-== 字幕：dukouu ==-
太阳是太阳系的动力
地球完全仰赖其能源
它们的命运永远交织在一起
但太阳的未来会改变
有一天它的博爱 会对它滋养已久的行星不利
“命运”
登陆月球的太空人以为 大家会络驿不绝进入太空
其实不然
瑟南是 最后一个脚踏另一个世界的人
月球没有生气，灰蒙蒙一片 在那里只看得到地球的颜色
蓝蓝的海洋、白白的云
地球本身是立体的
带着逻辑及目的在黑暗中运行 并且美不胜收
地球第一次被视为行星
以前从来没用这种角度看过
看到地球演进的感觉很不同
它既陌生又熟悉
我没想到是这种情况
前进月球时 地球立刻变得很小
后来看不到人类 对真实的认同也不再
地球只剩姆指般大小
自从月球任务后
人类便没再从更远的距离 捕捉地球的面貌
直到航海家号
自动的航海家号 于1977年升空
它们从太阳系出走 前往星际太空
它们一路传回一张张 美丽详尽的行星照片
但还有一张照片要拍
这趟启示之旅的最后礼物
我想到航海家号会到达 前所未及之处
配备精密的仪器
拍摄太阳系全部的行星
我一开始 觉得这些照片会很吸引人
科学家萨根 不断鼓吹航海家号调头
但太阳对镜头的杀伤力 过于强大
一开始，波克有相同的反应
别人说这对科学没有意义 我无法强舫，因为是没有
行星会变得很小，根本看不见
但航海家到达终点时 并没有损失
1990年2月14日 在离开地球13年后
航海家将镜头转向 遥远的行星
航海家号远在37亿里外 讯号传回地球要5个半小时
没有一张影像 能囊括整个太阳系
每张照片宽六公尺
行星几乎看不见
火星及冥王星小到拍不到 水星消失在太阳的光芒中
我用手拂拭发亮的照片 想把灰尘拍掉
原来有一点是地球
地球很小，这些照片并不美 我知道不会美，那不是重点
目前拍的行星图
对我来说就像阿波罗号太空人 前往月球时拍的地球彩照一样
这个点连一个像素都不到
它在照片中泛蓝 这是我们居住的地方
一个蓝点
我从月球回顾地球时 以人类的观点来看
我是说想想从太阳系外 航海家号看到的景象
但我们做到了
我们渐渐了解太阳系 了解其历史
了解它如何成形 并开始了解它如何发生
透过航海家号任务来了解
航海家号任务 带给我们新的观点
但航海家号只显示了一个时刻 一张快照
所有行星在生命结束前 会有不同的演进方式
我们确定会改变的是土星
土星环一亿年后会消失
陨石炮轰会令它们消磨殆尽
环系会渐渐消失
不然就是被土星吸收
整个太阳系会重整，完全变样
十亿年后
海卫一会接近海王星
渐渐越界直到分崩离析
毁灭之余会出现更壮观的事
有一群卫星在接近海王星
若同时粉碎这些卫星
这些物质会散布 形成类似土星的环系
土星环消失的同时
未来海王星有可能出现 另一个美丽的环系
这个交换并不赖
无论太阳系日后的面貌如何
最重要的课题是 太阳这个核心的发展
太阳与地球的命运息息相关
但太阳会有何变化？
答案在阿波罗太空人 采集的月球岩石中
我们取了一些岩石回太空船
我们脱掉装备 赤手检视这些岩石时
灰尘渗入毛细管及指缝
等我回来很久以后 长出新指甲才掉
根本就渗进皮肤了
月球数十亿年来 持续受到太阳粒子炮轰
俨然是太阳的日记
其岩石作用如海绵 静静地吸收粒子
记录太阳的活动
阿波罗号太空人 将月球岩石带回来
岩石显示太阳的能量有波动
太阳过去比较活跃
太阳在老化 我们也是老化过程的一部分
行星跟太阳是一家人 说到它们的未来
我认为这是严肃的过程 因为我们觉得地球不灭
我们称之为永恒的海洋
但我们观察太阳系的行星后 发现它们并非永恒
地球正走到生命的一半
我们住在中年的行星上
地球正值中年 因为太阳正值中年
太阳老化时 会开始对我们不利
太阳自形成后 每十亿年的温度增加一成
十亿年后，太阳会热到 开始摧毁地球的生命
动植物将无法应付 二氧化碳的骤减
我们在地球的时日 可能会受到这些事情的限制
十亿年之内 这里仍有液态水
地球在十亿年内仍是理想之处
二三十亿年后 地球可能会开始变热
海洋会开始增温 蒸发进入大气层
变成失控的温室
地球会像金星一样 厚重的大气层锁住热气
