一百多年以前
相信着北海道的可能性
一位女性来到了
一座耸立著三块奇妙岩石的村子
人们说 她的选择是错误的
到底是不是这样的呢
恋爱文学 这个夏天第二次的旅程
是与渡边淳一的名作「花逝」一同
去往了北海道濑棚町
「花逝」是描绘了
在男尊女卑十分严重的明治时代中
头悬梁锥刺股
努力成为了日本首位女医生的
荻野吟子的一生的传记小说
吟子就这样留在东京的话
明明可以成为明治时期的伟人
四十岁的时候
却和比自己小十三岁的男子相恋 结婚
追随着以建立基督教理想乡为目标的丈夫
她放弃了一切
来到荒蛮之地北海道开拓
然而 丈夫的开拓事业遭遇失败
她再次来到濑棚町 开设了小小的医院
埋没在了北方的尽头
留在东京 继续追求名望的生活
虽然之后的我们会认为那样的人生很辉煌
如果作为一名女性来看
越和人接近
与他人的关系就越会被搅乱
最终 吟子在人生得到了什么呢
小说「花逝」中展现的还有
吟子即使成为医生之后
也一直耿耿于怀的 如同忏悔一般的思绪
为了达到目的
只考虑自己的事情
一旦达成了 就会只看到其他人的缺点
现在我只能用这种方式看到别人
置身于小说的舞台北海道
桥本奈奈未觉察到了吟子的想法
作为女性的人生
想重新来过
想重新思考 重新做憧憬的事
这样的想法是不是也一直继续着呢
今天 「花逝」的后篇
和年轻十三岁的男子一同来到北海道
日本首位女性医生
荻野吟子
她和男子梦想着 要建立基督教理想乡的地方
现在还在那里
这是教堂吗
来到这里听到了很多故事
走过了很多地方
感到应该还有超越小说中的幸福存在呢
桥本奈奈未知道的
埋没在北方的尽头的一位女性的行踪
成为日本最初的女医生的
荻野吟子
在东京开设私人医院后的第五年
四十岁的时候
和二十七岁 名为志方之善的同志社大学学生
命运般地相遇了
在政府加强对基督教打压的时候
志方向吟子倾诉了梦想
在某片广阔的土地上
建立只有信徒的理想乡
吟子对这个想法产生了共鸣
不顾周围人的反对结了婚
这在当时是违反常识的年龄差婚姻
我将和你一起迈上神之路
翻译引用自史曼、王丽梅的译本
吟子用这样的方式
表示了她准备接受志方的要求
包含着深思熟虑后坚定的决心
和女性的娇羞
真的吗
志方扬起又黑又浓的眉毛
眼睛里透露出灼热的光芒
一把将吟子揽到自己怀里
吟子娇小的身体被志方包围着
眼前就是志方宽厚的胸膛
还有一些带着点咸味儿的汗
在这个黑暗的轮廓中
吟子感觉到一种无限的安详和宁静
身体也变得柔软起来
这种感觉是被遗忘了二十年的感觉
这种安详正是我想要的
在那之后
吟子为了尽到作为妻子的责任
追随丈夫志方
关掉了医院
踏上了去北海道的旅途
那里是距离濑棚町十几公里的内陆
蛮荒之地 利别原野
与志方的理想产生共鸣的人们聚集起来
开始了基督教的理想乡的建立
教会命名为以马内利教堂
意为「上帝与我们同在」
吟子过著和与医生不相称的生活
但是那生活比想像中的还要艰巨
开拓充满了困难
冬天一天天逼近
又一个昏暗漫长的冬天来了
翻译引用自史星、王丽梅的译本
今年因为洪水基本上没有什么储备
想从政府那里 申请一些粮食以备过冬之用
但始终没有结果
也不能单靠相信神灵而留在这里
十月末 雪虫开始飞舞
渐渐地已经能感觉到冬天的气息
又有二十一户 三十八人离开了以马内利
为什么我们要忍受这样的痛苦呢
看着沿着利别川 逐渐变小的信徒的背影
志方低声地对站在身边的吟子说
第一次见到你的时候
你不是在我面前发过誓吗
你现在正在朝着这个方向前进
不管是不是已经成功了
你现在不是已经 取得了这么大的进步了吗
吟子不知不觉开始鼓励起 开荒已经开得很疲惫
随时都有可能放弃的志方了
吟子和丈夫志方开拓的以马内利
现在还留存在离濑棚十几公里远的内陆
神丘
以马内利丘
写着呢
为了留下基督教徒开拓的事迹
命名了「神丘」这个地名
小说中也出现的后志利别川
吟子在这河边住下
好宽的河 好大啊
水好清澈
清澈见底的大河啊
宽广而稳健的河 就是这样的感觉吧
出现了
以马内利之丘
今金町开拓发祥之地
这是教堂吗
开拓时代
吟子丈夫志方
为了将信徒的内心统一
而建成的以马内利教堂
现在还保留着
你好
欢迎光临
打扰了
请进
管理教会的
是在小说中也登场了的
与志方的理想一拍即合
一同开拓的天沼一族的后代
天沼修嗣 天沼宁父子
这照片上是最开始的教堂
和现在看的感觉完全不一样
因为是明治的末期
