﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<movie>
  <plot><![CDATA[影片改编自真实人物科琳・吕凯尔自传，导演泽维尔・吉亚诺利，故事聚焦二战被占领时期的法国。 让与奥托，一位法国报人、一名热爱法国的德国青年，二人致力促成欧洲和平。让的女儿科琳正于影坛崭露头角，前途大好。然而战火燃起，法国遭到占领。两位好友在这片变局中的法国扮演着举足轻重的角色：让摇身一变成为传媒巨头，极力鼓吹与占领当局合作；奥托则出任德意志帝国驻巴黎大使。与此同时，科琳坠入险境，身陷狼穴。 影片以二战德国占领巴黎为背景，探究和平理想主义者在战争压力下持续妥协、走向通敌的人性轨迹；打破善恶二元论，展现乱世中人复杂的道德灰色地带；同时透过女演员科琳的遭遇，讲述后代背负父辈历史罪责的终身煎熬，反思媒体精英的良知失守，以及特权阶层 “视而不见” 的共谋。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-09-09 16:47:22</dateadded>
  <title>荣光与暗影</title>
  <originaltitle>Les Rayons et les Ombres</originaltitle>
  <actor>
    <name>让·杜雅尔丹</name>
    <role>Jean Luchaire</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>56024</tmdbid>
    <tvdbid>455039</tvdbid>
    <imdbid>nm0241121</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>娜斯提亚・戈卢别娃・卡拉克斯</name>
    <role>Corinne Luchaire</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1102328</tmdbid>
    <imdbid>nm5077698</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>奥古斯特·迪尔</name>
    <role>Otto Abetz</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>6091</tmdbid>
    <tvdbid>488792</tvdbid>
    <imdbid>nm0225944</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>奥利维耶・尚特罗</name>
    <role>Guy de Voisins</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1176475</tmdbid>
    <tvdbid>485808</tvdbid>
    <imdbid>nm3495330</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>安娜·普罗奇尼亚克</name>
    <role>Lydia Rogers</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1120448</tmdbid>
    <tvdbid>566327</tvdbid>
    <imdbid>nm4452669</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lucile Vignolles</name>
    <role>Suzanne de Bruyker</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2956897</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chloé Astor</name>
    <role>Françoise Luchaire</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1695492</tmdbid>
    <imdbid>nm7381498</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>文森特·科隆布</name>
    <role>Guy Crouzet</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1607019</tmdbid>
    <tvdbid>626072</tvdbid>
    <imdbid>nm0173003</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Maria Cavalier-Bazan</name>
    <role>Eva</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>4489141</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Valeriu Andriuță</name>
    <role>Léonide Moguy</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1034687</tmdbid>
    <imdbid>nm1250558</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>François de Brauer</name>
    <role>Pierre Labarrière</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2573263</tmdbid>
    <imdbid>nm3937144</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Meherio Patoux</name>
    <role>Corinne Luchaire (enfant)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>6093736</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>艾琳娜·洛文索恩</name>
    <role>Tosia Luchaire</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>17257</tmdbid>
    <imdbid>nm0530581</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>安德烈·马孔</name>
    <role>Julien Luchaire</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>55805</tmdbid>
    <tvdbid>567592</tvdbid>
    <imdbid>nm0545838</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>菲利普·托雷顿</name>
    <role>Le procureur</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>23669</tmdbid>
    <tvdbid>472261</tvdbid>
    <imdbid>nm0868881</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Éric De Staercke</name>
    <role>Hibbelen</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>956702</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Colette Crouzet</name>
    <role>Marina</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>6093743</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nicolas Lumbreras</name>
    <role>Jérôme, le comptable</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1398467</tmdbid>
    <tvdbid>8087348</tvdbid>
    <imdbid>nm6781855</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Philippe Lévy</name>
    <role>Louis-Ferdinand Céline</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1376250</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Bogdan Zamfir</name>
    <role>Wolrad</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2192892</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Santiago Godoy-Giraldo</name>
    <role>Lorenço</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3578660</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jochen Hägele</name>
    <role>Obliz</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1321013</tmdbid>
    <imdbid>nm2530687</imdbid>
    <tvdbid>573855</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Oliver Bigalke</name>
    <role>Gottschalk</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1323073</tmdbid>
    <imdbid>nm0046514</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Franz Lang</name>
    <role>De Wiet</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1629370</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nicolas Biaud-Mauduit</name>
    <role>Patron Laboratoire Pharmaceutique</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2681790</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nicolas Avinée</name>
    <role>Philippe</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1367236</tmdbid>
    <tvdbid>8896601</tvdbid>
    <imdbid>nm6296590</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Éric Herson-Macarel</name>
    <role>Medecin</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1505021</tmdbid>
    <tvdbid>569860</tvdbid>
    <imdbid>nm1708018</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Giorgia Sinicorni</name>
    <role>Delphine, vendeuse mode</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1203205</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Markus Schleinzer</name>
    <role>General Van Haffel</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>28605</tmdbid>
    <imdbid>nm0772207</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Armand Eloi</name>
    <role>Amiral Darian</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3259001</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Philipp Weissert</name>
    <role>Friedrich</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>84255</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alban Aumard</name>
    <role>Waffen SS meeting</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1088197</tmdbid>
    <imdbid>nm1117382</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mike Maas</name>
    <role>Wehrmacht officer</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>44464</tmdbid>
    <imdbid>nm0530994</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rodolphe Sand</name>
    <role>Corinne's agent</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1514021</tmdbid>
    <imdbid>nm0761196</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Aurore Broutin</name>
    <role>Woman in the resistance</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1062338</tmdbid>
    <imdbid>nm3035751</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fabrice Delorme</name>
    <role>Man in the resistance</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1458083</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Stéphane Avril</name>
    <role>Man in the tavern</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3074916</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Damien Gouy</name>
    <role>Young Gaullist soldier</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1727966</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>David Baalcke</name>
