这里是日本中部的一处稻田 蜘蛛正在努力地结网
长久以来，这土地上的稻米 已成为是日本文化的一部份
的确，它不仅是 构成日本美景的要角之一
同时也创造出一个 独特的环境文化
让人类和其他生物共生于此
在日本，有许多被崇山峻岭 所包围的广大平原
人们在这些平原生活了数千年
这里是日本最大的淡水湖 琵琶湖
它位于日本古城京都附近
一片片的梯田 沿着湖边的斜坡上蔓延开来
稻苗必需种植在浅水中 才有办法生长
这些精心开垦的梯田 便是稻米最舒适的成长摇篮
其中部份梯田 已经被耕耘了数千年之久
梯田旁边是一片片的山林
多年以来 人们在这里砍柴觅食
虽已经在这片土地上活动许久
但是却也只留下淡淡的足迹
几个世纪来，对水稻的需求 充分支配着这片土地
然而，真正的主宰 乃是四季变换的循环
春夏秋冬，年复一年
这一幅格外贴近 日本人心境的独特景象
人们给了它 一个十分特别的名字
那就是在梯田与山林交界 的这片土地 - 里山
映像詩 里山 ~记得吗 故乡的风景~
现在已经四月了
白昼渐长，天气变暖 春意正浓
随着季节的转换 乡野景致也跟着改变
然而，还有另一种节奏 也在改变这片土地
几个世纪以来一直如此
早春时分 干涸的田野慢慢地变成湿地
冰凉的山泉水 滋润了干燥的大地
在泉水缓缓倾注的同时
再度将水田、高山
与坡底的琵琶湖连结成一体
山泉水渐渐渗入土地
唤醒了被冬雪冰冻的土壤
也唤醒了 从去年秋天开始冬眠的动物
每年，富含养分的山泉水 重返大地，让稻田更加肥沃
早春是农忙时节 农民为种植水稻开始整地
无庸置疑 里山乃由人工所创造的环境
但它却能与周遭的自然环境 和谐共处
动物等待着泉水再度出现
一只从冬眠中醒来的水龟 被外在的清新水气所吸引
爬到了这片刚刚形成的湿地
几天后，它会在这里交配 并在田埂旁边产卵
树蛙也回到水田裏觅食、繁殖
越来越多的昆虫慢慢出现了
有超过上千种的昆虫
它们都会在稻田裏各取所需
一只红肚蝾螈开始找寻食物
有些动物必须经过跋山涉水 才能够抵达这片梯田
有的则是终年居住于此
这只水蝎整个冬天 都躲在干燥的土壤中
直到冰凉的山泉水唤醒了他
许多小动物都是水鸟的猎物
水鸟会在梯田进水的时刻到来
这种节奏的轮替 由湿而干，再由干而湿
以前要靠这里的农民来控制
如今则是由大自然来完成
人类也随着四季变换 来支配自己的生活
他们在一定时节举办祭祀活动 祈求上苍让庄稼成长、丰收
并且定期向统治着这片土地 的大自然表示敬意
水泥修缮的灌溉水圳 连结了梯田与琵琶湖
五月的一个春夜
鲶鱼开始从湖中逆流而上
它们在急流中奋力洄游
梯田裏溢出的水
掺杂着季节的雨水
汇集成许多奔向湖泊的水流
对于鲶鱼来说 这可是个大好机会
它们一个接着一个
沿着水圳 竭力向刚插好秧苗的梯田游去
在湖底深处度过整个冬天后
它们现在要到有浅水和 泥浆的地方来产卵
里山有它们所需要的一切
黎明前 成年的鲶鱼们聚集在水田中
开始在新种的水稻苗间 嬉戏求爱
雌鱼因为肚中怀卵 显得又肥又大
体型较小的雄鱼尾随在后 试着引起她的注意
雄鱼用身躯缠着她 一边摩擦着雌鱼的肚皮
刺激雌鱼产卵 然后让这些鱼卵受精
有时候交配过程太激烈 甚至会损毁新种植的稻苗
不过农民还是很愿意 让这些动物分享他们的田地
一夕夜间 田间到处都是鱼卵
随后 成鱼会沿着水路重返湖中
留在水田裏的 则是无数细小的鱼卵
产卵两天后
微小的鱼卵中 就可以看见蠕动的胚胎
日复一日 地球渐渐地向着太阳倾斜
日照的时间也越来越长 浅水慢慢地温暖起来
小鲶鱼孵出后 田裏的食物奇迹般丰富起来
因为在干燥的土壤中 埋藏着数百万个微小的虫卵
这些都是去年水蚤所产下
随着水流再度注满整个稻田 虫卵也开始孵化
水中因此有了丰富的食物
一只蜻蜓幼虫正在猎食 很容易就捕获了水蚤
小鲶鱼同样以水蚤为食 让它们生长迅速
随着种子开始萌芽 大地再次披上新绿
在田间的水面下 猎人之间的战争持续进行着
一只水蟋蟀静静守着 等候猎物自投罗网
曾经是猎人的蜻蜓幼虫 现在则是沦为猎物
一只水蝎隐身在泥沼之中
这条年轻的鲶鱼 全然不知危险 正慢慢逼近