那个时候大家都是用茅草做房顶的
建筑不一样 衣服也是
完全不一样呢
这是吟子和志方工作时候的教堂
志方和当时十七岁的同伴一起来到以马内利
创建建立理想乡的契机
在那之后接收了不同宗派的合作者
但是由于教会内的争端
志方在开拓后仅仅五年
就和吟子一起离开了
仅仅十六、七岁的同志社大学出来的人
说了想要加入北海道的开拓
这正是疯狂得连死都不怕啊
长著许多粗壮竹子的地方
和密密麻麻长著树的地方
在那些地方砍伐 挖根
点点重复劳作 铁锹根本派不上用场
那是在盛夏酷暑的时候做的
所以在夏天 这样做的话 会怎么样
染上疟疾
在痛苦和炎热中开荒
大家都退回了故乡
开拓无法像预想一样进行下去
自己的想法无法转化成结果
一定很焦急吧
志方
所以对于和同志社的人们一起来的志方来说
想着自己是年轻人
有力量
也许硬著头皮干会有效果
但是实际上并非这样
吟子在那个时候 一直跟随着志方
吟子恐怕是迷恋上
志方努力奋斗的样子了吧
我也是这样的
你们现在对于途中离开的志方
是怎么想的呢
在那个时代留下自己名字的人们
和我们的祖先一起
来到这里努力开辟了这个地方
正是因为他们的开拓才有现在神丘的繁盛
所以他们和我们的祖先一样是我们的骄傲
吟子和志方即使因为争端从教会离开以后
也继续著以马内利的开拓
那之后 这里的地名变成了今金町神丘
而且 在志方的开拓一百二十年后的现在
仿佛已经实现了理想乡之梦
这片土地已然十分美丽
在那里出产的男爵芋 是日本最好的
请多指教
以马内利的子孙丸山敦子
给我们品尝了日本第一的男爵芋
谢谢
做了好多
个头都很大 不够还有哦
很好吃的 多吃一点吧
吃很多这个
从开拓的时候开始
就是很好吃的芋呢
请吃吧
开动了
请
请多吃点
是日本第一的呢
好吃吧 好吃就多吃点吧
还有很多不够再加
肚子要胀死了
没事
芋是不会留在胃里不消化的
「花逝」最后的场景
志方的姐姐在开拓中死去
吟子将她的女儿阿富收为养女
去了濑棚的城里
开设了医院
为了挣取生活费 支持丈夫的传教活动
然而 五十五岁的时候
最爱的丈夫志方突然病倒了
志方失去意识是在第四天的傍晚
翻译引用自史曼、王丽梅的译本
只说了一声 很难受
志方就像是要去 触摸宇宙一样伸出了手
然后像是想起了什么
在冥冥中喊了一声先生
真的没有别的办法了吗
吟子追问野村医生
医生看了看志方的脸
低下了头
求您帮帮他
吟子忘记了自己也是医生
就是在这一天
明治三十八年九月二十三日 离开了人世
就像巨像倒下一样
慢慢地安静地停止了呼吸
亲爱的 亲爱的
吟子拚命地摇晃着已经停止了呼吸
安静下来的志方
志方死后
一向寡言寡语的吟子更加沉默了
妇女会里也很少见到她的影子
给病人看完病
她几乎都待在家里靠读「圣经」和祈祷生活
吟子已经不打算离开濑棚
希望自己的遗骨也能和志方埋在一起
不管别人怎么说
对于吟子来说 濑棚就是自己的安身之地
吟子将志方埋葬在了
他最初想要开拓的以马内利的山上
还有很多立著十字架的地方呢
找到了
那座墓如今也留存著
这座墓建成快满一百一十一年了
很漂亮的地方
从志方的墓可以一览以马内利
为什么吟子要把志方埋葬在
这个被他放弃了的地方呢
想看看自己不在以后 这里的样子
不管是好的层面 还是坏的层面
我觉得应该有这样的意思
吟子在丈夫死后也病倒了
回到东京后死去了
两人沉睡在不同的墓中
仅仅因一段恋情
便舍弃了地位和名誉
来到了北海道 与丈夫隐没于此
这选择到底是不是错了呢
感到不可思议
虽然是很久之前的事了
但是现在也能去那个地方
能够感到那个人留下的价值 这很令人愉快
读了作品之后
如果被问到吟子在北海道度过的时间是否幸福
给不出答案的人应该很多吧
来到这里听到了很多故事
走过了很多地方
感到应该还有超越小说中的幸福存在呢
还有这种努力到如此地步的人 一直在努力的
在以前的时代里也有
在现在的时代中
一般的人即使遇到什么
也能得到努力的勇气
现在以马内利教堂里
也有着圣经里荻野吟子一生中最爱的句子
人为朋友舍命 人的爱心没有比这个大的
约翰福音第十五章十三节
下期的恋爱文学 终于踏上了最后的旅途
和作家樱木紫乃从正面描绘幸福的感动之作
「蛇形之月」一同
来到保留着失去了的自然的根室半岛
在那里看到的往昔的北海道美景
在能把自己认为重要的东西实现的环境里
便是自己存在的价值
桥本奈奈未寻找幸福的旅程
在终点得到的东西是什么呢