蘭女士的誤解與臆斷
會告一段落
惠蘭如今會被拘留嗎？
單憑證詞無法拘留她
這是什麼意思？
我不是都說了嗎？
除了證詞，也需要確鑿的證據
那麼我的證詞…
就完全沒用嗎？
很可惜，這樣還不夠
失陪
請稍等，檢察官
是真的
那天惠蘭把他叫出去了
然後我的老公就死了
我知道了，我全都明白
妳還是先回家吧
檢察官
你真的有心抓惠蘭入獄嗎？
不然怎會緊急逮捕她？
妳的證詞…
我們調查時會用作參考
妳先請回吧
徐恩珠女士的老公和我老婆…
他們之間…
沒有發生過任何事
我…
深愛著惠蘭
那個女人…
我很愛她
哪來的花？
為了恭喜妳被內定為青瓦台發言人
特地買來送妳的
你的手怎麼了？
沒什麼
太昱
沒關係
時間能沖淡一切
老公…
你真的沒事嗎？
妳應該累了，睡一下吧
小姐，妳還好嗎？
-哪裡不舒服？ -叫救護車？
哪裡不舒服嗎？
第10集：威脅
我有事先出門了
惠蘭她…
無論爸爸你認不認可
對外她都是你的兒媳
她被指控殺人
若爸爸有心護她
便不會走到今天這種地步
就連我也被蔑視了？
你是這麼想的嗎？
所以才上新聞，讓檢方顏面掃地？
我只是對不正當手段提出抗辯
你打算鬧到什麼時候？
直到不需要為止
我沒想過要停止
無論如何
我都會守護惠蘭的，爸爸
（JBC，連續兩年信賴度第一）
我以為妳會休息幾天
沒時間休息了
2013年事件和現在相比
除了建案從首爾再開發 變成谷市新城之外
環日鋼鐵、江海建設
再加上鄭大韓
全部如出一轍
先緩口氣吧
冷靜地想一想
我現在…
比任何時候都冷靜清醒
在拘留的48小時內，我想得夠多了
這件事牽涉到檢察、企業 媒體，甚至是司法界
沒一個是好對付的
或許緊急逮捕只是第一步而已
那些傢伙為了私慾
將媒體玩弄於股掌間
局長你也知道，這絕對不允許
那妳打算怎麼做？
當然是滅了那些人渣
這種沖昏頭的敵意只會引禍上身
有具體的計策嗎？
首先…
要從鄭大韓開始下手
妳瘋了嗎？
別輕舉妄動，很危險
2013年妳就已經想動手了
明知道危險
確實如此
所以我才一直撐著，直到桌子被撤走
再被派去打掃公司的游泳池
最終堅持不住 為了領離職金而遞了辭呈
幸好跳到雜誌社
在這裡找到一條活路
多虧當初沒播出去
若是播出去了
妳現在也許就見不到我了
當時幕後黑手也是鄭大韓？
那傢伙不值得妳賭上性命
就當作踩到狗屎忍過去，不然妳…
連殺人罪我都經歷了
還能悲慘到哪裡去？
-高惠蘭 -尹記者
一無所有的人，無所畏懼也無所不能
因為沒什麼好失去的
受不了妳
我對妳有愧
那時我剛坐上主播台沒多久
為了守住我的位置
沒有站出來挺妳
讓我還了這筆心債
把鄭大韓的情報給我
我保證不會連累尹記者
真是瘋了
妳這個瘋女人
你這個混蛋
檢察廳被區區一個公職律師 在新聞上
當著全國人民的面，狠狠駡了一頓
知道現在因為你 大韓民國檢察廳變成了什麼嗎？
很抱歉
-再給我一點時間… -時間？
白白浪費拘留48小時的人 還有臉皮要時間？
少廢話
你若真想挽救檢察機關的威信
先抓住兇手吧，找不到的話
憑空捏造也要帶來
明白了嗎？
一開始便不該將案件移送檢方
地檢方面怎麼說？
我們…
惹錯了一個媒體人
如果事情鬧大
不管是檢方或是我們警方
總要推一個人出來負責
前輩
你也許沒辦法光榮退休了
很抱歉
我應該先確認是韓智苑打的電話
當我們警察是軟柿子嗎？
搜查權明明在他們手上
