一百多年以前
相信着北海道的可能性
一位女性来到了
一座耸立著三块奇妙岩石的村子
与比自己年龄小的男子相恋
放弃了在东京的名气
来到北海道开拓未开之地
人们说 她的选择是错误的
到底是不是这样的呢
看着这风景的时候
她在想着什么呢
恋爱文学 夏之旅
第二次的旅程是同渡边淳一的名作「花逝」一起
来到了北海道 西南部的港口城市
濑棚町
「花逝」是描绘了
在男尊女卑十分严重的明治时代中
头悬梁锥刺股 努力成为了日本首位女医生的
荻野吟子的一生的传记小说
反正自己的身体 也和死过一次没什么区别了
能到什么程度就到什么程度吧
不再渴望平凡的儿女幸福
吟的心思反而能集中在一件事上
吟子就这样在东京的话
明明可以成为明治时期的伟人
四十岁的时候
却和比自己年龄小的男子相恋
追随着以建立基督教的理想乡为目标的他
放弃了一切 来到北海道开拓
最终 她得到了什么呢
作为女性的人生
想重新做一次
想重新来过的心情
围绕着「花逝」的舞台
桥本奈奈未与埋没在北方的尽头的女性相遇了
气温正合适
今天东京三十七度
这一次旅行的目的地是北海道西南部的濑棚町
日本首位女性医生荻野吟子迁居的城镇
街上不知为何有着大量遗留着昭和风的店舖
爷爷穿着和这个一样的衣服
爷爷有这个
是吗 对
渐渐地 就只穿长袖了
半袖呢
半袖呢 夏天的时候也不怎么穿了
北海道大概就是这样 对的呢
因为和商店里的人的交流充满著怀念的气氛
又去了一家点心店
请尝尝吧
我开动了 请吧
好吃吧
好吃
好怀念啊
送给你作纪念哦
荻野吟子晚年在北海道再次开设的医院
位于海岸地区
这里曾经是因捕捞太平洋鲱而繁盛的渔村
比现在更加充满了活力
濑棚的名胜 三本杉岩
荻野吟子来的时候就在这里
渡边淳一在「花逝」中所描写的
荻野吟子的一生
三十五岁时作为日本首位女医在东京开业
虽然得到了地位和名誉
四十岁时和比自己小十三岁的男子相恋结婚
舍弃一切 来到了北海道蛮荒之地
追寻着丈夫 隐世于此
吟子最终得到了什么呢
她立志成为医生的契机是
是十八岁时被第一任丈夫传染上了性病
离婚后 因诊断时产生的屈辱感
决定献身于拯救有着同样烦恼的女性
从想做个女医生变成了要做个女医生
翻译引用自史旻、王丽梅的译本
而且是一定要很坚定的决心
最近吟整天都在考虑 做女医生这件事
虽然不知道具体的方法
也没有把握
但也不是不可能
反正自己的身体 也和死过一次没什么区别
能到什么程度就到什么程度吧
不再渴望平凡的儿女幸福
吟的心思反而能集中在一件事上
分开腿 医生冷冷的声音穿透吟全身
她紧闭双眼
一心想别的事
努力做到心无杂念
我要做个女医生 一定要
吟在心中反复喊
能听到金属卡嚓的接触声
清洗液流入吟体内
男人的手在洗她身体中脏污的地方
一定要当医生
当给你们看
她也不是在特意对谁说
不是让她染上病的丈夫
也不是无情的医生和冷淡的村民们
如果非要说是对谁说的
那也许是对自己身体里所谓的女人这个性别
但这只是吟后来想到的
当时她只是在心中不断地那么喊
为什么吟子会有如此强烈的决心呢
舍弃医生的地位和名誉
追随着比自己小的男人 一起来到北海道呢
在东京
作为一个达成了自己心中所想目标的人
没有从别处来的信息
作为一个全新的自己
来到这样的地方
算是一种追求吧
那么就体验一下吟子在濑棚町感受到的东西吧
濑棚町的名产
是丰富的海产品
为了品尝吟子也吃过的美味海产
我们首先来到了海滨的直卖场
鱼在转着
并没有什么味道
可以进去么
请尝尝吧
好想吃
荻野吟子也一定吃过的
刚捞上来的濑棚的海胆
我可能是第一次从这个状态开始吃
这个叫做紫海胆 紫海胆
直接这样吃是最好的
原来如此
我开动了
是不是有一点咸
带着咸味
好甜
好吃
荻野吟子是怎样来到这里的呢
她是从内地（本州岛）
她是从内地（本州岛）来到这里的（北海道）
我们听说吟子晚年所开医院的遗址就在附近
便造访了
这是什么
日本女医第一号
荻野吟子开业遗址
因为丈夫开拓的失败
吟子在这里再次开业的时候
没有人知道她在东京声名显赫
一想到一个生活在女性学习
不被容许的时代的人
在这里开业就有些
当时大概情况完全不一样吧
男尊女卑十分严重的明治时代中
吟子能够成为医生
靠的是非常的努力