太阳愈热，地球会蒸发
所以地球会愈来愈不适合居住
地球到最后完全不能居住
所以我们终究要另谋栖身之处
5…4…3…2…1
升空
航太总署将持续揭开火星之谜
我们老是想像火星有生命 结果去了找不到
这令人困惑 因为生命的条件都具备了
但火星缺了生命的要素：水
我们现在知道火星一度充斥水
海洋及河川的作用 造成表面的河床
但这数百万年来火星降温 水结成冰，并锁在表面下
若我们假定极冠有水 太阳变强以后
火星表面温度高于溶点
极冠会变成海洋 火星将再度充满水
一旦到达溶点 可能会迅速释放大量二氧化碳
火星可能会再度苏醒 并且适合生命
太阳比现在强上两三倍 就有可能发生
春天会再度降临火星
干枯的表面 可能会再度充斥生命
水蒸气上升后 火星的大气层会重建
再度覆盖像地球一样的白云
太阳变强对火星来说 不见得是好事
火星可能从太冷变成太热
火星可能不宜久留
但话说回来 没有地方永远适合生存
只是时间长短的问题
我们想在哪个行星待多久
我们在地球很幸运 住了数十亿年
火星可能可以住五亿年
但能住五亿年的地方就很好了
太阳增温时
远处行星的卫星 可能是太阳系未来理想的居处
木卫二已经是最可能的避难所
在浓密不毛的冰层底下
可能存在着简单的生命形式
布雷克博士 是航太总署起源计划主席
搜寻太空生命迹象 是此计划的宗旨
木卫二引人入胜 它看似为冰覆盖的行星
但部分表面特征显示 底下有液态海洋
范围多广不得而知 我们日后会探索
我们知道地球海洋深处没阳光
我们在这些深海孔附近 发现生命迹象
木卫二的情况可能类似
现在可能就有简单的生命形式
未来木卫二会增温 结冰的表面会开始溶化
但它可能会变成水世界 不适合居住
我不确定它在日后 是否会成为景点
至少这里的生命处于原始阶段
卡西尼 f更斯任务于//1997年10月离开地球
展开为期七年的旅程 前往土星及土卫六
太阳持续增温 这个小卫星也会
这是唯一另一个看起来像 地球的类行星
这是唯一大气层有氮的 另一个物体
这个大气层有 有机化学成份在作用
有很多地球有的分子
唯一欠缺的是 温度、热跟氧气
库斯坦及麦凯在巴黎 研究最新的木卫六望远镜影像
现在的温度很冷 但有一切适合居住的成份
它就像冰箱的冷冻派
太阳愈强时它会增温溶化
成为水份充足 大气层有氮气的环境
我们知道木卫六的大气层 有有机化学成份在发生
而这可能是生命的种子
就算生命没从地球 移民到木卫六
太阳强到能溶化派时 木卫六会自己形成生命
木卫六为厚云覆盖
看不到表面，所以我们很灰心
多年来我们想一窥木卫六表面 但是一无所获
惠更斯探测器将穿越 木卫六的厚云层，降落至地表
最有趣的是 惠更斯将解开地表之谜
了解地表构成的物质
是否有液态碳氢化合物积聚 数十亿年，等于天然气海
或是结冰还是固态二氧化碳 还是我们完全没料到的情况
无论它变得有多像地球
木卫六这种避难所终究不够用
它到最后一样不适合居住
太阳系终将没有存活的希望
太阳正在走向毁灭 并且势无可挡
太阳的命运是梵蒂冈 天文学家萨奇神父发现的
1868年 他如常在夜晚使用望远镜
他看着地球上方 一颗垂死的恒星
那是猎犬座Y星 距离四百光年
他以新科技分析星光：光谱学
棱镜可将光的颜色分开
恒星的化学成份 可借由颜色及明暗决定
萨奇之前记录过蓝星及黄星
但那晚他增加了红星
萨奇开始分类命名
他称红星为自负星
因为其光谱很不同
因为它色调比较冷 又大又明亮
就是我们现在所知的红巨星
这是萨奇的重大发现之一
但其秘密五十年后才揭开
剑里天文物理学家高夫 是太阳科学家的翘楚
50年代
他受本世纪伟大的宇宙哲学家 霍伊尔的启蒙，研究恒星
霍伊尔是天文学革命的翘楚
他的观点倍受争议 他试图了解宇宙的起源
享誉国际的他 经常往来剑里及加州
提出大霹雳的霍伊尔是 率先知道太阳会如何发展的人
他对物理有很宽宏的视野
我觉得相当具启发性
他挑出事情始末的重点
然后热烈追求
二次大战时
霍伊尔在闲暇之余 投入恒星演进的理论
以及我们的恒星的命运
大家知道红巨星的存在