我們只是盡自己本分而已
緊急逮捕也是他們下的命令
組長，光榮退休算什麼？
拿到退休金就好
管它光不光榮，好了
晚上我陪你去喝一杯吧
如何？
韓智苑當天的行蹤調查得如何？
什麼？
要調查嗎？
難道已經結案了？
不用抓犯人了嗎？
因為檢方要求先暫緩調查
-如果擅自行動… -不打算行動？
不，我現在就去
真的要繼續查嗎？
必須清空大腦，從頭開始理一遍
我到底錯過了什麼？
肯定…
遺漏了什麼線索，卻不知道是什麼
我希望對高惠蘭女士的誤解與臆斷
會告一段落
隨著高惠蘭獲釋 之後凱文李一案的調查方向
也將出現巨大轉折
孩子呢？
我的孩子…
很遺憾，妳已經流產了
惠蘭
這次又被妳逃脫了嗎？
但我卻失去了一切
這也太不公平了吧？
那高惠蘭以後會怎樣？
既然已經獲釋 應該會再回主播台吧？
《9點新聞》是兒戲嗎？
她自己詔告天下說要去青瓦台
如果出爾反爾，那顏面何在？
應該是先退居幕後，然後打包走人
對了，卞檢察官沒事吧？
被姜太昱當眾教訓了一番
緊急逮捕落幕了，但凱文李案件 還是現在進行式
總有一天會水落石出的
-我忘了還有約 -是啊
-收拾一下 -是
-得重新剪接了 -沒錯
-都聚在這裡做什麼？ -局長，你好
他們最近都會這樣的
容忍這些閒言閒語，也是妳該受的
就當修身養性，做自己的事就好
我知道局長是為我著想 才會挪走我的桌子，謝謝
謝什麼？
妳這傢伙，這是對妳的懲處
謝謝妳的咖啡
再怎麼說，這也太過分了吧？
這次明明是前輩被擺了一道
懲處也太不近人情了 這是我的想法
謝謝你替我說話
我把自己的桌子也搬來給妳？
桌子就不必了
你去叫智苑過來
怎麼？
這東西怎麼會在前輩手上？
怎麼樣？
你們要不要繼續報導下去？
局長怎麼說？
不行
全國有多少頻道？又有多少記者？
大家是因為查不到鄭大韓的事 才讓他一直安然無恙？
鄭大韓的人脈眼線四通八達
這則新聞在播出之前就會胎死腹中
-那絕不是妳能贏的對手 -不
我絕對會贏
妳要繼續鑽牛角尖嗎？
就因為我們當初沒做好分內事
才會讓鄭大韓那種人
成了民政首席官，又當上國會議員
如果當初就報導出去
便不會有人投票給鄭大韓
局長終究還是支持我們了？
不，他是押注在媒體上了
能夠讓張局長孤注一擲的
只有大快人心的報導
所以說…
報導必須做得大快人心
明白了吧？
所以呢？
妳打算怎麼出擊？
用女人
-女人？ -對
鄭大韓喜歡的不是錢就是女人
比起在金錢上失手
敗在女人上更令人痛快
時機呢？
既然江海建設已經成功得標
勢必要開始交付賄款
他最近經常去這間酒店的套房
收受賄賂的場所
就在皇家酒店15樓的套房
貴賓已經上樓，15樓不開放訂房
很抱歉，客人
現在15樓已經全住滿了
我為兩位安排其他樓層吧？
鄭大韓一出現，酒店便進入緊急狀態 15樓會有嚴格的出入管制
成為專屬於鄭大韓的地盤
祝你過得愉快
那裡極有可能
早就安排了賄賂的金錢與女人
具體時間呢？
現在，30分鐘內就要出發
有線報說他已經抵達皇家酒店
-明白了，我立刻去收拾裝備 -我也要一起去
我再重申一次
對方是鄭大韓
就算我們成功採訪，也會有後患
你們的處境也許都會變得艱難 所以…
不想去儘管不去，沒事
前輩
第一個盯上這條新聞的是我
這也是我負責的第一個專題報導
守住它，不讓它被搶走的也是我
我並不是在幫前輩
而是在做自己的分內事