赤虫是一种蠓的幼虫 它是红肚蝾螈的食物
这只巨型水虫 乃是日本最大的昆虫
也是叫人害怕的猎人
水蝎牢牢地捉住这只青蛙 从它的身体吸取每一滴养分
然后将躯壳扔到一边 化为尘土
在梯田边的一片林地上空 一只黑鸢在盘旋捕猎
这些林地是构成里山的 关键组成之一
它们就像蓄水池一样
吸收降落下来的雨水
雨水会渐渐渗入土壤 流向平原
然后蒸发，回到大气之中
几个世纪以来
当地的人们在这些林地中 寻找食物
砍伐树木制作成木炭
许多橡树长得千奇百怪
这是因为 人们拿它来作为材料
栽培一种 让日本美食家倾心的食物
人们将砍下的纤细橡树树枝 堆在一起 称之为榾木
一个月之后 这些树枝会变干
待树汁消失后 就在上面开始钻孔
接着把蘑菇菌柱塞入孔中
再用木屑制成的木塞塞紧
最后木塞上就会长满香菇
日本厨师 会高价购买这些香菇
橡树虽然受到这样残酷的折磨 但是并不会死去
它会再度萌发新枝
大约在18年之内 不会再有人来砍这些树
在新枝生长的同时 也引来了新的访客
天牛会来吸吮树汁
蚕的幼虫 则是较喜欢成熟的树枝
它们以树叶维生 成虫吐丝结茧
几个世纪以来，这些茧丝 乃是人们的另一种收获
人们利用这些细致的茧丝
纺织成线 然后编织成最华丽的丝质织物
对虫来说
这些丝就像防护罩一样 帮助它们成长羽化
森林悠长的旋律 周而复始
5年后，榾木会耗尽养分
再也无法培育香菇
它们被弃置之后慢慢腐朽
树枝产生的腐质 回渗到土壤之中
林木的树根吸收这些腐质 生成食物供养其他生物
甲虫的幼虫就是其中之一
经过半年多贪婪觅食的幼虫生活
现在，它变成了一个蛹
新长成的蛹壳 还是很柔软
在日本，这种昆虫被称为 “独角仙”(kabutomushi)
因为它的外壳 很像中世纪的日本武士盔甲
春夏交替之时 整个田野一片绿意盎然
此时，正是水蝽产卵的时节
雌性水蝽 一次能够产下多达八十颗卵
随后，她就会离开它们
雄性水蝽会在接下来一周 继续守护
偶尔 雄性水蝽短暂离开去取水
藉以保持虫卵的湿润
一周后，午夜时分 这些水蝽开始孵化
夏季，森林裏的水 源源不断地流向稻田
这些水会顺着水圳 汇流进入琵琶湖
此时，那些幼鲶 已经两个月大了
现在是离开这个 温暖浅水滩的时候了
它们顺流而下 重归冰冷的湖水深处
然后在那里度过一生
它们的父母 曾经沿着交错的灌溉水圳
逆流而上来到梯田
现在，它们也沿着相同的路途 回到湖中
如果没有农民的劳作 和这些耕种水稻的方法
琵琶湖的鲶鱼 就不会有这么大的育婴室
当鲶鱼安全地回到湖裏之后
在两、三年的时间裏 幼鲶觅食、成长
直到有一天
它们也会沿着先辈们 洄游的路线去繁衍后代
同时，另一种小生物 也准备要离开水田
它们用不同的方法离去
这是红蜻蜓的幼虫
在稻杆上生活了两个月之后
如今它准备要飞上天际
在这之前 它必须成熟变形、长出翅膀
随后，蜻蜓将会离开稻田
飞入附近的山区，度过夏季
所以说蜻蜓串连起了 这个已经开发的里山
和它周围还未开垦的野地
六月末，已是仲夏时节
白昼漫长而温暖
住在梯田周围村庄的人们
用特别的方式 为自己生活的里山做出贡献
对很多昆虫来说 花园裏的花是主要蜜源之一
其中也包括凤蝶
在村落花园的一角 一只大蜘蛛在网上等候猎物
在日本很多地方
蜘蛛是很受欢迎的 人们喜欢留下象征财富的它
不过，它们的确能够猎食 那些危害人类与庄稼的害虫
一颗朴树上，另一个小生命 降临到里山的世界
这是日本的国蝶 - 大紫蛱蝶
紫色的翅膀如同日本古代
只有皇室和高级祭司 才可以使用的颜色
幼虫时期 它们只能在朴树上生活
现在它们已是成虫 能够到林中吸食树汁
在温暖的夏夜
深受日本人喜爱的萤火虫 为水田带来活泼的气氛
它们用自己的萤光语言 发出求爱信号
萤火虫成虫的生命十分短暂 大概只有七天左右
对日本家庭来说 这是一种传统
每年的这个时节 都要来观赏萤火虫
他们一边欣赏在水田间 闪烁的点点萤光
一边沉思着 创造出这般美景的生灵
它们的生命是何等脆弱
在这样的夏夜裏 烟火是一场特别的表演
在这片花园一角 孩子和烟火的背后