但霍伊尔发现 这是恒星生命的末期
从前没有电脑
所以他要绞尽脑汁
他着手了解 恒星为何会变成红巨星
太阳自形成后 便注定会成为红巨星
在夺目的闪光下形成 每个恒星的卡油有限
霍伊尔发现红巨星是 卡油将近的恒星
他还发现这是太阳的命运
恒星就像人，会生老病死
恒星老死的方式是成为红巨星
例如太阳会再膨胀个五十亿年
然后会大到地球进入其轨道
太阳成为红巨星时 会膨胀变大
但核心会缩水 像游泳池里的豆子
红色游泳池，因为它是红的 而且动荡不安
太阳会比现在大上百倍
太阳可能会吞没水星跟金星
可能不会到地球这边来 我们不能百分之百确定
但它会逼近地球，充斥天空
它在天空中会很硕大
太阳核心氢卡烧的过程 终将结束
但锁在核心外的氢
会对太阳系吐出最后一口气
太阳扩张时，地球会开始蒸发
其表面会因高温而消失
情况就像滚水中的一颗冰块
地球的表面会开始溶化
但内部可能会存活下来 要视太阳变得多大而定
或许太阳不会 完全吞没地球的轨道
但我们绝对会被烤焦
想活命的话最好在这之前闪人
巨大的太阳渐渐冷却时
它抖落的物质会消失在太空中 剩下小核心
成为白色的矮星
它最后会消逝在黑暗中 太阳系也会随之消逝
剩下的行星 还是会绕其轨道而行
内行星会消失
它们绕行的物体还是一样重
但小而微弱，一切又黑又冷 永远是黑夜
太阳死去后 会诞生其他的恒星及太阳
到时人类应该会够聪明 搬得够远
借另一个恒星寻找另一个行星
我们到暗处抬头看天空
想不到居然有这么多恒星
你会发现我们不知道的 太阳、行星及恒星何其多
还有我们看不到的
一把沙有一百万粒
一千把沙有十亿粒
我们的星系有一千亿颗恒星
而宇宙起码有五百亿个星系
天上的恒星比地球的沙还多
我们发现 年轻的恒星几乎都有园盘
我们现在相信这些园盘 是行星形成的前兆
有多少园盘 会形成行星不得而知
但天文学家正着手寻找 绕行遥远恒星的行星
寻找行星绕行其他恒星很困难
因为我们一开始只是在找行星 这样没有效
因为恒星跟行星的光差别悬殊
所以现阶段不可能 直接察觉行星并拍照
麦耶及同事奎洛兹在寻找行星
他们想找 遥远恒星周围的异常事物
每几个月他们千里迢迢 从日内瓦的基地
到上省圣密歇尔 不知名的天文台
从地球无法直接看到行星 他们发展出间接方式
借由观察行星的运行
恒星摆动显示行星的存在：
其引力会跟恒星的轨道拉扯
行星绕恒星运转
恒星本身也会动一下 若行星做很大的绕行
恒星的动作会很小
所以我们在寻找摇摆
1994年12月 他们发现一颗恒星
其摇摆 仅类似行星之物才能造成
但此物体非常奇怪
而且迅速绕行恒星 周期才几天
我们发现很怪的事
木星大小的行星 绕行周期不到五天
表示它非常接近恒星
没人想得到，连我们也是
他们对于公布发现一事很谨慎
这类的发表不是第一次
发现第一个行星绕行恒星的事 有好几次
结果都是假的
这些行星被人拆穿
那些行星经证实是假的
这两个瑞士人的负担很重 必须极度小心
他们还来不及确认资料
飞马座51星 便消失在地平线底下
他们得等上半年才能再看到
我们必须确定此事为真
我们必须多方求证 此现象是行星造成的
这两个瑞士人 发现太阳系外的第一个世界
但如此迅速的绕行 很容易被别人发现
他们必须保密到 他们准备公布为止
我们在开玩笑
小犬当时17岁
他知道号码 因为他当晚跟我们一起测量
他很聪明 知道我们每晚测量同一个恒星
我跟奎洛兹在讨论要杀他保密
自80年初，便有人寻找 其他行星，但均告失败
马西在旧金山的利克天文台 寻找行星
飞马座51星的发现公布后 他研究起他累积的资料
发现里面有宝藏
我们在发展 观察恒星摆动的科技
没在分析资料
几个月后发现 在我们观察的107个恒星中
有两个有行星
再几个月后又发现四个
所以到了96年4月 我们发现六个行星绕行恒星
马西等人就已经发现 12个可能的新行星
我只能说发现的速度惊人
我们每个月发现一个行星 我想会持续几年
再几年我想我们会找出 邻近星系所有的大行星
这些人在太阳系外发现的行星 已多过我们的行星