我先出發去現場，前輩別遲到了
智苑
怎麼了？
沒有，只是有點急事
真是
她們在搞什麼？
私下嘀咕些什麼？
-吳大雄 -怎麼了？
-局長 -偷偷摸摸做什麼？
怎麼不拿開場稿過來？
我正打算拿過去，給你
局長，那個…
你打算怎麼處置高惠蘭？
不是讓她受懲處了嗎？ 還要怎麼處置？
她一個人把電視台搞得烏煙瘴氣
那些不懂人情事故的後輩跟著她
我擔心會被帶壞
這是誰寫的？
是我寫的
別管其他人的閒事
-你去重寫一次吧，行嗎？ -什麼？
要怎麼重寫？
要用心寫，用心
問題出在哪？
智苑
妳們在房間裡盤算著什麼事？
江海建設
妳還在追查江海建設？
沒有
智苑
妳別把我的話當耳邊風，要聽進去
高惠蘭已經沒希望了
說穿了，她沒什麼好失去的 但妳呢？
妳才剛坐上主播位置三天而已
妳打算在那裡坐多久？
該不會只想坐三天吧？
高呼什麼記者的良心、本分、正義
妳以為大家是不知道才不做的嗎？
是因為只有一條命啊，就一條命
十分鐘後，會有人打112報警
112報案中心，請說
酒店性交易？
請問是哪一間酒店？
我已經跟轄區派出所所長談好了
我們走
你只需要跟上就行
什麼？
性交易？怎麼可能？
我們酒店沒有那種事
警方收到舉報就必須確認，請你配合
請稍等一下
（JBC《主播視角》幕後直擊）
經理
現在停車場有媒體在埋伏
要怎麼辦？
警察？
是哪個派出所的？
替我接通那裡的所長
不過…
電視台似乎也一起行動了
出了這種事嗎？
是，知道了
我立刻著手處理
打給韓智苑
智苑
有什麼事？
-是，吳組長 -韓智苑，妳在哪裡？
在那裡搞什麼名堂？
別問任何理由
現在立刻停手，給我回來
副社長
-我們收到了線報… -妳想就此終結主播生涯？
妳忘了是誰幫妳收拾凱文李的事？
妳似乎想當高惠蘭第二
不要再逞英雄了
做回妳自己，做妳會做的事
安靜地回來
立刻
智苑
將來妳要面臨的壓力會最大
因為影響力愈大，威脅也會愈大
這就是身為《9點新聞》主播
妳必須肩負的重擔
妳這是在擔心我嗎？
我當時害怕位置被搶走
沒有守護我的同僚
但只要妳低過一次頭
就注定抬不起頭來
因為被踐踏過一次了
再一次也不在話下
所以，智苑
無論發生什麼事
絕對不要被他們踐踏
明白了吧？
這裡就是豪華套房
如你所見，現在是空著的
前輩，是我
套房是空著的
鄭大韓不在這裡，也沒有女人
請問
你在這裡做什麼？
我是JBC報導局的記者
這次是與警方同行來採訪的
請你協助
電視台？
兩位剛才並沒有提到媒體啊，真是的
你請回吧
想採訪就請正式發公文
再過來採訪
房間裡真的沒有人？
那其他房間呢？
-其他房間也要調查吧？ -我說…
你們要看套房，我也讓各位看了
我們已經盡全力配合了
如果想再看其他房間 就拿搜查令來吧
-聽見了嗎？要怎麼辦？ -韓智苑呢？
還沒到
知道了，我這就上去
我一到就立刻開始報導
由我來做
我這個人最痛恨被人踐踏
兩位請回吧 不然就投訴你們妨礙營業
我們會向JBC報導局正式提出抗議
是嗎？
那傢伙躲著不出來？
那我們就得讓他自己爬出來了
等一下
你好
沒想到在這裡見面了
愣著做什麼？把她趕走
你們這是做什麼？
議員
請你先回房吧？等我們處理完…
經理，你沒聽到火災警報？
聽見了，但在我們掌握情況前 請你先留在房間裡面…
少囉嗦
我幹嘛要躲著這些無名小卒？
你們是隸屬哪個轄區的？趕緊滾
你們也別白費工夫了，立刻滾
