我已经搭乘黑天鹅号出海一周
还在学习拉船绳
需要一点时间习惯
真是的,小心点
那东西会动
看不出来很危险吗?给我过来
退回去
你要是被打到,头会被劈开
你看
距离伊斯坦堡还很遥远
那是我们循着威尼斯 古代商船航线的旅程终点
我必须机警一点
地中海深度探访
我们从威尼斯往南 沿着克罗地亚海岸线航行
这条海岸线将近两千公里长
但正中间有块地方 却不是克罗地亚
而是波斯尼亚和黑塞哥维那
希望之岛
这里过去是南斯拉夫
近期的冲突暴力 却比欧洲其他地方多
如今看来相当和平
但战争的伤痕 却烙印在这片美丽土地上
下锚
克罗地亚、波斯尼亚 与塞尔维亚人
互相敌视争夺土地的结果 造成数万人丧生
每个人都是目标
在莫斯塔尔世界最珍贵的宝藏之一 就坐落于冲突中心
从16世纪开始莫斯塔尔桥就连结了 基督徒与穆斯林的两边
它曾是结合的历史象征
如今却遭到摧毁
战争在1995年结束时
莫斯塔尔桥展开修复工程 希望恢复往日光辉
如今这座桥是重建后的新桥
他们尽量利用原本的建筑技术
并采用许多 从下方河中取得的原始石材
现在一如过去几世纪
莫斯塔尔的年轻人 会从桥上往下跳
证明自己的男子气概
你要跳吗? 对
从这里? 准备跳水
从这里? 从这里,很高
妈妈咪呀,很吸引人
太可怕了 桥下见
希望如此
维卓和戴米两兄弟 从小就在这里跳河
桥下的水太冷了 他们要先适应一下
桥的高度令人头晕目眩 高达65英尺
你们很棒
真的吗? 是啊
你们两个都很棒
谢谢 从小开始跳吗?
很小,13年了
非常小
跳下去那一刻有什么感觉?
飞出去,什么都没想
你的脑袋很自由 自由
莫斯塔尔桥不只有砖块和灰泥
还有再度结合的心灵与精神
如今这座桥虽然是重建的
最初的精神却丝毫末减
我要前往梅杜戈耶村
过去没人想来这种地方
直到这里出现一种神奇的景象
梅杜戈耶现在是 世界的伟大朝圣地之一
事情要回到1981年
此地六名青少年宣称 他们看到圣母马利亚
此后每年她都会现身
吸引越来越多信徒前来
据说今天会出现愿灵
其中一个少年会看到圣母
很挤,我会想办法过去
人群聚集在建筑物四周
据说六名少年之一 米亚纳德拉吉赛维克
会接收到圣母马利亚的讯息
大家都说米亚纳就要出现了
圣母的讯息透过扩音器念出来
当你的身体在人间 灵魂与上帝同在
你会知道你走在正确的道路上
透过纯净的爱 你会在每个人身上见到我子
接着你会感到与上帝同在
我不确定今天到底发生什么事
但每个人似乎都非常感动
法兰切斯科吹得真烂
他把海鸥吓跑了…还有海豚
什么鬼音乐?
够了吧
我们在工作
够了啦
回到黑天鹅号上
我要前往时髦的赫瓦尔岛
赫瓦尔现在是 意大利人最爱的度假地
就像克罗地亚的菲诺港
威尼斯人早在12世纪 就占领了赫瓦尔
因此这里充满了威尼斯风格
全城都看得到我们的标志 威尼斯之狮
这是威尼斯人兴建的大教堂 呈现着威尼斯风格
上方睥睨全城的是威尼斯城堡
这座可爱的宫殿 属于一个威尼斯家族所有
就在角落
有一幅威尼斯风格的 大型画作《最后的晚餐》
你看,其实有很多 最伟大的威尼斯珍宝
根本不在威尼斯
当地人不喜欢受威尼斯统治
他们在16世纪起而反抗我们
起义遭到无情的镇压
但紧张情势持续加温
接着在1612年
总督想到一个 改善情况的疯狂构想
总督想让农民和 威尼斯贵族融洽相处
他认为如果他们能互相了解
就不会对抗 因此他兴建了一座剧场
这个计划奏效了 赫瓦尔不再出现暴动
今天剧场关闭整修
但它的未来终于安全了
曾在此演出的演员 都很珍惜这里的独特气氛
进入这么熟悉的剧场
你身为演员有何感受?
我小时候就在这里演出
这么大的时候
在这里度过了四、五十年
享受到友情的喜悦
演过伟大赫瓦尔剧作家的 经典作品
你认为剧场能凝聚人心吗?
这座剧场是和谐之地
友谊之地
分享演出的喜悦…共同的经验
如今赫瓦尔是 克罗地亚的头号狂欢之城
所以我和工作人员要上酒吧
瞧,她在看我们
喝…
拉法,你今天邀请了 几个女孩上船?
我努力过却没搞头
赫瓦尔的酒也很棒
还有什么很棒?