    <role>Von Choltitz</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>18934</tmdbid>
    <imdbid>nm0044645</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jacques Ledran</name>
    <role>Embassy employee</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1965728</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mathilde Bisson</name>
    <role>Woman Maxim's</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1033750</tmdbid>
    <tvdbid>552845</tvdbid>
    <imdbid>nm3400818</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Amra Guthleben</name>
    <role>Young Brigitte Luchaire</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>6122083</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Elise Diamant</name>
    <role>Ginette Leclerc</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>528768</tvdbid>
    <tmdbid>1745560</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Catherine Lairaud</name>
    <role>Prison guard</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3024722</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Émilie Pierson</name>
    <role>Sanatorium nurse 1</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3824715</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fabienne Boutin</name>
    <role>Sanatorium nurse 2</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>6122085</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sylvain Saint-Jalmes</name>
    <role>Sceptical journalist</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3910433</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Christian Schweda</name>
    <role>Gestapo Man 1</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>5092548</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chris Zastera</name>
    <role>Gestapo Man 2</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2243736</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Simon Dubois</name>
    <role>FFI Man 1</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>6122088</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lionel Ales</name>
    <role>FFI Man 2</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>6122089</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Aurélien Lorgnier</name>
    <role>Bertrand announcer</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3655395</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Emmanuel Georges</name>
    <role>Man in the park 1</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3566063</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Vincent Lagahe</name>
    <role>Man in the park 2</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>6122090</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jean Pierre Horcholle</name>
    <role>Moguy producer</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3558286</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nicolas Benoist</name>
    <role>Surgeon</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>5271607</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Katia Crivellari</name>
    <role>Paris nurse</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>4590153</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nicolas de Lavergne</name>
    <role>Anonymous man</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1716328</tmdbid>
    <imdbid>nm7352209</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Frédéric Liévain</name>
    <role>Sacha Guitry</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>4151849</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Antoine Pinquier</name>
    <role>Moguy assistant director</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>5883700</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Thomas Arnaud</name>
    <role>Prunier journalist</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1991126</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fabien Jegoudez</name>
    <role>SS Officer Maxim's</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1404182</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alexandre Rudel</name>
    <role>German officer 2</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>5639772</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Pauline Sagetat</name>
    <role>German comedian</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>5039216</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>August Brisson-Ingemarrson</name>
    <role>Scouts' choir member</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>5811346</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Gustaf Brisson-Ingemarsson</name>
    <role>Scouts' choir member</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>6122092</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Louis Mahé</name>
    <role>Scouts' choir member</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2580660</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Daniel Garlitsky</name>
    <role>Violinist jazz club</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>4460272</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kate Arley</name>
    <role>Baroness Ivanov (uncredited)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>5813787</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mathieu Brassier</name>
    <role>Park guard (uncredited)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3870878</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Adèle Montebourg</name>
    <role>Young woman Maxim's (uncredited)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>3264924</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Simone Mumford</name>
    <role>Russian countess (uncredited)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>5960508</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sara Novak</name>
    <role>Russian countess (uncredited)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2746622</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Xavier Pitois</name>
    <role>Moguy assistant</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>5672001</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Clément Vanmel</name>
    <role>Roger Duchesne (uncredited)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>5964594</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lucas Varoclier</name>
    <role>Eva's son (uncredited)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>4725738</tmdbid>
  </actor>
  <director tmdbid="113855" tvdbid="8286908" imdbid="nm0316306">格扎维埃・吉亚诺利</director>
  <writer tmdbid="113855" tvdbid="8286908" imdbid="nm0316306">格扎维埃・吉亚诺利</writer>
  <writer tmdbid="23506" imdbid="nm0276466">雅克·费埃斯希</writer>
  <writer tmdbid="56883">Patrick Godeau</writer>
  <writer tmdbid="2606226">Yves Stavrides</writer>
  <credits tmdbid="113855" tvdbid="8286908" imdbid="nm0316306">格扎维埃・吉亚诺利</credits>
  <credits tmdbid="23506" imdbid="nm0276466">雅克·费埃斯希</credits>
  <credits tmdbid="56883">Patrick Godeau</credits>
  <credits tmdbid="2606226">Yves Stavrides</credits>
  <rating>7.5</rating>
  <year>2026</year>
  <sorttitle>RGYAY</sorttitle>
  <imdbid>tt36187539</imdbid>
  <tmdbid>1318335</tmdbid>
  <premiered>2026-03-18</premiered>
  <releasedate>2026-03-18</releasedate>
  <country>法国</country>
  <genre>剧情</genre>
  <genre>历史</genre>
  <studio>Curiosa Films</studio>
  <studio>Waiting for Cinéma</studio>
  <studio>France 3 Cinéma</studio>
  <studio>Gaumont</studio>
  <uniqueid type="imdb">tt36187539</uniqueid>
  <uniqueid type="tmdb">1318335</uniqueid>
  <uniqueid type="wikidata">Q136509831</uniqueid>
  <wikidataid>Q136509831</wikidataid>
  <id>tt36187539</id>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
</movie>