你們知道我是誰嗎？
就算被你拍到了 也絕對不會播出去的
還不馬上給我滾
郭記者
走嗎？
好，來吧
網民們大家好，我是韓智苑
這是JBC《9點新聞》幕後直播的 《主播視角》
今天本節目在首爾某酒店 直擊非法性交易現場
這些混蛋，快搶攝影機
你似乎不太熟悉網路新聞，議員
現在我們正在網路上現場直播
因此請你克制一下過激的言辭
畢竟你是社會上有頭有臉的人物
瘋女人
妳居然在太歲頭上動土？
趕緊把攝影機搶過來
-快搶… -拿開
快把攝影機拿走
關掉攝影機
快關掉
快讓我走…
現場直擊的接受性交易人士 竟是前任法官兼民政首席官
也是現任革新黨地位最高的
鄭大韓議員
-更令人震驚的是… -天啊
姜律師…
請過來看一下
鄭大韓居然跟未成年少女進行性交易
真是
太離譜了
-別動 -關掉攝影機
喂
別亂來
快把攝影機拿走
關掉攝影機
你到底在做什麼？
快住手
喂
關掉攝影機
還不趕緊關掉？
住手…
天啊
怎麼會…
出大事了
他們都瘋了吧？
這些傢伙瘋得太徹底了
絕對是高惠蘭指使的
她為了報一己之仇
利用無辜的韓智苑和郭記者
捅出這麼大的婁子
快炒了高惠蘭 這下整個報導局都危險了
大雄
果然沒有腳本的劇情最吸引人
什麼？
局長快請坐
非常抱歉
吳大雄
如果這在《9點新聞》播出會如何？
肯定會是史上最高收視率吧？
你不覺得嗎？
局長
詳細報導將於晚間9點的 《9點新聞》播出
以上是韓智苑記者的報導
挺乾淨俐落的
韓智苑真是不得了
這種女人正是我喜愛的類型
這似乎不是韓智苑主導的
什麼意思？韓智苑做的報導 不是她會是誰？
高惠蘭
高惠蘭被拘留48小時 剛被釋放還不到一天
就是說啊
這正是她的可怕之處
30分鐘後，我會自己走出去
對於被無辜監禁48小時的事
我絕對不會善罷甘休
妳想要利用新聞 找出擺脫現況的辦法嗎？
你似乎搞錯順序了
我不是用新聞掩蓋殺人罪
而是因為新聞才被栽贓殺人罪
這才是事實
你打算怎麼做？
真的打算在《9點新聞》報導？
在我的職業生涯中
偶爾會站在與潮流相反的立場
此時絕對不該做的
就是嘗試阻擋大勢
拚命逆流而行
別繞圈子了
講得明白一點
你覺得
我為何能在這位置坐這麼久？
因為能夠看得出權勢的風向
鄭大韓議員大勢已去
一小時內，點閱率就超過300萬
順著大勢播出報導
才是順勢而為之舉
是，我剛才也看到了
看來這次有點困難
我知道了
就這麼辦
高惠蘭
（太神了）
辛苦了
帥氣地幹了一票，不愧是前輩
我替妳加油
如果想揍誰就跟我說
我力氣大，技術組老么
尹記者
現任國會革新黨議員鄭大韓
涉嫌與未成年人違法性交易
高惠蘭，聽見了嗎？
這種人能當議員？不像話
老色鬼，這麼老了還找18歲的？
這種人就得讓他一輩子抬不起頭
揪出這些害群之馬，讓他們坐牢
未成年人也下得了手？真是噁心
怎麼有這種人渣？
這種混蛋…
妳瘋了嗎？
竟然把這種事赤裸裸地播出去了？
總之妳不是膽子太大，就是腦子太瘋
尹記者
妳在2013年
並沒有白白被欺負
今天能揭露鄭大韓的腐敗
是因為妳早就煮好了飯菜
我只是幫忙端上桌
無聊
這條新聞…
不是我的，而是妳的
吵死了
妳注意安全
那些傢伙肯定恨不得殺了妳
我說過了
我已經一無所有
妳身邊還有太昱
下次一起喝一杯吧
高惠蘭
狠毒的丫頭
厲害的丫頭
高主播出手果然是一刀斃命
是吧？