但这些新发现的行星令人意外
过去认为 巨行星不可能接近其恒星
它们理应只存在 太阳系外围的冰冷地带
行星形成的概念 以我们的太阳系为基础
我们以为看一个系 就可了解过程
结果完全不同
我们所知的十五六个 跟太阳系一点都不像
所以有十五个是一种 太阳系是一种
反倒是太阳系与众不同
它们一定是奇特的世界
部分科学家因此怀疑 它们是否真的是行星
有人认为除非我们直接观察到 否则不能确定
有的还是深信不疑
不是行星的可能性微乎其微
这很不可思议
有东西很像行星却不是 那就更不可思议了
目前最简单而唯一的解释
是若它走路像鸭子 叫声像鸭子，那就是鸭子
这是最好的论证 我们真的找到其他行星
但我们对这些世界能了解多少
库斯坦及麦耶 在研究飞马座51星的新资料
她研发的新科技 可辨认行星的化学成份
测量距离如此遥远 这在之前被视为不可能
三年前我们不知道 我们能取得行星的化学成份
有时科学令人振奋
我们以恒星本身
推进其行星，了解行星的组成
他们看不见行星本身 但能从星光看到变化
恒星风及行星大气层的互动
会让行星产生大尾巴
若光照到尾巴 就能取得该行星的化学成份
但借分析星光的光谱变化
他们希望找出 该行星的大气组成
如果我们能观察到大气层 就是行星的铁证
但未来寻找行星 不会靠地面观察
而是太空任务
哈伯太空望远镜离地两百里 是宇宙奇异性质的第一证人
在哈伯记录到的数千星系当中
一定有无数的其他行星
但连观察银河的行星
我们都需要巨大的太空望远镜
起源计划最重要的望远镜 可能是行星搜寻者
这是很大的望远镜 可能是科学家口中的干涉仪
不只有一个望远镜 由四五个小望远镜组成
形成一个大望远镜
行星搜寻者等望远镜
将让我们首度见识到 外阳系以外的行星
披露想像不到的事
行星搜寻者的照片 不像人造卫星的照片
我们不会有这种照片 我们只会得到一个点
但此点的讯号 将是科学家的要点
但一个光点能让我们对宇宙中 遥远的另一个行星有何了解？
在伽利略号前往木星前
它先望向地球以了解 从太空中是否可侦测到生命
伽利略号显示 暗示生命分子的特征真的存在
而且可以分离
所以借由观察其他行星的大气 寻找类似的特征
我们可从那些特征中推论出 那里也有生命
生命迹象是共同的
地球的化学组成 可在任何行星重覆
这些化学成份 现在从远距离都可以辨认
我们会寻找大气中的水
二氧化碳表示有大气层
臭氧表示大气层中有氧
这些加在一起 可显示行星适不适合居住
若大气中有甲烷，尤其是有氧
就像篮球中的扣篮
表示该行星有生命
在一个太阳系的理想之处
很多人相信这些要素的组合 就是意味着生命
给生化学家一个行星 有岩石表面
气温不要太低，水才不会结冰
也不能太高，水才不会蒸发
而是高迪拉克所谓的 适合液态水的温度
水会形成湖泊、河川及海洋
生化学家一致同意 化学定律会接手
产生复杂的有机分子 也就是生命
但我们尚未在高迪拉克区
找到有岩石 小而适合生命的行星
像地球一样
我乐见像地球的行星 就算是太冷太热或太远太近
我也希望它们存在 如果我找到一个
我就确定还有其他地方 更适合生存
所以我想重点在于先找到一个 再来挑剔温度的问题
如同航海家号回顾 太阳系的行星
或许太空望远镜有一天 也能让我们观察遥远的世界
地球在宇宙中毫不起眼 对我们很重要
但在宇宙中只是一个蓝点 就像萨根说的
起源计划 就是在寻找另一个蓝点
五百年前，哥白尼提出 地球不是宇宙的中心
自此我们观察到 太阳跟我们的星系并没有什么
但我们只有生命的一个实证 也就是地球的生命
我们着迷于寻找其他生命 了解生命的起源
好像生命需要出路
这是很明显的想法
我们去的太阳系 绝对会跟我们的很像
发射自动探测器是可能的
想像探测器发射五六十年后 人坐在控制室
突然有讯号传回 你不确定在哪里
打开电脑档案后发现
这是五十年前 发射到长蛇座β星的探测器
原来那里很棒 我觉得这很刺激
我们对大气层外之处的好奇心 驱使我们进入太空
但我们行得愈远 寻找新世界时
愈讶异于地球的美丽
我们的小地球是 宇宙中最具启发性的物体