全部都很棒
敬赫瓦尔
敬赫瓦尔的男男女女
法兰切斯科怎么了?
我也不知道
起床,七点半了 法兰切斯科
不早了
法兰切斯科
法兰切斯科,不早了 七点半了
法兰切斯科,七点半了 不早了
昨晚你几点回来?
不知道,问他们
他昨晚几点回来?
很早,今天凌晨
没错,今天凌晨
来吧,不早了
拿块布和铜油去擦绞盘
他们快弄好了 要赶快出发,不早了
你会吧?
我试试看
从赫瓦尔到美丽的科尔丘拉岛 航程很短
我喜欢科尔丘拉
但是当地人开始想 偷走我们的历史
我觉得身为威尼斯人 有义务挺身捍卫
最知名的威尼斯人有 情圣卡萨诺瓦
以及远至中国的 伟大探险家马可波罗
现在科尔丘拉宣称 马可波罗是当地人
我说,休想 卡萨诺瓦可以给他们
但马可是我们的
根据历史记载 这里的确住过一个波罗家族
是不是马可波罗的家族 则是另一回事
科尔丘拉人声称 这栋古屋是马可的出生地
我认为有点夸张 但有件事倒是不假
马可波罗在那里的 一场海上战役中被捕
他在坐牢的时候 写下著名的《马可波罗行纪》
马可是在此地战役中 被捕的许多人之一
这里发生过好多战役
本地人用一种特殊方式 来纪念他们的历史
别惹我
你的欲望不会获得任何回报
我的美丽属于另一个国王
这是马力斯卡
一半是打斗,一半是舞蹈
在科尔丘拉表演了500年
它描写一位好国王 与一位邪恶国王
为了一位美丽的公主彼此较劲
随着舞蹈进行下去 它也变得越来越暴力
刀光剑影
你被击败了,你被击败了
我的敌人,你失去了所有士兵
现在你必须屈服 永远当我的奴隶
这个吻将是我 所有努力的甜蜜回报
你得到公主了吗?
对 真厉害
这是你们文化的一部份吗?
当然,我们的父母 和祖父母都这么做
我们很骄傲能跟他们一样
你的父亲做过,还有你祖父?
我祖父,对 我妈也当过公主
你现在很骄傲当上国王? 对
你的身手真是不俗
我能试试吗? 当然可以
可是你要帮我
这样刮过去就会有闪光
好
像这样 对
出现了
现在来真的
用力? 用力
这要身体很壮才行 试个20分钟
我想你感到非常骄傲
我的男人 好
你喜欢红衣服的还是黑衣服?
红的
我们回到海上 加速前往克罗地亚最后一站
它是世界上最美的城市之一
我们得从科尔丘拉出发
往南到杜布罗夫尼克
一路上有许多岛屿
朱利欧船长教我 怎么规划安全的航线
我试试看
然后写下116
这就是杜布罗夫尼克
它在中世纪是个强大的城邦
连威尼斯都无法控制
杜布罗夫尼克至今仍令人惊讶
这个景象每个人 至少都该看一次
中世纪的杜布罗夫尼克城
它会带你回到过去 提醒我们在许多地方
所谓的黑暗时代其实并不黑暗
杜布罗夫尼克居民创造了一个
与其名声相符的壮丽城市
成为地中海伟大的 交易重镇之一
杜布罗夫尼克与莫斯塔尔一样 身陷南斯拉夫战火
1991年
塞尔维亚与蒙特尼格罗联军 功击这座城市
有一个人和两个孩子 熬过了那段时期
她是卡塔琳娜库西杨诺维
幸会,我是法兰切斯科 你好,我是卡塔琳娜
你好,幸会 你在战时过着什么样的生活?
很辛苦
当时我26岁,有两个小孩
女儿五岁,儿子一岁
飞机就从房子上空飞过
根本不知道何时开战
我们都以为这城市不会受损
因为它受联合国教科文组织保护 没有人会轰炸这座古城
所以我们躲在古城里
到了12月6日 这里遭到严重破坏
我们彼此问侯 “你好吗?怎么回事?”
我们能互相帮忙吗? 我们就像生命共同体
我永远忘不了那个情景
我在杜布罗夫尼克 有最后一件事要做
这是古圣方济修道院
位于城市中心的心灵避风港
还有一项有趣的副业
他们生产美容产品
听说你们生产一种抗老霜?
是的,方济会修士
制作这些抗老霜很久了 从14世纪开始
例如这种特殊的玫瑰霜
里面是什么东西?
舒缓精油和其他成分…
我不能透露
这些成分是…
秘方?
你用过吗?知道它有效吗?
有效
所以你用过
那我也要试试
当然
再见,谢谢
你在干嘛?
这是方济会修士做的面霜
你会不会抹太多了?
阳刚水手不用面霜的,拜托
你还年轻,可是我…
其实我70岁了,但我用面霜
我们的旅程 从杜布罗夫尼克继续往南行
即将离开克罗地亚
迎接我们的是 地中海最危险的水域
（待续）