最近怎麼愈來愈會自言自語了？
明明幹得漂亮，怎麼還眉頭緊鎖？
姜律師那複雜微妙的心境 我這卑賤的事務長哪能猜透？
-事務長 -是的
上次我提到的姜律事務所
你決定過去了嗎？什麼時候？
不
我看是很困難了
什麼？怎麼會困難？
我說不定還會成為姜律的敵方
請做好心理準備
那我就先下班了
是
怎麼會困難？
好難受
徐恩珠女士
來測一下體溫和脈搏吧
怎麼來了？
我看見網路新聞了
真是闖了個大禍
你是在誇獎我還是嘲諷我？
我是擔心妳
既然捅了馬蜂窩 就要做好心理準備，知道吧？
-晚餐呢？ -沒吃
我也還沒吃
我餓了
陪我去附近吃一碗熱騰騰的烏冬麵？
好
一起去
你先在這裡等等吧？
我來跟她聊
-惠蘭 -沒事的
由我跟她聊才對
沒錯
我們是該談一談，對吧？
托妳的福，我被緊急逮捕和拘留
讓我吃了個大苦頭
來聽聽妳這麼做的理由
妳究竟在想什麼？
到底為什麼
硬把我沒做的事推到我身上？
-去死 -什麼？
-去死 -惠蘭
去死
惠蘭
惠蘭，妳沒事吧？
夠了
能幫忙叫救護車嗎？
很遺憾，妳已經流產了
妳沒事吧？
惠蘭
是，老公
對不起，我吃不下了
明天我就去法院申請禁制令 讓徐恩珠不能再接近妳
不用
沒必要這麼做
不行
她顯然試圖傷害妳
如果沒有被攔住，妳就受傷了
就這麼算了吧，太昱
別再引起爭端
為什麼？
妳到底在怕什麼？
面對鄭大韓那種人，妳也毫不畏懼
為何偏偏忌憚徐恩珠和凱文李？
因為我愈來愈受不了被那件事牽連
就算我再怎麼辯白，也沒人相信我
我的無奈、我的委屈
再怎麼喊冤，也沒有人理會
與其跟人正面衝突 我覺得自己避開才是上策
我需要他
對不起
我太敏感了
先去休息了
對不起
（姜太昱律師）
怎麼會…
你怎麼會在那裡？
有什麼事嗎？
我想請教妳關於凱文李的事
在這裡問？
最後一通打給凱文李的電話
是從電視台的內線撥出的
那又如何？
妳為何在那個時候
打電話給凱文李呢？
我…
我為什麼非要交代？
根據妳的回答
妳可能會成為殺人案的嫌疑人
鄭大韓議員，捨棄掉也就算了
但誰能保證下一個不是我？
不會鬧到那個地步的
你不必擔心
高惠蘭被放出來
一天不到就扳倒了鄭大韓
你要我怎麼不擔心？
很抱歉
我來遲了
坐吧
是
關於高惠蘭
你應該有起訴她的名目了吧？
什麼？
好好處理這件案子
等結束後，我就馬上把你 請來姜律事務所
我聽明白你的意思了
給我滾
（機票）
請妳到此為止，回美國去吧
我已經叫你滾了，姜太昱先生
昨天那可是殺人未遂罪
但不能有下次了 如果妳再威脅惠蘭…
威脅？
對你們來說，這點小事也算威脅？
-徐恩珠女士 -真是無恥得讓人倒盡胃口
究竟被灌了什麼迷藥 才會變得像你這樣？
行車記錄器裡的內容 你不也清清楚楚看見了？
親眼目睹他們的醜事 你還能如此泰然自若？
甚至還這麼高尚 風度翩翩地陪在惠蘭身邊？
惠蘭她…
與妳丈夫的事故沒有任何關係
你真的這麼相信她嗎？
真的從來不懷疑嗎？姜太昱律師
如果妳想發洩怒火
就去別處發洩
別將火苗燒到無辜者身上
這是…
我身為惠蘭的律師給妳的警告
如果說這不是第一次呢？
如果說這不是惠蘭…
第一次動手殺人呢？
19年前
查一下樂園洞珠寶店謀殺案吧
當時有個少年被指控犯下殺人罪
他的名字叫河明宇
一個單戀高惠蘭的愚蠢傢伙
就是昨晚突然現身
保護高惠蘭的
那個男人
好久不見了，惠蘭
你好，明宇
字幕翻譯：李伊苓