离婚后不顾家里的反对
为了学习从埼玉上京
在现称御茶水的女子大学里
作为一期生开始学习
那之后 进入了女性禁入的医学院学习
持续承受着男性学生的讥讽
在女性参加医生国家考试这件事不被接受的时代里
吟子数次与国家交涉
终于在三十五岁时获得了医生资格
在东京汤岛开设医院
总之明治时代的医生 有着现在无法想像的尊贵地位
翻泽引用自史旻、王丽梅的译本
即使是高烧的病人
一听到医生来了
会控制着眩晕
郑重地问候医生
可是吟子不同
不管看到什么样的病人
吟子都会想起自己患病时的痛苦
这并不是去刻意想要意识到
而是在吟子心中自然而然涌现出的一种感情
这是一种病患者之间心灵的纽带
走到街上 只要看到患者吟子会主动打招呼
最近怎么样
远远地想要让开道路目送吟子通过的患者
吃惊地停下脚步
药服了么
服了 托您的福 我现在好多了
是嘛 现在也不能太勉强自己
谢谢
吟子的声望越来越高
出诊再加上就诊的病人
从早上九点到晚上八点基本上都无法休息
并且 吟子皈依了基督教
为了贫穷的人开始了社会运动
即使这样
很多人也认为
舍弃一切和丈夫去北海道过晚年生活的选择是错误的
留在东京继续追求名望的生活梦
虽然会比现在有更好的后世评价
之后我们在读这部传记一般的作品时
虽然会觉得她的人生很辉煌
如果作为一名女性来看
越和人接近 与他人的关系就越会被搅乱
走在吟子晚年第二次开设医院的濑棚町的路上
为了感受一百多年前
吟子在北海道感受到的心情
见到了详细了解濑棚历史的弦卷淳先生
我回顾了关于吟子的种种
请问吟子在这边工作过么
这里呢
这一带
以前
被叫做花街
曾经有饭店和风月场所
是非常热闹的地方
和吟子在东京开设医院时一样
濑棚的医院周围也有风月场所
吟子照顾著在妓院的女性
和城里得传染病的人们
以这样的方式工作著
是这样啊
其中也有得了病但是付不起钱的人
这时候吟子会说
钱不用了 拿着药 好好吃药
之后住在海滨的大妈会带来鱼
住在山里的大妈们会带来蔬菜
来到吟子这里
虽然刚开始来医院的人并不那么多
渐渐地吟子就成了广受爱戴的人
其中就有不收药钱的病人啊
在这里也是这样工作的啊
于是医院渐渐热闹起来以后
吟子联合城里的女人们成立了妇人会
妇人会
淑德妇人会
为了不染上疾病
用现在的话说就是预防医学
然后 不是有急救医疗吗 比如说受伤的时候
应急医院
吟子在北海道进行着和东京一样的事情
作家渡边淳一在小说「花逝」中描写了
吟子在即使成为医生以后 也耿耿于怀的真正情感
在教会中忏悔的场面
世上还有很多受苦受难的人
而且这些人只是认为自己生来就是这样的命运
他们虽然也意识到自己的苦境
翻译引用自史旻、王丽梅的译本
但认为这是没办法的事情
就放弃了
要想拯救这些人
单靠医术是不行的
这里面还有更大更大的障碍
以前 我的眼里只有我自己的事
早一天 早一刻想成为女医生
并且把因为女人而受到的屈辱还给他们
虽然表面上是在拯救女患者的屈辱
实际上是因为心底里有一种要报复的复仇心
对于给我屈辱的男人们的
当然也包括把我当成另类的 家人 亲戚 乡亲 朋友
还有对自己
我一直想一定要努力要能复仇
但是从另一种角度来看
这种不输给任何人的心 实际上就是
希望只有自己能出类拔萃的一种功利心
只想磨练自己 让自己学知识
我一直认为 只要自己成为女医生
得到相应的社会地位就能解决所有的问题
我只是拘泥到 自己这个实际上很小的东西上了
这不是谈话 是忏悔 是祈求得到拯救
辛苦地努力果然是因为有着不服输的心情
如果粗略地分类的话
所谓复仇心不也是不服输的一种么
在贯彻自己的信念时 在得到什么时
人一定会抱有
「那些也想要」的想法吧
是想要重来的心情吧 怎么说呢
算是我自己的解释吧
我觉得吟子因忏悔而得到了更多的东西吧
在一百多年以前的人所生活的舞台上
和书一起踏上旅途
这样便会更近地感受到那个人的呼吸
作为女性的人生
想重新来过
想重新思考 重新做憧憬的事
这样的想法是不是也一直继续着呢
下回的恋爱文学
是「花逝」的后篇
和丈夫一起来到北海道的吟子所直面的
困难的开拓
以及作为医生第二次开业的她
来得太早的丈夫的死
对决定最后在一起的那个人的爱情
一定是很深的吧
最终吟子人生的目标是