另一个生命 正在经历戏剧性的变化
这只蝉在地底 蛰伏了7年之久
现在，它破土而出 挥洒着最后几天的生命
展开翅膀，急切地寻找伴侣
在日本，蝉的种类繁多
每一个物种 都唱着自己独特的歌声
每首歌都提醒着人们 四季交替，时间流逝
正值盛夏
水稻持续长成
但是还有许多工作需要做
梯田裏不能有任何杂草 这样水稻才能长得好
这是件苦差事
农民涉水走进田边的浅水塘
这些人造蓄水池整年都有水
农民在这里养了很多鲤鱼
现在，同样到了收获的时候
人们用特别的工具 来捕捞这些鲤鱼
每户都分得一份收获
这是年度盛宴 大家都乐在其中
对于孩子们来说 夏天就是假日
当他们父母亲在田裏工作
孩子们尽情在夏夜裏玩耍
很多日本人对昆虫 有着一种莫名的喜爱与着迷
他们特别喜欢玩锹形虫
而且越大越好
当雄锹形虫 遇到另一只雄锹形虫时
它们之间就会爆发一场 捍卫领地的争斗
甲虫也从一堆榾木下爬了出来
当夜幕低垂
它们就开始四处觅食 吸吮树汁
整个晚上
昆虫们为了争夺最好的地盘 而大战好几回合
它们并不只是为了树汁而战
而是好的觅食地点 也会吸引雌性
所以，它们就像武士一样 捉对厮杀
现在是九月
夏日慢慢消退 白昼悄悄变短
水稻田将再一次迎接变化
很快就是收获的季节了
150天之前
这些山泉水流过梯田 逐渐变成了湿地
从那个时候起，这片土地 就随着季节而发生变化
每次田地有了改变 就会有不同的物种到来
不管是游水过来或飞翔过来
它们都善用了季节变化 所带来的便利
对农民或稻田来说 今年可谓是风调雨顺
红蜻蜓也从山裏头 回到当初自己孵化的水田
经过数个月的辛苦耕作 现在正是人们收获的时候了
在秋阳下曝晒着稻壳 空气中充满着干草的芳芬
这里已经没有 大水蝽的藏身之处了
其他昆虫也要离开 这些干涸的田地
它们振翅高飞 另外寻找水源
蓄水池成了水生动物的新家
它们之前在水稻田裏猎食
现在，它们要在这里 安然度过寒冬
当大地变色，秋叶落下 生命的步调开始放慢了
在水田裏孵化出的树蛙 已经回到了附近的林地
它以厚厚的落叶为毯 开始准备冬眠
在收割过的田裏 最后一个水洼消失之前
仍然有这出“创世纪” 的最后一幕
红蜻蜓在求爱仪式中 飞翔、交配
雄蜻蜓紧紧抱住雌蜻蜓
雌蜻蜓会反覆将腹部尖端 浸入水面来产卵
这些卵在寒冷的冬天裏 保持着休眠状态
当春天降临 山泉水再度涌入田地时
它们将会破卵而出
那时这些新生代的幼虫 将会在水田中畅游
几个世纪以来 人们在稻田周围种植柿子树
这是日本人喜爱的秋季水果
人们小心翼翼地摘下柿子
这些柿子树 对豆娘来说十分重要
它们聚集田边横生的枝桠上
与蜻蜓一样
豆娘也改变了自己的习性
开始利用 人类所创造的这片园地
豆娘栖息在树枝上
开始扭动产卵 安稳地将卵产在树皮下
然后死去
当春天到来 水田将再次充满生机
豆娘的幼虫会直接掉入水中
在收割过的田野裏
蜻蜓正忘情地进行 最后一次产卵动作
农家屋檐下 挂满了剥了皮的柿子
经过慢慢地风干
就成了里山人 最有价值的冬令食物
并且也是一项 重要的经济来源
在各种食物 都能随时轻易吃得到的今天
很少有人 会在柿子上多下功夫
尽管如此 那些用心挂在架上风干的柿子
对日本人来说 代表着冬天就要降临了
冰雪封冻
田野四处，一片萧瑟
厚重的白雪覆盖着大地
但是，生命依旧潜藏其中
静默地等待全新的开始
那便是泉水伴随着日光 再度涌现的时候
冬季裏，农民休生养息
他们调整自己的生活节奏 与大自然的韵律保持一致
在水田旁边 一口地底涌出的小型天然泉水
整个冬天 这口泉水都不会结冰
当地人在泉边供花祭祀 感谢神灵的恩赐
在泥沼中一只水蝎沉睡着 不移动 也不呼吸
冬天来了
结冰的水田边 矗立着一间荒芜的小农舍
但是在角落裏
有个生命提醒人们 春天还会再回来
这是一个菜粉蝶的蝶蛹
二月，新的一年又开始了
遥远太阳所洒下的暖意 已足够让这片土地恢复生机
解冻的田地上 升起一层薄雾
严冬正渐渐退却
不久 田裏的工作又要开始了
山泉水将再次流淌 水稻田也要重新耕种
来自山林湖泊的访客 会再次回到这片土地
里山也将再次充满生机